Ghost

TextMap entry

TextMap 2395535720

Primary text

Italiano

15 Translations
In "Esercitazioni al lume di lanterna", seleziona vari Stratagemmi segreti e innesca i loro effetti in combattimento per aumentare la potenza del tuo gruppo e accumulare punti. Il numero di Stratagemmi segreti che puoi usare aumenterà man mano che si sbloccheranno altre esercitazioni.
In "Esercitazioni al lume di lanterna", seleziona vari Stratagemmi segreti e innesca i loro effetti in combattimento per aumentare la potenza del tuo gruppo e accumulare punti. Il numero di Stratagemmi segreti che puoi usare aumenterà man mano che si sbloccheranno altre esercitazioni.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
In "Esercitazioni al lume di lanterna", seleziona vari Stratagemmi segreti e innesca i loro effetti in combattimento per aumentare la potenza del tuo gruppo e accumulare punti. Il numero di Stratagemmi segreti che puoi usare aumenterà man mano che si sbloccheranno altre esercitazioni.
In "Esercitazioni al lume di lanterna", seleziona vari Stratagemmi segreti e innesca i loro effetti in combattimento per aumentare la potenza del tuo gruppo e accumulare punti. Il numero di Stratagemmi segreti che puoi usare aumenterà man mano che si sbloccheranno altre esercitazioni.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/2395535720
Englishen
In "Drills by Lamplight," you must select various Secret Stratagems and trigger their combat effects to increase your team's combat prowess and ability to score points. The number of Secret Stratagems you can use will increase as more drills are unlocked.
In "Drills by Lamplight," you must select various Secret Stratagems and trigger their combat effects to increase your team's combat prowess and ability to score points. The number of Secret Stratagems you can use will increase as more drills are unlocked.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/2395535720
简体中文zh-CN
在「灯下演武」玩法中,旅行者需要合理选择不同种类的「秘策」,并在战斗中触发「秘策」的效果,以提升队伍的战斗力和获取积分的能力。旅行者可使用的「秘策」数量,会随着演武科目的解锁而不断增加。
在「灯下演武」玩法中,旅行者需要合理选择不同种类的「秘策」,并在战斗中触发「秘策」的效果,以提升队伍的战斗力和获取积分的能力。旅行者可使用的「秘策」数量,会随着演武科目的解锁而不断增加。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/2395535720
Deutschde
Im Minispiel „Kriegskunst im Lampenlicht“ musst du unterschiedliche Strategien wählen und ihre Effekte im Kampf auslösen, um die Kampfkraft deiner Truppe sowie ihre Fähigkeit, Punkte zu erhalten, zu stärken. Mit dem Freischalten von Kampfkunst-Manövern erhöht sich auch die Anzahl der Strategien, die du verwenden kannst.
Im Minispiel „Kriegskunst im Lampenlicht“ musst du unterschiedliche Strategien wählen und ihre Effekte im Kampf auslösen, um die Kampfkraft deiner Truppe sowie ihre Fähigkeit, Punkte zu erhalten, zu stärken. Mit dem Freischalten von Kampfkunst-Manövern erhöht sich auch die Anzahl der Strategien, die du verwenden kannst.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/2395535720
Españoles
En “Entrenamiento bajo las linternas”, deberás seleccionar varias estrategias y activar sus efectos en combate para aumentar la destreza de tu equipo y la capacidad para acumular puntos. El número de estrategias que puedes usar aumentará a medida que se desbloqueen más entrenamientos.
En “Entrenamiento bajo las linternas”, deberás seleccionar varias estrategias y activar sus efectos en combate para aumentar la destreza de tu equipo y la capacidad para acumular puntos. El número de estrategias que puedes usar aumentará a medida que se desbloqueen más entrenamientos.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/2395535720
Françaisfr
Pendant les exercices à la lampette, vous devez sélectionner soigneusement divers stratagèmes secrets et déclencher leurs effets en combat pour augmenter les capacités combatives de votre équipe et votre accumulation de points. Le nombre de stratagèmes secrets que vous pouvez utiliser augmente à mesure que davantage de programmes d'exercice se débloquent.
Pendant les exercices à la lampette, vous devez sélectionner soigneusement divers stratagèmes secrets et déclencher leurs effets en combat pour augmenter les capacités combatives de votre équipe et votre accumulation de points. Le nombre de stratagèmes secrets que vous pouvez utiliser augmente à mesure que davantage de programmes d'exercice se débloquent.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/2395535720
Bahasa Indonesiaid
Dalam gameplay "Bela Diri di Bawah Lentera", Pengembara perlu memilih berbagai Stratagem Rahasia dengan baik. Efek Stratagem Rahasia bisa dipicu dalam pertarungan untuk meningkatkan kemampuan bertarung party dan juga menambah skor yang didapatkan. Jumlah Stratagem Rahasia yang bisa digunakan akan terus bertambah seiring dengan terbukanya lebih banyak Tema Latihan.
Dalam gameplay "Bela Diri di Bawah Lentera", Pengembara perlu memilih berbagai Stratagem Rahasia dengan baik. Efek Stratagem Rahasia bisa dipicu dalam pertarungan untuk meningkatkan kemampuan bertarung party dan juga menambah skor yang didapatkan. Jumlah Stratagem Rahasia yang bisa digunakan akan terus bertambah seiring dengan terbukanya lebih banyak Tema Latihan.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/2395535720
日本語ja
「灯下演武」では、「秘策」をうまく選択し、戦闘中に「秘策」の効果を発動することで、チームの戦闘力とポイント獲得効率を高めることができます。使用可能な「秘策」の数は、演武科目の開放に伴って増えていきます。
「灯下演武」では、「秘策」をうまく選択し、戦闘中に「秘策」の効果を発動することで、チームの戦闘力とポイント獲得効率を高めることができます。使用可能な「秘策」の数は、演武科目の開放に伴って増えていきます。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/2395535720
한국어ko
「등불 연무」 콘텐츠에서는 다양한 「비책」을 적절히 선택해야 합니다. 전투에서 「비책」 효과를 발동하면 파티의 전투력과 점수 획득 능력이 증가합니다. 사용 가능한 「비책」의 수량은 연무 과목의 해금에 따라 계속 증가합니다
「등불 연무」 콘텐츠에서는 다양한 「비책」을 적절히 선택해야 합니다. 전투에서 「비책」 효과를 발동하면 파티의 전투력과 점수 획득 능력이 증가합니다. 사용 가능한 「비책」의 수량은 연무 과목의 해금에 따라 계속 증가합니다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/2395535720
Portuguêspt
Em "Apresentação Marcial sob a Luz", você deve selecionar vários Estratagemas Secretos e ativar seus efeitos no combate para aumentar a força de sua equipe e a sua habilidade para obter mais pontos. O número de Estratagemas Secretos que você pode usar aumentará a medida que você desbloquear mais Exibições Marciais.
Em "Apresentação Marcial sob a Luz", você deve selecionar vários Estratagemas Secretos e ativar seus efeitos no combate para aumentar a força de sua equipe e a sua habilidade para obter mais pontos. O número de Estratagemas Secretos que você pode usar aumentará a medida que você desbloquear mais Exibições Marciais.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/2395535720
Русскийru
В игровом процессе «Военная игра под фонарями» вам предстоит выбрать различные секретные стратагемы и задействовать их эффекты в бою, тем самым повысив боеспособность отряда и его способность накапливать очки. Количество секретных стратагем, которые вы можете использовать, будет увеличиваться по мере разблокировки новых разделов военных игр.
В игровом процессе «Военная игра под фонарями» вам предстоит выбрать различные секретные стратагемы и задействовать их эффекты в бою, тем самым повысив боеспособность отряда и его способность накапливать очки. Количество секретных стратагем, которые вы можете использовать, будет увеличиваться по мере разблокировки новых разделов военных игр.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/2395535720
ไทยth
ในเกมเพลย์ "ประชันใต้แสงไฟ" นักเดินทางจะต้องเลือก "กลยุทธ์ลับ" ที่แตกต่างกันอย่างเหมาะสม และใช้เอฟเฟกต์ของ "กลยุทธ์ลับ" ในการต่อสู้ เพื่อเพิ่มพลังต่อสู้ของทีม และความสามารถในการได้รับคะแนน จำนวน "กลยุทธ์ลับ" ที่นักเดินทางสามารถใช้ได้ จะเพิ่มขึ้นตามการปลดล็อกรายการประชัน
ในเกมเพลย์ "ประชันใต้แสงไฟ" นักเดินทางจะต้องเลือก "กลยุทธ์ลับ" ที่แตกต่างกันอย่างเหมาะสม และใช้เอฟเฟกต์ของ "กลยุทธ์ลับ" ในการต่อสู้ เพื่อเพิ่มพลังต่อสู้ของทีม และความสามารถในการได้รับคะแนน จำนวน "กลยุทธ์ลับ" ที่นักเดินทางสามารถใช้ได้ จะเพิ่มขึ้นตามการปลดล็อกรายการประชัน
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/2395535720
Türkçetr
"Fener Işığında Talim" mücadelesinde çeşitli Gizli Stratejiler seçip savaş etkilerini tetikleyerek takımının savaş kabiliyetini ve puan kazanma becerisini geliştirmelisin. Kullanabileceğin Gizli Strateji sayısı, yeni talimler açıldıkça artacaktır.
"Fener Işığında Talim" mücadelesinde çeşitli Gizli Stratejiler seçip savaş etkilerini tetikleyerek takımının savaş kabiliyetini ve puan kazanma becerisini geliştirmelisin. Kullanabileceğin Gizli Strateji sayısı, yeni talimler açıldıkça artacaktır.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/2395535720
Tiếng Việtvi
Trong "Diễn Võ Dưới Ánh Đèn", Nhà Lữ Hành cần lựa chọn các "Kế Sách" hợp lý, kích hoạt hiệu quả của Kế Sách trong chiến đấu để tăng cường năng lực chiến đấu và khả năng ghi điểm cho đội. Số lượng Kế Sách Nhà Lữ Hành có thể sử dụng sẽ tăng dần theo tiến độ mở khóa hạng mục diễn võ.
Trong "Diễn Võ Dưới Ánh Đèn", Nhà Lữ Hành cần lựa chọn các "Kế Sách" hợp lý, kích hoạt hiệu quả của Kế Sách trong chiến đấu để tăng cường năng lực chiến đấu và khả năng ghi điểm cho đội. Số lượng Kế Sách Nhà Lữ Hành có thể sử dụng sẽ tăng dần theo tiến độ mở khóa hạng mục diễn võ.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/2395535720
繁體中文zh-TW
在「燈下演武」玩法中,旅行者需要適當選擇不同種類的「秘策」,並在戰鬥中觸發「秘策」的效果,以提升隊伍的戰鬥力和獲得積分的能力。旅行者可使用的「秘策」數量會隨演武科目的解鎖而不斷增加。
在「燈下演武」玩法中,旅行者需要適當選擇不同種類的「秘策」,並在戰鬥中觸發「秘策」的效果,以提升隊伍的戰鬥力和獲得積分的能力。旅行者可使用的「秘策」數量會隨演武科目的解鎖而不斷增加。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/2395535720