Ghost

TextMap entry

TextMap 2323736624

Primary text

Italiano

15 Translations
{LAYOUT_MOBILE#Tocca i}{LAYOUT_PC#Premi sui}{LAYOUT_PS#Premi sui} ritratti o usa i tasti numerici per passare il controllo da un personaggio all'altro.
Nelle aree dove sono presenti sia Yuegui sia Guoba, la sfida sarà considerata conclusa se riuscirai a guidarli entrambi fino alla posizione dell'ingrediente.
#{LAYOUT_MOBILE#Tocca i}{LAYOUT_PC#Premi sui}{LAYOUT_PS#Premi sui} ritratti o usa i tasti numerici per passare il controllo da un personaggio all'altro.\nNelle aree dove sono presenti sia Yuegui sia Guoba, la sfida sarà considerata conclusa se riuscirai a guidarli entrambi fino alla posizione dell'ingrediente.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
{LAYOUT_MOBILE#Tocca i}{LAYOUT_PC#Premi sui}{LAYOUT_PS#Premi sui} ritratti o usa i tasti numerici per passare il controllo da un personaggio all'altro.
Nelle aree dove sono presenti sia Yuegui sia Guoba, la sfida sarà considerata conclusa se riuscirai a guidarli entrambi fino alla posizione dell'ingrediente.
#{LAYOUT_MOBILE#Tocca i}{LAYOUT_PC#Premi sui}{LAYOUT_PS#Premi sui} ritratti o usa i tasti numerici per passare il controllo da un personaggio all'altro.\nNelle aree dove sono presenti sia Yuegui sia Guoba, la sfida sarà considerata conclusa se riuscirai a guidarli entrambi fino alla posizione dell'ingrediente.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/2323736624
Englishen
Press the portrait(s) or use the number keys to switch the character you are controlling.
In stages where Yuegui and Guoba are both present, you must guide them both to the ingredient's position for the challenge to be deemed a success.
Press the portrait(s) or use the number keys to switch the character you are controlling.\nIn stages where Yuegui and Guoba are both present, you must guide them both to the ingredient's position for the challenge to be deemed a success.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/2323736624
简体中文zh-CN
点击右侧头像或使用数字键,可以切换控制的角色。
对于锅巴和月桂均在场的关卡,需要将锅巴和月桂全部引导至食材的位置,才视为挑战成功。
点击右侧头像或使用数字键,可以切换控制的角色。\n对于锅巴和月桂均在场的关卡,需要将锅巴和月桂全部引导至食材的位置,才视为挑战成功。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/2323736624
Deutschde
Klicke auf das Porträt auf der rechten Seite oder benutze die Nummerntasten, um die Figur zu wechseln, die du steuerst.
In Leveln, in denen sowohl Yuegui als auch Guoba anwesend sind, musst du sie beide zur Position der Zutat führen, damit die Herausforderung als erfolgreich angesehen wird.
Klicke auf das Porträt auf der rechten Seite oder benutze die Nummerntasten, um die Figur zu wechseln, die du steuerst.\nIn Leveln, in denen sowohl Yuegui als auch Guoba anwesend sind, musst du sie beide zur Position der Zutat führen, damit die Herausforderung als erfolgreich angesehen wird.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/2323736624
Españoles
Pulsa los íconos a la derecha o usa las teclas numéricas para cambiar de personaje.
En los niveles en los que estén tanto Guoba como Yuegui, tendrás que guiar a ambos hasta el ingrediente culinario para superar el desafío.
Pulsa los íconos a la derecha o usa las teclas numéricas para cambiar de personaje.\nEn los niveles en los que estén tanto Guoba como Yuegui, tendrás que guiar a ambos hasta el ingrediente culinario para superar el desafío.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/2323736624
Françaisfr
Cliquez sur un avatar à droite ou utilisez les touches numériques pour changer de personnage contrôlé.
Dans les niveaux où Gooba et Yuegui sont présents, vous devez les guider tous les deux vers l'emplacement de l'ingrédient pour que le défi soit considéré comme réussi.
Cliquez sur un avatar à droite ou utilisez les touches numériques pour changer de personnage contrôlé.\nDans les niveaux où Gooba et Yuegui sont présents, vous devez les guider tous les deux vers l'emplacement de l'ingrédient pour que le défi soit considéré comme réussi.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/2323736624
Bahasa Indonesiaid
Tekan ikon avatar di sebelah kanan atau gunakan tombol angka untuk mengganti Karakter yang dikontrol.
Jika Guoba dan Yuegui sama-sama berada di dalam stage, kamu harus memandu mereka berdua ke lokasi Bahan Masak yang ditentukan untuk menyelesaikan tantangannya.
Tekan ikon avatar di sebelah kanan atau gunakan tombol angka untuk mengganti Karakter yang dikontrol.\nJika Guoba dan Yuegui sama-sama berada di dalam stage, kamu harus memandu mereka berdua ke lokasi Bahan Masak yang ditentukan untuk menyelesaikan tantangannya.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/2323736624
日本語ja
右側のアイコンか数字キーで、操作するキャラクターを切り替えられます。
グゥオパァーと月桂が同時に存在するステージでは、グゥオパァーと月桂を二体とも食材の位置まで誘導すれば、挑戦成功です。
右側のアイコンか数字キーで、操作するキャラクターを切り替えられます。\nグゥオパァーと月桂が同時に存在するステージでは、グゥオパァーと月桂を二体とも食材の位置まで誘導すれば、挑戦成功です。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/2323736624
한국어ko
우측 아이콘을 클릭하거나 숫자 키로 조작할 캐릭터를 전환할 수 있습니다.
누룽지와 월계가 모두 존재하는 스테이지에서는, 누룽지와 월계 모두 식자재가 있는 곳으로 인도해야 도전에 성공합니다
우측 아이콘을 클릭하거나 숫자 키로 조작할 캐릭터를 전환할 수 있습니다.\n누룽지와 월계가 모두 존재하는 스테이지에서는, 누룽지와 월계 모두 식자재가 있는 곳으로 인도해야 도전에 성공합니다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/2323736624
Portuguêspt
Pressione o retrato ou use as teclas numéricas para trocar o personagem que você está controlando.
Em estágios que Yuegui e Guoba estão simultaneamente presentes, você deverá guiar eles para o ingrediente para que o desafio seja considerado bem-sucedido.
Pressione o retrato ou use as teclas numéricas para trocar o personagem que você está controlando.\nEm estágios que Yuegui e Guoba estão simultaneamente presentes, você deverá guiar eles para o ingrediente para que o desafio seja considerado bem-sucedido.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/2323736624
Русскийru
Нажимайте на аватары справа или используйте цифровые клавиши, чтобы сменить персонажа под вашим управлением.
Если на уровне есть и Гоба, и Юэгуй, для прохождения требуется провести их обоих к ингредиенту.
Нажимайте на аватары справа или используйте цифровые клавиши, чтобы сменить персонажа под вашим управлением.\nЕсли на уровне есть и Гоба, и Юэгуй, для прохождения требуется провести их обоих к ингредиенту.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/2323736624
ไทยth
คลิกที่รูปตัวละครทางด้านขวาหรือใช้ปุ่มตัวเลข เพื่อเปลี่ยนตัวละครที่ควบคุม
สำหรับด่านที่มีทั้ง Guoba และ Yuegui อยู่ในสนาม ต้องนำทาง Guoba และ Yuegui ไปยังตำแหน่งของวัตถุดิบที่กำหนด จึงจะถือว่าท้าทายสำเร็จ
คลิกที่รูปตัวละครทางด้านขวาหรือใช้ปุ่มตัวเลข เพื่อเปลี่ยนตัวละครที่ควบคุม\nสำหรับด่านที่มีทั้ง Guoba และ Yuegui อยู่ในสนาม ต้องนำทาง Guoba และ Yuegui ไปยังตำแหน่งของวัตถุดิบที่กำหนด จึงจะถือว่าท้าทายสำเร็จ
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/2323736624
Türkçetr
Portrelere basarak veya sayı tuşlarını kullanarak kontrol ettiğin karakteri değiştirebilirsin.
Yuegui ile Guoba'nın ikisinin de olduğu aşamalarda ikisini de malzemelerin olduğu konuma doğru yönlendirdiğinde mücadele başarılı sayılır.
Portrelere basarak veya sayı tuşlarını kullanarak kontrol ettiğin karakteri değiştirebilirsin.\nYuegui ile Guoba'nın ikisinin de olduğu aşamalarda ikisini de malzemelerin olduğu konuma doğru yönlendirdiğinde mücadele başarılı sayılır.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/2323736624
Tiếng Việtvi
Nhấn vào hình đại diện bên phải hoặc phím số để đổi nhân vật điều khiển.
Khi cả Guoba và Nguyệt Quế đều ở trong ải, thì cần phải điều khiển cả hai đến được vị trí thức ăn tương ứng mới xem như khiêu chiến thành công.
Nhấn vào hình đại diện bên phải hoặc phím số để đổi nhân vật điều khiển.\nKhi cả Guoba và Nguyệt Quế đều ở trong ải, thì cần phải điều khiển cả hai đến được vị trí thức ăn tương ứng mới xem như khiêu chiến thành công.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/2323736624
繁體中文zh-TW
點擊右側角色圖示或使用數字鍵可以切換控制的角色。
關卡中若鍋巴和月桂均在場,則需要將鍋巴和月桂全部引導至食材的位置,才視為挑戰成功。
點擊右側角色圖示或使用數字鍵可以切換控制的角色。\n關卡中若鍋巴和月桂均在場,則需要將鍋巴和月桂全部引導至食材的位置,才視為挑戰成功。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/2323736624