Ghost

TextMap entry

TextMap 2275883293

Primary text

Italiano

15 Translations
Un piccolo sacchetto di Mora che contiene il pagamento per i pasti ordinati al Buon Cacciatore. Purtroppo non fa al caso tuo.
Un piccolo sacchetto di Mora che contiene il pagamento per i pasti ordinati al Buon Cacciatore. Purtroppo non fa al caso tuo.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Un piccolo sacchetto di Mora che contiene il pagamento per i pasti ordinati al Buon Cacciatore. Purtroppo non fa al caso tuo.
Un piccolo sacchetto di Mora che contiene il pagamento per i pasti ordinati al Buon Cacciatore. Purtroppo non fa al caso tuo.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/2275883293
Englishen
A small coin pouch of Mora that contains payment for a meal ordered at the Good Hunter. Do not take your cut out of this bag.
A small coin pouch of Mora that contains payment for a meal ordered at the Good Hunter. Do not take your cut out of this bag.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/2275883293
简体中文zh-CN
装着摩拉的袋子,里面是向猎鹿人餐馆付出的订餐费。你的报酬并不能从此处支取。
装着摩拉的袋子,里面是向猎鹿人餐馆付出的订餐费。你的报酬并不能从此处支取。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/2275883293
Deutschde
Ein Säckchen mit Mora, in dem sich das Geld für die Bestellung beim Hirschjäger befindet. Für deine Entlohnung ist dieses Geld aber nicht gedacht.
Ein Säckchen mit Mora, in dem sich das Geld für die Bestellung beim Hirschjäger befindet. Für deine Entlohnung ist dieses Geld aber nicht gedacht.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/2275883293
Españoles
Un pequeño monedero para llevar Moras como anticipo para las comidas en la cantina El Buen Cazador. No metas la mano; no es para ti.
Un pequeño monedero para llevar Moras como anticipo para las comidas en la cantina El Buen Cazador. No metas la mano; no es para ti.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/2275883293
Françaisfr
Une petite bourse de moras contenant le paiement d'un repas au Bon Chasseur. Ceci n'est PAS pour vous.
Une petite bourse de moras contenant le paiement d'un repas au Bon Chasseur. Ceci n'est PAS pour vous.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/2275883293
Bahasa Indonesiaid
Dompet kecil berisi Mora yang dapat digunakan untuk membayar makanan di restoran Good Hunter. Kamu tidak boleh mengambil imbalanmu dari kantong ini.
Dompet kecil berisi Mora yang dapat digunakan untuk membayar makanan di restoran Good Hunter. Kamu tidak boleh mengambil imbalanmu dari kantong ini.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/2275883293
日本語ja
モラが入っている財布。鹿狩りレストランの予約金。任務の報酬はこの財布から受け取ることはできない。
モラが入っている財布。鹿狩りレストランの予約金。任務の報酬はこの財布から受け取ることはできない。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/2275883293
한국어ko
모라가 담긴 주머니. 디어 헌터에서 쓸 식비가 들어있다. 여기서 함부로 보수를 빼가면 안 된다
모라가 담긴 주머니. 디어 헌터에서 쓸 식비가 들어있다. 여기서 함부로 보수를 빼가면 안 된다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/2275883293
Portuguêspt
Um pequeno saco de Mora como pagamento pelas refeições no Caçador de Cervos. Você não pode receber pagamentos através disso.
Um pequeno saco de Mora como pagamento pelas refeições no Caçador de Cervos. Você não pode receber pagamentos através disso.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/2275883293
Русскийru
Мешочек, наполненный морой. Плата клиентов «Хорошего охотника» за вкусный обед. Это не ваша зарплата.
Мешочек, наполненный морой. Плата клиентов «Хорошего охотника» за вкусный обед. Это не ваша зарплата.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/2275883293
ไทยth
ถุงเล็กๆสำหรับใส่เหรียญ Mora เพื่อจ่ายเป็นค่าอาหารล่วงหน้าให้กับนักล่าชั้นดี คุณไม่สามารถรับเงินผ่านทางนี้ได้
ถุงเล็กๆสำหรับใส่เหรียญ Mora เพื่อจ่ายเป็นค่าอาหารล่วงหน้าให้กับนักล่าชั้นดี คุณไม่สามารถรับเงินผ่านทางนี้ได้
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/2275883293
Türkçetr
İçinde Avcının Yeri'nden sipariş edilmiş bir yemeğin ücreti bulunan küçük bir Mora kesesi. Kendi payını bu keseden alma sakın.
İçinde Avcının Yeri'nden sipariş edilmiş bir yemeğin ücreti bulunan küçük bir Mora kesesi. Kendi payını bu keseden alma sakın.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/2275883293
Tiếng Việtvi
Túi đựng Mora, trong đó là tiền ăn để trả cho quán Người Săn Hươu. Tiền lương của bạn không được trả từ đây.
Túi đựng Mora, trong đó là tiền ăn để trả cho quán Người Săn Hươu. Tiền lương của bạn không được trả từ đây.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/2275883293
繁體中文zh-TW
裝著摩拉的袋子,裡面是向獵鹿人餐館付出的訂餐費。你/妳的報酬並不能從此處支取。
#裝著摩拉的袋子,裡面是向獵鹿人餐館付出的訂餐費。{F#妳}{M#你}的報酬並不能從此處支取。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/2275883293