Ghost

TextMap entry

TextMap 3138533656

Primary text

Italiano

15 Translations
Una volta attivato il campo di forza, il modulo di assemblaggio influenzato si sposterà.
Una volta attivato il campo di forza, il modulo di assemblaggio influenzato si sposterà.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Una volta attivato il campo di forza, il modulo di assemblaggio influenzato si sposterà.
Una volta attivato il campo di forza, il modulo di assemblaggio influenzato si sposterà.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3138533656
Englishen
Once the forcefield has been activated, the affected assembly module will move.
Once the forcefield has been activated, the affected assembly module will move.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/3138533656
简体中文zh-CN
力场激活后,受到施力效果影响的组合模块将会产生位移。
力场激活后,受到施力效果影响的组合模块将会产生位移。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/3138533656
Deutschde
Nach der Aktivierung des Kraftfelds wird das Kombinationsmodul, auf das Kraft ausgeübt wird, verschoben.
Nach der Aktivierung des Kraftfelds wird das Kombinationsmodul, auf das Kraft ausgeübt wird, verschoben.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/3138533656
Españoles
Tras activar un campo de fuerza, los módulos de ensamblaje afectados por la fuerza ejercida se moverán.
Tras activar un campo de fuerza, los módulos de ensamblaje afectados por la fuerza ejercida se moverán.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3138533656
Françaisfr
Une fois un champ de force activé, le module d'assemblage affecté se déplace.
Une fois un champ de force activé, le module d'assemblage affecté se déplace.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/3138533656
Bahasa Indonesiaid
Setelah medan gaya aktif, modul gabungan yang dipengaruhi oleh efek tersebut akan menghasilkan pergerakan.
Setelah medan gaya aktif, modul gabungan yang dipengaruhi oleh efek tersebut akan menghasilkan pergerakan.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/3138533656
日本語ja
力場がアクティブになった後、力場の影響を受けたコンボモジュールは移動します。
力場がアクティブになった後、力場の影響を受けたコンボモジュールは移動します。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/3138533656
한국어ko
역장 활성화 후, 조합 모듈은 힘의 영향을 받으면 움직입니다
역장 활성화 후, 조합 모듈은 힘의 영향을 받으면 움직입니다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/3138533656
Portuguêspt
Depois de ativados, os Módulos de Montagem afetados pelo efeito se moverão.
Depois de ativados, os Módulos de Montagem afetados pelo efeito se moverão.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/3138533656
Русскийru
После активации силового поля модульный блок придёт в движение.
После активации силового поля модульный блок придёт в движение.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/3138533656
ไทยth
หลังจากที่สนามพลังเปิดใช้งานแล้ว โมดูลประกอบที่ได้รับผลกระทบจากเอฟเฟกต์ของแรงกระทำ จะเกิดการเคลื่อนที่
หลังจากที่สนามพลังเปิดใช้งานแล้ว โมดูลประกอบที่ได้รับผลกระทบจากเอฟเฟกต์ของแรงกระทำ จะเกิดการเคลื่อนที่
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/3138533656
Türkçetr
Güç alanı etkinleşen montaj modülü hareket etmeye başlar.
Güç alanı etkinleşen montaj modülü hareket etmeye başlar.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3138533656
Tiếng Việtvi
Sau khi kích hoạt trường lực, mô đun tổ hợp bị ảnh hưởng bởi trường lực sẽ dịch chuyển.
Sau khi kích hoạt trường lực, mô đun tổ hợp bị ảnh hưởng bởi trường lực sẽ dịch chuyển.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/3138533656
繁體中文zh-TW
力場開啟後,受到施力效果影響的組合模組將會產生位移。
力場開啟後,受到施力效果影響的組合模組將會產生位移。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/3138533656