Ghost

TextMap entry

TextMap 2204512554

Primary text

Italiano

15 Translations
Proprio così! Non solo fa parte del clan Lawrence, ma è anche capitano della 4ª Compagnia dei Cavalieri di Favonius.
Proprio così! Non solo fa parte del clan Lawrence, ma è anche capitano della 4ª Compagnia dei Cavalieri di Favonius.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 1012003

Proprio così! Non solo fa parte del clan Lawrence, ma è anche capitano della 4ª Compagnia dei Cavalieri di Favonius.
Proprio così! Non solo fa parte del clan Lawrence, ma è anche capitano della 4ª Compagnia dei Cavalieri di Favonius.
Talk / Story
1012003
Dialog
101200321
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Ombra del passato

Proprio così! Non solo fa parte del clan Lawrence, ma è anche capitano della 4ª Compagnia dei Cavalieri di Favonius.
Proprio così! Non solo fa parte del clan Lawrence, ma è anche capitano della 4ª Compagnia dei Cavalieri di Favonius.
ID
10120
Dialog
101200321
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Proprio così! Non solo fa parte del clan Lawrence, ma è anche capitano della 4ª Compagnia dei Cavalieri di Favonius.
Proprio così! Non solo fa parte del clan Lawrence, ma è anche capitano della 4ª Compagnia dei Cavalieri di Favonius.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/2204512554
Englishen
That's right! Not only is she from the Lawrence Clan, but she's also Captain of the Knights of Favonius 4th Company.
That's right! Not only is she from the Lawrence Clan, but she's also Captain of the Knights of Favonius 4th Company.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/2204512554
简体中文zh-CN
是的,她是劳伦斯家族的人,但同时也是骑士团第四小队的队长。
是的,她是劳伦斯家族的人,但同时也是骑士团第四小队的队长。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/2204512554
Deutschde
Ganz richtig, sie ist nicht nur vom Lawrence-Klan, sie ist auch noch Anführerin der Vierten Truppe des Ritterordens.
Ganz richtig, sie ist nicht nur vom Lawrence-Klan, sie ist auch noch Anführerin der Vierten Truppe des Ritterordens.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/2204512554
Españoles
¡Sí! Ella es miembro de la familia Lawrence y, al mismo tiempo, Capitana de la 4.ª Compañía de los Caballeros de Favonius.
¡Sí! Ella es miembro de la familia Lawrence y, al mismo tiempo, Capitana de la 4.ª Compañía de los Caballeros de Favonius.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/2204512554
Françaisfr
C'est vrai ! Non seulement elle fait partie du Clan Lawrence, mais elle est également capitaine de la 4e compagnie de l'Ordre de Favonius.
C'est vrai ! Non seulement elle fait partie du Clan Lawrence, mais elle est également capitaine de la 4e compagnie de l'Ordre de Favonius.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/2204512554
Bahasa Indonesiaid
Iya! Dia bukan hanya seseorang dari klan Lawrence, tapi dia juga adalah Kapten dari Pasukan Knights of Favonius ke-4.
Iya! Dia bukan hanya seseorang dari klan Lawrence, tapi dia juga adalah Kapten dari Pasukan Knights of Favonius ke-4.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/2204512554
日本語ja
そう、彼女はローレンス家の人間だけど、同時に騎士団の第4小隊の隊長でもあるんだ。
そう、彼女はローレンス家の人間だけど、同時に騎士団の第4小隊の隊長でもあるんだ。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/2204512554
한국어ko
응, 유라는 로렌스 가문 출신이지만 기사단 제4 소대 소대장이기도 해
응, 유라는 로렌스 가문 출신이지만 기사단 제4 소대 소대장이기도 해
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/2204512554
Portuguêspt
Sim! Ela é do clã Lawrence, e também é a Capitã da 4ª Equipe dos Cavaleiros de Favonius.
Sim! Ela é do clã Lawrence, e também é a Capitã da 4ª Equipe dos Cavaleiros de Favonius.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/2204512554
Русскийru
Да! Она не только выходец из клана Лоуренсов, но и капитан четвёртой роты Ордо Фавониус.
Да! Она не только выходец из клана Лоуренсов, но и капитан четвёртой роты Ордо Фавониус.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/2204512554
ไทยth
ใช่แล้ว เธอคือคนของตระกูล Lawrence และก็เป็นหัวหน้าหน่วยที่สี่ของกองอัศวินด้วย
ใช่แล้ว เธอคือคนของตระกูล Lawrence และก็เป็นหัวหน้าหน่วยที่สี่ของกองอัศวินด้วย
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/2204512554
Türkçetr
Evet! Hem Lawrence Klanının üyesi hem de Favonius Şövalyelerinde 4. Bölük'ün Yüzbaşısı.
Evet! Hem Lawrence Klanının üyesi hem de Favonius Şövalyelerinde 4. Bölük'ün Yüzbaşısı.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/2204512554
Tiếng Việtvi
Đúng vậy, cô ấy là người của nhà Lawrence, nhưng cũng là đội trưởng tiểu đội 4 của Đội Kỵ Sĩ.
Đúng vậy, cô ấy là người của nhà Lawrence, nhưng cũng là đội trưởng tiểu đội 4 của Đội Kỵ Sĩ.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/2204512554
繁體中文zh-TW
是的,她是勞倫斯家族的人,但同時也是騎士團第四小隊的隊長。
是的,她是勞倫斯家族的人,但同時也是騎士團第四小隊的隊長。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/2204512554