Ghost

TextMap entry

TextMap 2012216883

Primary text

Italiano

15 Translations
Fantastico! Sapevo di poter contare su di te. Andiamo.
Fantastico! Sapevo di poter contare su di te. Andiamo.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 45201

Fantastico! Sapevo di poter contare su di te. Andiamo.
Fantastico! Sapevo di poter contare su di te. Andiamo.
Talk / Story
45201
Dialog
4520123
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Un altro giorno da Vigilante!

Fantastico! Sapevo di poter contare su di te. Andiamo.
Fantastico! Sapevo di poter contare su di te. Andiamo.
ID
452
Dialog
4520123
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Fantastico! Sapevo di poter contare su di te. Andiamo.
Fantastico! Sapevo di poter contare su di te. Andiamo.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/2012216883
Englishen
Awesome! I knew I could count on you, let's go.
Awesome! I knew I could count on you, let's go.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/2012216883
简体中文zh-CN
哼哼,真可靠。 那我们出发吧。
哼哼,真可靠。 那我们出发吧。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/2012216883
Deutschde
Super! Auf euch kann man sich verlassen. Dann gehen wir gemeinsam.
Super! Auf euch kann man sich verlassen. Dann gehen wir gemeinsam.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/2012216883
Españoles
¡Genial! Sabía que podía contar con ustedes. Vamos.
¡Genial! Sabía que podía contar con ustedes. Vamos.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/2012216883
Françaisfr
Super ! Je savais que je pouvais compter sur toi.
Super ! Je savais que je pouvais compter sur toi.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/2012216883
Bahasa Indonesiaid
Hehe! Kamu memang bisa diandalkan, ayo berangkat!
Hehe! Kamu memang bisa diandalkan, ayo berangkat!
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/2012216883
日本語ja
ふふっ、頼もしいね。じゃあ、出発しよう!
ふふっ、頼もしいね。じゃあ、出発しよう!
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/2012216883
한국어ko
후후, 아주 듬직한데. 그럼 출발하자
후후, 아주 듬직한데. 그럼 출발하자
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/2012216883
Portuguêspt
Ótimo! Eu sabia que podia contar com você. Vamos lá!
Ótimo! Eu sabia que podia contar com você. Vamos lá!
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/2012216883
Русскийru
Здорово! Я знала, что на тебя можно положиться.
Здорово! Я знала, что на тебя можно положиться.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/2012216883
ไทยth
เยี่ยม! งั้นเราไปกันเถอะ
เยี่ยม! งั้นเราไปกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/2012216883
Türkçetr
Harika! Size güvenebileceğimi biliyordum, hadi gidelim.
Harika! Size güvenebileceğimi biliyordum, hadi gidelim.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/2012216883
Tiếng Việtvi
Hì hì, thật đáng tin cậy, vậy chúng ta xuất phát thôi.
Hì hì, thật đáng tin cậy, vậy chúng ta xuất phát thôi.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/2012216883
繁體中文zh-TW
哼哼,真可靠。那我們出發吧。
哼哼,真可靠。那我們出發吧。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/2012216883