Ghost

TextMap entry

TextMap 319224072

Primary text

Italiano

15 Translations
Un misterioso alfiere nero come la pece. I suoi attacchi creano delle Barriere per sé stesso, per le Armature oscure e per i Cavalieri del Serpente nero vicini, a scapito dei suoi PS, dopo aver colpito personaggi difesi da scudi.
Un misterioso alfiere nero come la pece. I suoi attacchi creano delle Barriere per sé stesso, per le Armature oscure e per i Cavalieri del Serpente nero vicini, a scapito dei suoi PS, dopo <color=#FFE14BFF>aver colpito personaggi difesi da scudi</color>.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Un misterioso alfiere nero come la pece. I suoi attacchi creano delle Barriere per sé stesso, per le Armature oscure e per i Cavalieri del Serpente nero vicini, a scapito dei suoi PS, dopo aver colpito personaggi difesi da scudi.
Un misterioso alfiere nero come la pece. I suoi attacchi creano delle Barriere per sé stesso, per le Armature oscure e per i Cavalieri del Serpente nero vicini, a scapito dei suoi PS, dopo <color=#FFE14BFF>aver colpito personaggi difesi da scudi</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/319224072
Englishen
An enigmatic, pitch-black standard-bearer. Its attacks will create Wards for itself, nearby Shadowy Husks, and Black Serpent Knights at the cost of its HP after they hit characters defended by Shields.
An enigmatic, pitch-black standard-bearer. Its attacks will create Wards for itself, nearby Shadowy Husks, and Black Serpent Knights at the cost of its HP after they <color=#FFE14BFF>hit characters defended by Shields</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/319224072
简体中文zh-CN
谜样的漆黑旗手。它的攻击在命中处于护盾庇护下的角色后,会以生命值为代价,为自己、身边的「黯色空壳」与「黑蛇骑士」创造护罩。
谜样的漆黑旗手。它的攻击在<color=#FFE14BFF>命中处于护盾庇护下的角色</color>后,会以生命值为代价,为自己、身边的「黯色空壳」与「黑蛇骑士」创造护罩。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/319224072
Deutschde
Ein rätselhafter, pechschwarzer Standartenträger. Seine Angriffe erzeugen auf Kosten von LP Ummantelungen für sich selbst sowie für die Hüllen der Finsternis und Schwarzen Schlangenreiter in der Nähe, nachdem seine Angriffe Figuren im Schutz von Schilden getroffen haben.
Ein rätselhafter, pechschwarzer Standartenträger. Seine Angriffe erzeugen auf Kosten von LP Ummantelungen für sich selbst sowie für die Hüllen der Finsternis und Schwarzen Schlangenreiter in der Nähe, <color=#FFE14BFF>nachdem seine Angriffe Figuren im Schutz von Schilden getroffen haben</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/319224072
Españoles
Un misterioso soldado con bandera. Cuando golpea a un personaje protegido por un escudo con sus ataques, consume cierta cantidad de su propia Vida para crear protecciones para sí mismo y para los Soldados del Vacío y Caballeros Serpiente Negra cercanos.
Un misterioso soldado con bandera. Cuando <color=#FFE14BFF>golpea a un personaje protegido por un escudo</color> con sus ataques, consume cierta cantidad de su propia Vida para crear protecciones para sí mismo y para los Soldados del Vacío y Caballeros Serpiente Negra cercanos.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/319224072
Françaisfr
Un porte-drapeau énigmatique et noirâtre. En touchant un personnage sous la protection d'un bouclier avec une attaque, il sacrifie ses PV pour créer des égides pour les Carapaces sombres à proximité, les Chevaliers des Serpents noirs et pour lui-même.
Un porte-drapeau énigmatique et noirâtre. <color=#FFE14BFF>En touchant un personnage sous la protection d'un bouclier</color> avec une attaque, il sacrifie ses PV pour créer des égides pour les Carapaces sombres à proximité, les Chevaliers des Serpents noirs et pour lui-même.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/319224072
Bahasa Indonesiaid
Pembawa bendera hitam pekat yang penuh misteri. Setelah serangannya mengenai Karakter yang dilindungi Perisai, ia akan menggunakan HP-nya untuk menciptakan Pelindung pada dirinya sendiri dan Shadowy Husk serta Black Serpent Knight di dekatnya.
Pembawa bendera hitam pekat yang penuh misteri. Setelah serangannya <color=#FFE14BFF>mengenai Karakter yang dilindungi Perisai</color>, ia akan menggunakan HP-nya untuk menciptakan Pelindung pada dirinya sendiri dan Shadowy Husk serta Black Serpent Knight di dekatnya.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/319224072
日本語ja
謎の漆黒の旗手。その攻撃がシールド状態のキャラクターに命中すると、旗手は自らのHPを代償に、自身、周囲の「シャドウハスク」及び「黒蛇騎士」にバリアを生成します。
謎の漆黒の旗手。その攻撃が<color=#FFE14BFF>シールド状態のキャラクターに命中</color>すると、旗手は自らのHPを代償に、自身、周囲の「シャドウハスク」及び「黒蛇騎士」にバリアを生成します。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/319224072
한국어ko
수수께끼 칠흑 기수. 공격이 보호막의 보호를 받는 캐릭터에게 명중한후, 자신의 HP를 대가로 자신과 주변의 「암흑의 빈 갑주」 그리고 「흑 뱀 기사」에게 방어막을 생성합니다
수수께끼 칠흑 기수. 공격이 <color=#FFE14BFF>보호막의 보호를 받는 캐릭터에게 명중한</color>후, 자신의 HP를 대가로 자신과 주변의 「암흑의 빈 갑주」 그리고 「흑 뱀 기사」에게 방어막을 생성합니다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/319224072
Portuguêspt
Um porta-bandeiras enigmático escuro. Quando seus ataques atingirem personagens protegidos por um escudo, gerarão um escudo para si mesmos, para os Cavaleiros da Serpente Negra e para as Armaduras do Vazio próximas ao custo de sua Vida.
Um porta-bandeiras enigmático escuro. Quando seus ataques <color=#FFE14BFF>atingirem personagens protegidos por um escudo</color>, gerarão um escudo para si mesmos, para os Cavaleiros da Serpente Negra e para as Armaduras do Vazio próximas ao custo de sua Vida.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/319224072
Русскийru
Таинственный знаменосец, чёрный как смоль. Поразив персонажа со щитом, он ценой собственного HP создаёт барьеры для себя, Чёрных доспехов и Рыцарей Чёрного Змея поблизости.
Таинственный знаменосец, чёрный как смоль. <color=#FFE14BFF>Поразив персонажа со щитом</color>, он ценой собственного HP создаёт барьеры для себя, Чёрных доспехов и Рыцарей Чёрного Змея поблизости.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/319224072
ไทยth
มือธงสีดำที่เต็มไปด้วยปริศนา เมื่อการโจมตีของมันถูกตัวละครที่อยู่ภายใต้การป้องกันของโล่ จะสร้างเกราะให้ตนเอง, Shadowy Husk และ Black Serpent Knight ที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียง โดยแลกเปลี่ยนกับค่าพลังชีวิต
มือธงสีดำที่เต็มไปด้วยปริศนา เมื่อการโจมตีของมัน<color=#FFE14BFF>ถูกตัวละครที่อยู่ภายใต้การป้องกันของโล่</color> จะสร้างเกราะให้ตนเอง, Shadowy Husk และ Black Serpent Knight ที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียง โดยแลกเปลี่ยนกับค่าพลังชีวิต
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/319224072
Türkçetr
Esrarengiz, kapkaranlık bir sancaktar. Kalkanlarla korunan karakterlere vurduktan sonraki saldırıları, Canı karşılığında kendisi, yakındaki Karanlık Zırhlar ve Kara Yılan Şövalyeleri için Tılsım oluşturur.
Esrarengiz, kapkaranlık bir sancaktar. <color=#FFE14BFF>Kalkanlarla korunan karakterlere vurduktan sonraki</color> saldırıları, Canı karşılığında kendisi, yakındaki Karanlık Zırhlar ve Kara Yılan Şövalyeleri için Tılsım oluşturur.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/319224072
Tiếng Việtvi
Kẻ cầm cờ đen tối bí ẩn. Khi đòn tấn công của nó đánh trúng nhân vật đang có khiên bảo vệ sẽ hy sinh HP để tạo ra lá chắn cho bản thân, Vỏ Rỗng Ảm Đạm và Kỵ sĩ Hắc Xà ở bên cạnh.
Kẻ cầm cờ đen tối bí ẩn. Khi đòn tấn công của nó <color=#FFE14BFF>đánh trúng nhân vật đang có khiên bảo vệ</color> sẽ hy sinh HP để tạo ra lá chắn cho bản thân, Vỏ Rỗng Ảm Đạm và Kỵ sĩ Hắc Xà ở bên cạnh.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/319224072
繁體中文zh-TW
謎樣的漆黑旗手。它的攻擊在命中處於護盾庇護下的角色後,會以生命值為代價,為自己、身邊的「黯色空殼」與「黑蛇騎士」創造護罩。
謎樣的漆黑旗手。它的攻擊在<color=#FFE14BFF>命中處於護盾庇護下的角色</color>後,會以生命值為代價,為自己、身邊的「黯色空殼」與「黑蛇騎士」創造護罩。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/319224072