Ghost

TextMap entry

TextMap 2420004442

Primary text

Italiano

15 Translations
Temo che quello che state pensando in questo momento sia corretto...
Temo che quello che state pensando in questo momento sia corretto...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 301201

Temo che quello che state pensando in questo momento sia corretto...
Temo che quello che state pensando in questo momento sia corretto...
Talk / Story
301201
Dialog
30120106
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

La fine del Festival del Sabzeruz

Temo che quello che state pensando in questo momento sia corretto...
Temo che quello che state pensando in questo momento sia corretto...
ID
3012
Dialog
30120106
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Temo che quello che state pensando in questo momento sia corretto...
Temo che quello che state pensando in questo momento sia corretto...
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/2420004442
Englishen
...I'm afraid that what you're thinking right now is correct...
...I'm afraid that what you're thinking right now is correct...
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/2420004442
简体中文zh-CN
情况…恐怕和你此刻脑海中的那个想法一样…
情况…恐怕和你此刻脑海中的那个想法一样…
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/2420004442
Deutschde
Es ... ist leider genauso, wie du es dir jetzt vorstellst ...
Es ... ist leider genauso, wie du es dir jetzt vorstellst ...
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/2420004442
Españoles
Me temo que es exactamente lo que estás pensando...
Me temo que es exactamente lo que estás pensando...
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/2420004442
Françaisfr
... J'ai bien peur que si...
... J'ai bien peur que si...
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/2420004442
Bahasa Indonesiaid
Takutnya dugaanmu itu memang benar ....
Takutnya dugaanmu itu memang benar ....
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/2420004442
日本語ja
状況は…おそらくあなたの脳裏に浮かんだものと同じよ…
状況は…おそらくあなたの脳裏に浮かんだものと同じよ…
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/2420004442
한국어ko
지금… 너희들이 생각하는 상황이 맞을 거야…
지금… 너희들이 생각하는 상황이 맞을 거야…
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/2420004442
Portuguêspt
Isso... Deve ser o mesmo que você está pensando...
Isso... Deve ser o mesmo que você está pensando...
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/2420004442
Русскийru
Боюсь... всё, как вы думаете.
Боюсь... всё, как вы думаете.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/2420004442
ไทยth
สถานการณ์... เกรงว่าจะเป็นเหมือนกับที่เธอคิดไว้ในหัวนั่นแหละ...
สถานการณ์... เกรงว่าจะเป็นเหมือนกับที่เธอคิดไว้ในหัวนั่นแหละ...
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/2420004442
Türkçetr
Korkarım şu an düşündüğün şey doğru...
Korkarım şu an düşündüğün şey doğru...
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/2420004442
Tiếng Việtvi
Tình hình... giống như suy nghĩ trong đầu của bạn vậy...
Tình hình... giống như suy nghĩ trong đầu của bạn vậy...
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/2420004442
繁體中文zh-TW
情況…恐怕和你/妳此刻腦海中的那個想法一樣…
#情況…恐怕和{F#妳}{M#你}此刻腦海中的那個想法一樣…
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/2420004442