Ghost

TextMap entry

TextMap 2170445751

Primary text

Italiano

15 Translations
Un paio di pantaloncini marrone scuro, realizzati in tessuto antimacchia e resistente all'usura. Sono leggeri ma robusti, e la loro eccellente qualità permette all'Agente gufo di sbrigare le sue impegnative faccende tra strade e vicoli con la massima disinvoltura.
Un paio di pantaloncini marrone scuro, realizzati in tessuto antimacchia e resistente all'usura. Sono leggeri ma robusti, e la loro eccellente qualità permette all'Agente gufo di sbrigare le sue impegnative faccende tra strade e vicoli con la massima disinvoltura.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Un paio di pantaloncini marrone scuro, realizzati in tessuto antimacchia e resistente all'usura. Sono leggeri ma robusti, e la loro eccellente qualità permette all'Agente gufo di sbrigare le sue impegnative faccende tra strade e vicoli con la massima disinvoltura.
Un paio di pantaloncini marrone scuro, realizzati in tessuto antimacchia e resistente all'usura. Sono leggeri ma robusti, e la loro eccellente qualità permette all'Agente gufo di sbrigare le sue impegnative faccende tra strade e vicoli con la massima disinvoltura.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/2170445751
Englishen
Dark brown shorts made from wear-resistant and dirt-repellent fabric. Lightweight yet durable, their excellent quality allows the Owl Envoy to handle the busy tasks through streets and alleys with complete ease.
Dark brown shorts made from wear-resistant and dirt-repellent fabric. Lightweight yet durable, their excellent quality allows the Owl Envoy to handle the busy tasks through streets and alleys with complete ease.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/2170445751
简体中文zh-CN
深棕色短裤,以耐磨耐脏面料精制而成,兼具轻盈与可靠,品质优越,使鸮使能够从容应对街头巷尾的忙碌工作。
深棕色短裤,以耐磨耐脏面料精制而成,兼具轻盈与可靠,品质优越,使鸮使能够从容应对街头巷尾的忙碌工作。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/2170445751
Deutschde
Dunkelbraune Shorts aus robustem, schmutzabweisendem Stoff. Sie sind leicht, zuverlässig und von hoher Qualität. Damit meistern die Eulenboten ihre hektische Arbeit in den Straßen und Gassen ganz entspannt.
Dunkelbraune Shorts aus robustem, schmutzabweisendem Stoff. Sie sind leicht, zuverlässig und von hoher Qualität. Damit meistern die Eulenboten ihre hektische Arbeit in den Straßen und Gassen ganz entspannt.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/2170445751
Españoles
Pantalones cortos de color marrón claro confeccionados con telas resistentes al desgaste y la suciedad. Ligeros y fiables a la vez, su excelente calidad permite a las Lechuzas Mensajeras realizar sus ajetreadas tareas por las vías y callejones con total soltura.
Pantalones cortos de color marrón claro confeccionados con telas resistentes al desgaste y la suciedad. Ligeros y fiables a la vez, su excelente calidad permite a las Lechuzas Mensajeras realizar sus ajetreadas tareas por las vías y callejones con total soltura.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/2170445751
Françaisfr
Un short marron foncé confectionné dans un tissu résistant à l'usure et aux taches. Léger et pourtant durable, son excellente qualité permet au messager hibouin d'effectuer ses livraisons dans les rues et les ruelles en toute simplicité.
Un short marron foncé confectionné dans un tissu résistant à l'usure et aux taches. Léger et pourtant durable, son excellente qualité permet au messager hibouin d'effectuer ses livraisons dans les rues et les ruelles en toute simplicité.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/2170445751
Bahasa Indonesiaid
Celana pendek berwarna cokelat tua yang terbuat dari kain yang tahan lama dan anti noda, ringan namun dapat diandalkan. Kualitasnya yang sangat baik memungkinkan Owl Envoy untuk menjelajahi jalanan yang ramai dengan percaya diri.
Celana pendek berwarna cokelat tua yang terbuat dari kain yang tahan lama dan anti noda, ringan namun dapat diandalkan. Kualitasnya yang sangat baik memungkinkan Owl Envoy untuk menjelajahi jalanan yang ramai dengan percaya diri.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/2170445751
日本語ja
摩耗や汚れに強い生地で丁寧に仕立てられたのショートパンツ。軽量だがその品質は折り紙付きで、そのおかげでフクロウの使者は、街中での多忙な業務にも余裕を持って対応できる。
摩耗や汚れに強い生地で丁寧に仕立てられたのショートパンツ。軽量だがその品質は折り紙付きで、そのおかげでフクロウの使者は、街中での多忙な業務にも余裕を持って対応できる。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/2170445751
한국어ko
튼튼하고 때가 잘 타지 않는 원단으로 정성껏 만든 짙은 갈색 쇼츠. 가볍고 튼튼해서, 거리를 바쁘게 누비는 올빼미 집배원에게 잘 어울린다
튼튼하고 때가 잘 타지 않는 원단으로 정성껏 만든 짙은 갈색 쇼츠. 가볍고 튼튼해서, 거리를 바쁘게 누비는 올빼미 집배원에게 잘 어울린다
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/2170445751
Portuguêspt
Bermudas escuras feitas de tecido resistente e repelente de terra. Leve e durável, sua qualidade permite que o Mensageiro Coruja lide com tarefas nas ruas e becos com facilidade.
Bermudas escuras feitas de tecido resistente e repelente de terra. Leve e durável, sua qualidade permite que o Mensageiro Coruja lide com tarefas nas ruas e becos com facilidade.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/2170445751
Русскийru
Тёмно-коричневые шорты, изготовленные из износостойкой и грязеотталкивающей ткани, сочетающие непоседливость и надежность. Превосходное качество позволяет совиным посланникам с лёгкостью справляться с напряженной работой на улицах и в переулках.
Тёмно-коричневые шорты, изготовленные из износостойкой и грязеотталкивающей ткани, сочетающие непоседливость и надежность. Превосходное качество позволяет совиным посланникам с лёгкостью справляться с напряженной работой на улицах и в переулках.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/2170445751
ไทยth
กางเกงขาสั้นสีน้ำตาลเข้ม ตัดเย็บอย่างประณีตด้วยผ้าที่ทนทานต่อการสึกหรอและคราบสกปรก ทั้งเบาสบายและไว้ใจได้ด้วยคุณภาพระดับสูง ช่วยให้ทูตนกฮูกรับมือกับงานที่วุ่นวายตามตรอกซอกซอยได้อย่างคล่องตัว
กางเกงขาสั้นสีน้ำตาลเข้ม ตัดเย็บอย่างประณีตด้วยผ้าที่ทนทานต่อการสึกหรอและคราบสกปรก ทั้งเบาสบายและไว้ใจได้ด้วยคุณภาพระดับสูง ช่วยให้ทูตนกฮูกรับมือกับงานที่วุ่นวายตามตรอกซอกซอยได้อย่างคล่องตัว
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/2170445751
Türkçetr
Aşınmaya ve kire dayanıklı kumaştan yapılmış koyu kahverengi şort. Hafif ama dayanıklı yapısı ve mükemmel kalitesi, Baykuş Ulağın sokakları ve ara yolları arşınlarken yoğun görevleri kolaylıkla halletmesini sağlar.
Aşınmaya ve kire dayanıklı kumaştan yapılmış koyu kahverengi şort. Hafif ama dayanıklı yapısı ve mükemmel kalitesi, Baykuş Ulağın sokakları ve ara yolları arşınlarken yoğun görevleri kolaylıkla halletmesini sağlar.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/2170445751
Tiếng Việtvi
Chiếc quần ngắn màu nâu sẫm, được chế tác tinh xảo từ chất liệu chịu mài mòn và chống bẩn, vừa nhẹ nhàng vừa đáng tin cậy, chất lượng vượt trội, giúp Linh Sứ Cú Mèo có thể ung dung đối mặt với công việc bận rộn khắp các ngõ phố.
Chiếc quần ngắn màu nâu sẫm, được chế tác tinh xảo từ chất liệu chịu mài mòn và chống bẩn, vừa nhẹ nhàng vừa đáng tin cậy, chất lượng vượt trội, giúp Linh Sứ Cú Mèo có thể ung dung đối mặt với công việc bận rộn khắp các ngõ phố.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/2170445751
繁體中文zh-TW
深棕色短褲,以耐磨耐髒面料精製而成,兼具輕盈與可靠,品質優越,使鴞使能夠從容應對街頭巷尾的忙碌工作。
深棕色短褲,以耐磨耐髒面料精製而成,兼具輕盈與可靠,品質優越,使鴞使能夠從容應對街頭巷尾的忙碌工作。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/2170445751