Ghost

TextMap entry

TextMap 207147666

Primary text

Italiano

15 Translations
Il Vindice di Solnari, noto anche come Rerir, era un suddito di Khaenri'ah al servizio del Re Vinster. Ora vi racconterò i dettagli più importanti della sua storia. Vi prego di non interrompermi.
Il Vindice di Solnari, noto anche come Rerir, era un suddito di Khaenri'ah al servizio del Re Vinster. Ora vi racconterò i dettagli più importanti della sua storia. Vi prego di non interrompermi.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 602001

Il Vindice di Solnari, noto anche come Rerir, era un suddito di Khaenri'ah al servizio del Re Vinster. Ora vi racconterò i dettagli più importanti della sua storia. Vi prego di non interrompermi.
Il Vindice di Solnari, noto anche come Rerir, era un suddito di Khaenri'ah al servizio del Re Vinster. Ora vi racconterò i dettagli più importanti della sua storia. Vi prego di non interrompermi.
Talk / Story
602001
Dialog
60200134
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Echi del fato

Il Vindice di Solnari, noto anche come Rerir, era un suddito di Khaenri'ah al servizio del Re Vinster. Ora vi racconterò i dettagli più importanti della sua storia. Vi prego di non interrompermi.
Il Vindice di Solnari, noto anche come Rerir, era un suddito di Khaenri'ah al servizio del Re Vinster. Ora vi racconterò i dettagli più importanti della sua storia. Vi prego di non interrompermi.
ID
6020
Dialog
60200134
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Il Vindice di Solnari, noto anche come Rerir, era un suddito di Khaenri'ah al servizio del Re Vinster. Ora vi racconterò i dettagli più importanti della sua storia. Vi prego di non interrompermi.
Il Vindice di Solnari, noto anche come Rerir, era un suddito di Khaenri'ah al servizio del Re Vinster. Ora vi racconterò i dettagli più importanti della sua storia. Vi prego di non interrompermi.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/207147666
Englishen
The Rächer of Solnari, real name Rerir, was once a Khaenri'ahn subject who served the Vinster King. I will now share the important details of his story — please save any questions or comments for the end...
The Rächer of Solnari, real name Rerir, was once a Khaenri'ahn subject who served the Vinster King. I will now share the important details of his story — please save any questions or comments for the end...
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/207147666
简体中文zh-CN
猎月人,即雷利尔。他曾生活在坎瑞亚,是黑王的臣子。以下是我得到的重要信息…
猎月人,即雷利尔。他曾生活在坎瑞亚,是黑王的臣子。以下是我得到的重要信息…
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/207147666
Deutschde
Der Rächer von Solnari, dessen richtiger Name Rerir lautet, war einst ein Bürger von Khaenri’ah und stand im Dienste des Königs der Finsternis. Ich werde nun die wichtigsten Details seiner Geschichte erzählen, bitte wartet mit euren Fragen und Kommentaren bis zum Ende ...
Der Rächer von Solnari, dessen richtiger Name Rerir lautet, war einst ein Bürger von Khaenri’ah und stand im Dienste des Königs der Finsternis. Ich werde nun die wichtigsten Details seiner Geschichte erzählen, bitte wartet mit euren Fragen und Kommentaren bis zum Ende ...
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/207147666
Españoles
El Cazador de la Luna, o sea, Rerir, vivió en Khaenri'ah y fue un sirviente del Rey Vinster. A continuación, les explicaré lo que he averiguado...
El Cazador de la Luna, o sea, Rerir, vivió en Khaenri'ah y fue un sirviente del Rey Vinster. A continuación, les explicaré lo que he averiguado...
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/207147666
Françaisfr
Le rächer de solnari, Rerir, était un sujet de Khaenri'ah au service du roi vinster. Je vais vous raconter les détails importants de son histoire. Gardez vos questions et vos commentaires pour la fin...
Le rächer de solnari, Rerir, était un sujet de Khaenri'ah au service du roi vinster. Je vais vous raconter les détails importants de son histoire. Gardez vos questions et vos commentaires pour la fin...
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/207147666
Bahasa Indonesiaid
Rächer of Solnari, nama asli Rerir, sebelumnya adalah warga Khaenri'ah yang melayani Vinster King. Aku akan menceritakan detail-detail penting dalam kisahnya, tolong tunggu sampai selesai jika ingin bertanya atau berkomentar.
Rächer of Solnari, nama asli Rerir, sebelumnya adalah warga Khaenri'ah yang melayani Vinster King. Aku akan menceritakan detail-detail penting dalam kisahnya, tolong tunggu sampai selesai jika ingin bertanya atau berkomentar.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/207147666
日本語ja
月の狩人、レリル。彼はかつてカーンルイアの黒王の臣下だった。あたしが得た重要な情報は次のとおりだ——
月の狩人、レリル。彼はかつてカーンルイアの黒王の臣下だった。あたしが得た重要な情報は次のとおりだ——
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/207147666
한국어ko
달 사냥꾼, 레리르. 그는 켄리아인이자, 검은 왕의 신하였어. 지금부터 자세히 설명할 테니 잘 들어…
달 사냥꾼, 레리르. 그는 켄리아인이자, 검은 왕의 신하였어. 지금부터 자세히 설명할 테니 잘 들어…
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/207147666
Portuguêspt
O Vingador da Lua, nome verdadeiro Rerir, já foi um habitante de Khaenri'ah que serviu o Rei do Eclipse. Agora vou compartilhar detalhes importantes da história dele, por favor, guardem quaisquer perguntas ou comentários para o fim...
O Vingador da Lua, nome verdadeiro Rerir, já foi um habitante de Khaenri'ah que serviu o Rei do Eclipse. Agora vou compartilhar detalhes importantes da história dele, por favor, guardem quaisquer perguntas ou comentários para o fim...
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/207147666
Русскийru
Лунный мститель, он же Рери. Подданный Каэнри'ах, состоявший на службе у Тёмного короля. Вот что мне удалось выяснить...
Лунный мститель, он же Рери. Подданный Каэнри'ах, состоявший на службе у Тёмного короля. Вот что мне удалось выяснить...
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/207147666
ไทยth
ผู้ล่าจันทรา หรือก็คือ Rerir เขาเคยอาศัยอยู่ใน Khaenri'ah และเป็นข้ารับใช้ของราชา Vinster ต่อไปนี้คือข้อมูลสำคัญที่ฉันได้รับมา...
ผู้ล่าจันทรา หรือก็คือ Rerir เขาเคยอาศัยอยู่ใน Khaenri'ah และเป็นข้ารับใช้ของราชา Vinster ต่อไปนี้คือข้อมูลสำคัญที่ฉันได้รับมา...
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/207147666
Türkçetr
Gerçek adı Rerir olan Ay Avcısı bir zamanlar Uğursuz Kral'a hizmet eden bir Khaenri'ahlıymış. Şimdi hikayesinin ayrıntılarını anlatacağım, lütfen sorularınızı veya yorumlarınızı sona saklayın...
Gerçek adı Rerir olan Ay Avcısı bir zamanlar Uğursuz Kral'a hizmet eden bir Khaenri'ahlıymış. Şimdi hikayesinin ayrıntılarını anlatacağım, lütfen sorularınızı veya yorumlarınızı sona saklayın...
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/207147666
Tiếng Việtvi
Thợ Săn Ánh Trăng, tên thật là Rerir. Hắn từng sinh sống ở Khaenri'ah, phục vụ dưới trướng Hắc Vương. Dưới đây là những thông tin quan trọng mà tôi có được...
Thợ Săn Ánh Trăng, tên thật là Rerir. Hắn từng sinh sống ở Khaenri'ah, phục vụ dưới trướng Hắc Vương. Dưới đây là những thông tin quan trọng mà tôi có được...
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/207147666
繁體中文zh-TW
獵月人,即雷利爾。他曾生活在坎瑞亞,是黑王的臣子。以下是我得到的重要資訊…
獵月人,即雷利爾。他曾生活在坎瑞亞,是黑王的臣子。以下是我得到的重要資訊…
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/207147666