Ghost

TextMap entry

TextMap 322902818

Primary text

Italiano

15 Translations
Tranquillo, tuo nonno se la caverà!
Tranquillo, tuo nonno se la caverà!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 302012

Tranquillo, tuo nonno se la caverà!
Tranquillo, tuo nonno se la caverà!
Talk / Story
302012
Dialog
30201219
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Lamenti dall'ospedale dell'Eleazar

Tranquillo, tuo nonno se la caverà!
Tranquillo, tuo nonno se la caverà!
ID
3020
Dialog
30201219
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Tranquillo, tuo nonno se la caverà!
Tranquillo, tuo nonno se la caverà!
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/322902818
Englishen
Don't worry, your grandpa's gonna be fine!
Don't worry, your grandpa's gonna be fine!
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/322902818
简体中文zh-CN
你爷爷一定没事,别担心。
你爷爷一定没事,别担心。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/322902818
Deutschde
Deinem Opa geht es bestimmt gut, mach dir keine Sorgen.
Deinem Opa geht es bestimmt gut, mach dir keine Sorgen.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/322902818
Españoles
No te preocupes, seguro que tu abuelo estará bien.
No te preocupes, seguro que tu abuelo estará bien.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/322902818
Françaisfr
Je suis sûre que ton papy va bien, ne t'en fais pas.
Je suis sûre que ton papy va bien, ne t'en fais pas.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/322902818
Bahasa Indonesiaid
Kakek pasti baik-baik saja, jangan khawatir.
Kakek pasti baik-baik saja, jangan khawatir.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/322902818
日本語ja
心配するな、おじいちゃんはきっと無事だ。
心配するな、おじいちゃんはきっと無事だ。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/322902818
한국어ko
할아버지는 괜찮을 거야, 걱정하지 마
할아버지는 괜찮을 거야, 걱정하지 마
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/322902818
Portuguêspt
Não se preocupe, seu avô vai ficar bem!
Não se preocupe, seu avô vai ficar bem!
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/322902818
Русскийru
С твоим дедушкой всё хорошо, не переживай.
С твоим дедушкой всё хорошо, не переживай.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/322902818
ไทยth
ปู่ของเธอจะต้องไม่เป็นอะไรแน่ ๆ อย่ากังวลเลย
ปู่ของเธอจะต้องไม่เป็นอะไรแน่ ๆ อย่ากังวลเลย
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/322902818
Türkçetr
Endişelenme, büyükbaban iyi olacak!
Endişelenme, büyükbaban iyi olacak!
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/322902818
Tiếng Việtvi
Ông của em chắc chắn không sao đâu, đừng lo lắng mà.
Ông của em chắc chắn không sao đâu, đừng lo lắng mà.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/322902818
繁體中文zh-TW
你爺爺一定沒事,別擔心。
你爺爺一定沒事,別擔心。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/322902818