Ghost

TextMap entry

TextMap 2101442000

Primary text

Italiano

15 Translations
Ruota gli anelli dell'Astrolabio olistico nell'evento Congiunzione astrale o regolane l'altezza per completare l'immagine.
<color=#FFE14BFF>Ruota gli anelli dell'Astrolabio olistico</color> nell'evento Congiunzione astrale o regolane <color=#FFE14BFF>l'altezza</color> per completare l'immagine.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Ruota gli anelli dell'Astrolabio olistico nell'evento Congiunzione astrale o regolane l'altezza per completare l'immagine.
<color=#FFE14BFF>Ruota gli anelli dell'Astrolabio olistico</color> nell'evento Congiunzione astrale o regolane <color=#FFE14BFF>l'altezza</color> per completare l'immagine.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/2101442000
Englishen
Rotate the Artisan Astrolabes in the Gathering of Stars event or adjust the Astrolabe Sections' heights to complete the specified image.
<color=#FFE14BFF>Rotate the Artisan Astrolabes</color> in the Gathering of Stars event or adjust the <color=#FFE14BFF>Astrolabe Sections' heights</color> to complete the specified image.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/2101442000
简体中文zh-CN
在「明星聚画」中,可以转动「聚画星盘」或者调整「聚画星盘」的高度,完成特定图案。
在「明星聚画」中,可以<color=#FFE14BFF>转动「聚画星盘」</color>或者<color=#FFE14BFF>调整「聚画星盘」的高度</color>,完成特定图案。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/2101442000
Deutschde
Richte in „Sterncollagen“ die „Collagenmaschine“ aus, indem du sie drehst oder ihre Höhe verstellst, um das vorgegebene Motiv zu vollenden.
Richte in „Sterncollagen“ die <color=#FFE14BFF>„Collagenmaschine“ aus, indem du sie drehst</color> oder <color=#FFE14BFF>ihre Höhe verstellst</color>, um das vorgegebene Motiv zu vollenden.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/2101442000
Españoles
En “Dibujos astrales”, puedes girar los astrolabios artísticos o ajustar su altura para completar un patrón.
En “Dibujos astrales”, puedes girar los <color=#FFE14BFF>astrolabios artísticos</color> o <color=#FFE14BFF>ajustar su altura</color> para completar un patrón.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/2101442000
Françaisfr
Pendant l'événement « Rassemblement des étoiles », vous devez tourner l'astrolabe artisanal ou ajuster sa hauteur pour compléter un motif spécifique.
Pendant l'événement « Rassemblement des étoiles », vous devez <color=#FFE14BFF>tourner l'astrolabe artisanal</color> ou <color=#FFE14BFF>ajuster sa hauteur</color> pour compléter un motif spécifique.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/2101442000
Bahasa Indonesiaid
Dalam Kumpulan Gambar Bintang, putar Artisan Astrolabe atau sesuaikan ketinggian Artisan Astrolabe untuk menyelesaikan gambar yang ditentukan.
Dalam Kumpulan Gambar Bintang, <color=#FFE14BFF>putar Artisan Astrolabe</color> atau <color=#FFE14BFF>sesuaikan ketinggian Artisan Astrolabe</color> untuk menyelesaikan gambar yang ditentukan.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/2101442000
日本語ja
「星合わせの画」では、「集画星盤」を回転させたり、「集画星盤」の高さを調整したりすることで、特定の図案を完成させます。
「星合わせの画」では、<color=#FFE14BFF>「集画星盤」を回転</color>させたり、<color=#FFE14BFF>「集画星盤」の高さを調整</color>したりすることで、特定の図案を完成させます。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/2101442000
한국어ko
「별이 모인 그림」에서 「아스트롤라베」를 회전시키거나 「아스트롤라베」의 높이를 조정하면 특정 도안을 완성할 수 있습니다
「별이 모인 그림」에서 <color=#FFE14BFF>「아스트롤라베」를 회전</color>시키거나 <color=#FFE14BFF>「아스트롤라베」의 높이를 조정</color>하면 특정 도안을 완성할 수 있습니다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/2101442000
Portuguêspt
Em "Junção de Estrelas", você pode girar o Astrolábio Artesanal ou ajustar a altura do Astrolábio Artesanal para completar a imagem específica.
Em "Junção de Estrelas", você pode <color=#FFE14BFF>girar o Astrolábio Artesanal</color> ou ajustar a <color=#FFE14BFF>altura do Astrolábio Artesanal</color> para completar a imagem específica.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/2101442000
Русскийru
В Собрании звёзд вращайте астролябии мастера или настраивайте их высоту, чтобы собрать указанный рисунок.
В Собрании звёзд вращайте <color=#FFE14BFF>астролябии мастера</color> или <color=#FFE14BFF>настраивайте их высоту</color>, чтобы собрать указанный рисунок.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/2101442000
ไทยth
ใน "การรวมตัวของหมู่ดาว" สามารถหมุน "เครื่องแอสโตรแลบ" หรือปรับความสูงของ "เครื่องแอสโตรแลบ" เพื่อทำรูปภาพที่กำหนดให้สมบูรณ์ได้
ใน "การรวมตัวของหมู่ดาว" สามารถ<color=#FFE14BFF>หมุน "เครื่องแอสโตรแลบ"</color> หรือ<color=#FFE14BFF>ปรับความสูงของ "เครื่องแอสโตรแลบ"</color> เพื่อทำรูปภาพที่กำหนดให้สมบูรณ์ได้
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/2101442000
Türkçetr
Yıldız Yapbozu etkinliğinde Usta İşi Usturlapları döndürerek veya Usturlap Parçalarının yüksekliğini değiştirerek verilen resmi tamamla.
Yıldız Yapbozu etkinliğinde <color=#FFE14BFF>Usta İşi Usturlapları</color> döndürerek veya <color=#FFE14BFF>Usturlap Parçalarının yüksekliğini</color> değiştirerek verilen resmi tamamla.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/2101442000
Tiếng Việtvi
Trong Minh Tinh Tụ Họa, có thể xoay hoặc điều chỉnh độ cao của "Tụ Họa Tinh Bàn", từ đó hoàn thành các hình ảnh đặc biệt.
Trong Minh Tinh Tụ Họa, có thể <color=#FFE14BFF>xoay</color> hoặc <color=#FFE14BFF>điều chỉnh độ cao của "Tụ Họa Tinh Bàn"</color>, từ đó hoàn thành các hình ảnh đặc biệt.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/2101442000
繁體中文zh-TW
在「明星聚畫」中,可以轉動「聚畫星盤」或者調整「聚畫星盤」的高度,完成特定圖案。
在「明星聚畫」中,可以<color=#FFE14BFF>轉動「聚畫星盤」</color>或者<color=#FFE14BFF>調整「聚畫星盤」的高度</color>,完成特定圖案。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/2101442000