Ghost

TextMap entry

TextMap 263186640

Primary text

Italiano

15 Translations
Colpire un Fruttimmondo ripristina tutti i Paffrutti, i Rigifrutti e i Fruttimmondi presenti nel round. Distruggi i Paffrutti evitando a ogni costo i Fruttimmondi.
Colpire un Fruttimmondo ripristina tutti i Paffrutti, i Rigifrutti e i Fruttimmondi presenti nel round. Distruggi i Paffrutti evitando a ogni costo i Fruttimmondi.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Colpire un Fruttimmondo ripristina tutti i Paffrutti, i Rigifrutti e i Fruttimmondi presenti nel round. Distruggi i Paffrutti evitando a ogni costo i Fruttimmondi.
Colpire un Fruttimmondo ripristina tutti i Paffrutti, i Rigifrutti e i Fruttimmondi presenti nel round. Distruggi i Paffrutti evitando a ogni costo i Fruttimmondi.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/263186640
Englishen
Hitting a Dirty Fruit will reset all Pufferfruit, Flintyfruit, and Dirty Fruit in the round. Try your best to avoid Dirty Fruit while destroying the Pufferfruit.
Hitting a Dirty Fruit will reset all Pufferfruit, Flintyfruit, and Dirty Fruit in the round. Try your best to avoid Dirty Fruit while destroying the Pufferfruit.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/263186640
简体中文zh-CN
如果击中脏脏果,本轮次中的胖胖果、刚刚果和脏脏果会再次全部重新出现。在击破胖胖果时,需尽可能地避开脏脏果。
如果击中脏脏果,本轮次中的胖胖果、刚刚果和脏脏果会再次全部重新出现。在击破胖胖果时,需尽可能地避开脏脏果。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/263186640
Deutschde
Wenn du ein dreckiges Früchtchen triffst, werden alle Pummelfrüchte, Flintfrüchte und dreckigen Früchtchen in der Runde zurückgesetzt. Versuch so gut es geht, dreckige Früchtchen zu vermeiden, während du die Pummelfrüchte zerstörst.
Wenn du ein dreckiges Früchtchen triffst, werden alle Pummelfrüchte, Flintfrüchte und dreckigen Früchtchen in der Runde zurückgesetzt. Versuch so gut es geht, dreckige Früchtchen zu vermeiden, während du die Pummelfrüchte zerstörst.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/263186640
Españoles
Si golpeas un mugrifruto, se reiniciarán todos los frutorondos, rigifrutos y mugrifrutos de la ronda. Haz todo lo posible por evitar los mugrifrutos mientras destruyes los frutorondos.
Si golpeas un mugrifruto, se reiniciarán todos los frutorondos, rigifrutos y mugrifrutos de la ronda. Haz todo lo posible por evitar los mugrifrutos mientras destruyes los frutorondos.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/263186640
Françaisfr
Toucher un cradofruit réinitialise tous les boudifruits, rigifruits et cradofruits du tour. Alors faites de votre mieux pour éviter les cradofruits tout en détruisant les boudifruits !
Toucher un cradofruit réinitialise tous les boudifruits, rigifruits et cradofruits du tour. Alors faites de votre mieux pour éviter les cradofruits tout en détruisant les boudifruits !
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/263186640
Bahasa Indonesiaid
Saat mengenai Dirty Fruit, semua Pufferfruit, Flintyfruit, dan Dirty Fruit di ronde ini akan muncul kembali. Jadi berhati-hatilah agar tidak mengenai Dirty Fruit saat menghancurkan Pufferfruit!
Saat mengenai Dirty Fruit, semua Pufferfruit, Flintyfruit, dan Dirty Fruit di ronde ini akan muncul kembali. Jadi berhati-hatilah agar tidak mengenai Dirty Fruit saat menghancurkan Pufferfruit!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/263186640
日本語ja
ダーティーフルーツに命中すると、本ラウンドのぽよぽよフルーツ、かちかちフルーツ、ダーティーフルーツが再び出現します。ぽよぽよフルーツを破壊する時は、なるべくダーティーフルーツを避けましょう。
ダーティーフルーツに命中すると、本ラウンドのぽよぽよフルーツ、かちかちフルーツ、ダーティーフルーツが再び出現します。ぽよぽよフルーツを破壊する時は、なるべくダーティーフルーツを避けましょう。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/263186640
한국어ko
꼬질 열매를 맞히면 이번 라운드의 뚱뚱 열매와 딱딱 열매, 꼬질 열매가 모두 다시 나타납니다. 최대한 꼬질 열매를 피하면서 뚱뚱 열매를 파괴하세요
꼬질 열매를 맞히면 이번 라운드의 뚱뚱 열매와 딱딱 열매, 꼬질 열매가 모두 다시 나타납니다. 최대한 꼬질 열매를 피하면서 뚱뚱 열매를 파괴하세요
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/263186640
Portuguêspt
Atingir uma Fruta Suja redefinirá todas as Frutas Gordas, Frutas Duras e Frutas Sujas na rodada. Tente o seu melhor para evitar as Frutas Sujas enquanto destrói as Frutas Gordas.
Atingir uma Fruta Suja redefinirá todas as Frutas Gordas, Frutas Duras e Frutas Sujas na rodada. Tente o seu melhor para evitar as Frutas Sujas enquanto destrói as Frutas Gordas.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/263186640
Русскийru
Если попасть в грязефрукт, все пухлефрукты, кремнефрукты и грязефрукты текущего раунда появятся вновь. Уничтожая пухлефрукты, старайтесь избегать грязефруктов.
Если попасть в грязефрукт, все пухлефрукты, кремнефрукты и грязефрукты текущего раунда появятся вновь. Уничтожая пухлефрукты, старайтесь избегать грязефруктов.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/263186640
ไทยth
หากโจมตีโดนผลมอมแมมแล้ว ผลจ้ำม่ำ, ผลกระด้าง และผลมอมแมมในรอบนี้จะปรากฏขึ้นอีกครั้ง ขณะทำลายผลจ้ำม่ำ ต้องพยายามหลีกเลี่ยงผลมอมแมมให้มากที่สุด
หากโจมตีโดนผลมอมแมมแล้ว ผลจ้ำม่ำ, ผลกระด้าง และผลมอมแมมในรอบนี้จะปรากฏขึ้นอีกครั้ง ขณะทำลายผลจ้ำม่ำ ต้องพยายามหลีกเลี่ยงผลมอมแมมให้มากที่สุด
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/263186640
Türkçetr
Kirli Meyveye vurduğunda turdaki tüm Pofuduk Meyveler, Çetin Meyveler ve Kirli Meyveler sıfırlanır. Pofuduk Meyveyi yok ederken Kirli Meyveden kaçınmak için elinden geleni yap.
Kirli Meyveye vurduğunda turdaki tüm Pofuduk Meyveler, Çetin Meyveler ve Kirli Meyveler sıfırlanır. Pofuduk Meyveyi yok ederken Kirli Meyveden kaçınmak için elinden geleni yap.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/263186640
Tiếng Việtvi
Nếu đánh trúng Quả Dơ Bẩn thì toàn bộ Quả Mập Mạp, Quả Cứng Cáp và Quả Dơ Bẩn của vòng khiêu chiến này đều sẽ xuất hiện trở lại. Trong lúc phá hủy Quả Mập Mạp cần cố gắng né tránh Quả Dơ Bẩn.
Nếu đánh trúng Quả Dơ Bẩn thì toàn bộ Quả Mập Mạp, Quả Cứng Cáp và Quả Dơ Bẩn của vòng khiêu chiến này đều sẽ xuất hiện trở lại. Trong lúc phá hủy Quả Mập Mạp cần cố gắng né tránh Quả Dơ Bẩn.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/263186640
繁體中文zh-TW
如果擊中髒髒果,本輪次中的胖胖果、剛剛果和髒髒果會再次全部重新出現。在擊破胖胖果時,需盡可能地避開髒髒果。
如果擊中髒髒果,本輪次中的胖胖果、剛剛果和髒髒果會再次全部重新出現。在擊破胖胖果時,需盡可能地避開髒髒果。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/263186640