Ghost

TextMap entry

TextMap 2390732043

Primary text

Italiano

15 Translations
Le magie di localizzazione di Lisa hanno svelato le fonti del potere di Terrore alato.
Le magie di localizzazione di Lisa hanno svelato le fonti del potere di Terrore alato.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 35801

Le magie di localizzazione di Lisa hanno svelato le fonti del potere di Terrore alato.
Le magie di localizzazione di Lisa hanno svelato le fonti del potere di Terrore alato.
Talk / Story
35801
Dialog
3580118
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Cavalieri di Favonius

Le magie di localizzazione di Lisa hanno svelato le fonti del potere di Terrore alato.
Le magie di localizzazione di Lisa hanno svelato le fonti del potere di Terrore alato.
ID
358
Dialog
3580118
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Le magie di localizzazione di Lisa hanno svelato le fonti del potere di Terrore alato.
Le magie di localizzazione di Lisa hanno svelato le fonti del potere di Terrore alato.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/2390732043
Englishen
Lisa has revealed the sources of Stormterror's power with her detection magic.
Lisa has revealed the sources of Stormterror's power with her detection magic.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/2390732043
简体中文zh-CN
在丽莎的魔法侦测之下,笼罩蒙德的飓风已经暴露了源流。
在丽莎的魔法侦测之下,笼罩蒙德的飓风已经暴露了源流。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/2390732043
Deutschde
Lisa konnte mit ihrer Magie der Quelle des Orkans auf die Spur kommen.
Lisa konnte mit ihrer Magie der Quelle des Orkans auf die Spur kommen.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/2390732043
Españoles
Haciendo uso de sus poderes mágicos, Lisa inspeccionó la tormenta que cubre Mondstadt y descubrió el origen del poder de Stormterror.
Haciendo uso de sus poderes mágicos, Lisa inspeccionó la tormenta que cubre Mondstadt y descubrió el origen del poder de Stormterror.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/2390732043
Françaisfr
Lisa a enquêté sur la source de ses pouvoirs.
Lisa a enquêté sur la source de ses pouvoirs.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/2390732043
Bahasa Indonesiaid
Lisa sudah berhasil menemukan sumber kekuatan Stormterror, berkat sihirnya.
Lisa sudah berhasil menemukan sumber kekuatan Stormterror, berkat sihirnya.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/2390732043
日本語ja
それとリサの魔法で探査したところ、モンドを包む暴風の源が分かったんだ。
それとリサの魔法で探査したところ、モンドを包む暴風の源が分かったんだ。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/2390732043
한국어ko
리사의 마법 탐지로 몬드성을 뒤덮은 폭풍의 근원을 알아냈어
리사의 마법 탐지로 몬드성을 뒤덮은 폭풍의 근원을 알아냈어
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/2390732043
Portuguêspt
Lisa descobriu a fonte do poder do Stormterror com a sua magia de detecção.
Lisa descobriu a fonte do poder do Stormterror com a sua magia de detecção.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/2390732043
Русскийru
Лиза выяснила откуда дракон черпает свою силу.
Лиза выяснила откуда дракон черпает свою силу.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/2390732043
ไทยth
ภายใต้การตรวจจับเวทมนตร์ของ Lisa พายุเฮอริเคนของ Stormterror ที่ล้อม Mondstadt ในตอนนี้นั้นได้เผยแหล่งที่มาให้เห็นแล้ว
ภายใต้การตรวจจับเวทมนตร์ของ Lisa พายุเฮอริเคนของ Stormterror ที่ล้อม Mondstadt ในตอนนี้นั้นได้เผยแหล่งที่มาให้เห็นแล้ว
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/2390732043
Türkçetr
Lisa, tespit etme büyüsü ile Fırtına Dehşeti'nin gücünün kaynaklarını ortaya çıkardı.
Lisa, tespit etme büyüsü ile Fırtına Dehşeti'nin gücünün kaynaklarını ortaya çıkardı.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/2390732043
Tiếng Việtvi
Dưới sự do thám bằng ma pháp của Lisa, cơn bão phủ kín Mondstadt đã để lộ nguồn gốc.
Dưới sự do thám bằng ma pháp của Lisa, cơn bão phủ kín Mondstadt đã để lộ nguồn gốc.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/2390732043
繁體中文zh-TW
在麗莎的魔法偵測之下,籠罩蒙德的颶風已經暴露了源流。
在麗莎的魔法偵測之下,籠罩蒙德的颶風已經暴露了源流。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/2390732043