Ghost

TextMap entry

TextMap 324419475

Primary text

Italiano

15 Translations
Ah, non sto più nella pelle! Non vedo l'ora di scoprire quali tesori si celino oltre quelle barriere!
Ah, non sto più nella pelle! Non vedo l'ora di scoprire quali <color=#00E1FFFF>tesori</color> si celino oltre quelle barriere!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 41802

Ah, non sto più nella pelle! Non vedo l'ora di scoprire quali tesori si celino oltre quelle barriere!
Ah, non sto più nella pelle! Non vedo l'ora di scoprire quali <color=#00E1FFFF>tesori</color> si celino oltre quelle barriere!
Talk / Story
41802
Dialog
4180285
Referenced as
content
Talks1 occurrences

Dialogue 7065502

Ah, non sto più nella pelle! Non vedo l'ora di scoprire quali tesori si celino oltre quelle barriere!
Ah, non sto più nella pelle! Non vedo l'ora di scoprire quali <color=#00E1FFFF>tesori</color> si celino oltre quelle barriere!
Talk / Story
7065502
Dialog
4180285
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Ah, non sto più nella pelle! Non vedo l'ora di scoprire quali tesori si celino oltre quelle barriere!
Ah, non sto più nella pelle! Non vedo l'ora di scoprire quali <color=#00E1FFFF>tesori</color> si celino oltre quelle barriere!
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/324419475
Englishen
Oh! I am dying, so very dying to see what treasures lie behind the seal barriers!
Oh! I am dying, so very dying to see what <color=#00E1FFFF>treasures</color> lie behind the seal barriers!
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/324419475
简体中文zh-CN
真想知道封印结界当中守护着什么样的宝物!好在意!在意得不得了!
真想知道封印结界当中守护着什么样的<color=#00E1FFFF>宝物</color>!好在意!在意得不得了!
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/324419475
Deutschde
Ich würde nur zu gern sehen, welche Schätze sich innerhalb der Siegelbarriere verbergen! Ich halte es kaum aus!
Ich würde nur zu gern sehen, welche <color=#00E1FFFF>Schätze</color> sich innerhalb der Siegelbarriere verbergen! Ich halte es kaum aus!
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/324419475
Españoles
¡Oh! ¡Me muero por saber qué tesoros hay detrás de esas barreras selladas!
¡Oh! ¡Me muero por saber qué <color=#00E1FFFF>tesoros</color> hay detrás de esas barreras selladas!
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/324419475
Françaisfr
J'ai vraiment hâte de voir les trésors qui se cachent derrière les sceaux ! Je meurs d'impatience !
J'ai vraiment hâte de voir les <color=#00E1FFFF>trésors</color> qui se cachent derrière les sceaux ! Je meurs d'impatience !
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/324419475
Bahasa Indonesiaid
Aku sungguh tidak sabar untuk mengetahui harta apa yang ada di balik penghalang itu!
Aku sungguh tidak sabar untuk mengetahui <color=#00E1FFFF>harta</color> apa yang ada di balik penghalang itu!
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/324419475
日本語ja
封印の結界にある宝物が気になる!すごく気になる!
封印の結界にある<color=#00E1FFFF>宝物</color>が気になる!すごく気になる!
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/324419475
한국어ko
이 봉인 결계가 도대체 어떤 보물을 지키고 있는지 진짜 알고 싶어! 궁금해 미치겠어!!
이 봉인 결계가 도대체 어떤 <color=#00E1FFFF>보물</color>을 지키고 있는지 진짜 알고 싶어! 궁금해 미치겠어!!
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/324419475
Portuguêspt
Oh! Não consigo me segurar para ver quais tesouros estão atrás das barreiras seladas!
Oh! Não consigo me segurar para ver quais <color=#00E1FFFF>tesouros</color> estão atrás das barreiras seladas!
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/324419475
Русскийru
Мне не терпится узнать, какие сокровища скрыты за барьерами!
Мне не терпится узнать, какие <color=#00E1FFFF>сокровища</color> скрыты за барьерами!
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/324419475
ไทยth
อยากจะรู้จริง ๆ ว่าผนึกพวกนี้ปกป้องสมบัติแบบไหนอยู่! น่าสนใจ! น่าสนใจจริง ๆ!
อยากจะรู้จริง ๆ ว่าผนึกพวกนี้ปกป้อง<color=#00E1FFFF>สมบัติ</color>แบบไหนอยู่! น่าสนใจ! น่าสนใจจริง ๆ!
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/324419475
Türkçetr
Ah, ah! Mühür bariyerlerinin ardındaki hazineleri görmek için nelerimi vermezdim!
Ah, ah! Mühür bariyerlerinin ardındaki <color=#00E1FFFF>hazineleri</color> görmek için nelerimi vermezdim!
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/324419475
Tiếng Việtvi
Thật muốn biết kết giới phong ấn đang bảo vệ báu vật nào! Thật muốn biết! Tò mò quá đi!
Thật muốn biết kết giới phong ấn đang bảo vệ <color=#00E1FFFF>báu vật</color> nào! Thật muốn biết! Tò mò quá đi!
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/324419475
繁體中文zh-TW
真想知道封印結界當中守護著什麼樣的寶物!好在意!在意得不得了!
真想知道封印結界當中守護著什麼樣的<color=#00E1FFFF>寶物</color>!好在意!在意得不得了!
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/324419475