Ghost

TextMap entry

TextMap 181539152

Primary text

Italiano

15 Translations
Un'arma che appare principalmente vicino alle navi affondate. Quando un personaggio si trova nel suo campo visivo e nel suo raggio d'azione, lo aggancia e lo attacca.
Un'arma che appare principalmente vicino alle navi affondate. Quando un personaggio si trova nel suo campo visivo e nel suo raggio d'azione, <color=#FFE14BFF>lo aggancia e lo attacca</color>.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Un'arma che appare principalmente vicino alle navi affondate. Quando un personaggio si trova nel suo campo visivo e nel suo raggio d'azione, lo aggancia e lo attacca.
Un'arma che appare principalmente vicino alle navi affondate. Quando un personaggio si trova nel suo campo visivo e nel suo raggio d'azione, <color=#FFE14BFF>lo aggancia e lo attacca</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/181539152
Englishen
A weapon that mostly appears near sunken ships. When a character appears within its line of sight and attack range, it will lock on and attack.
A weapon that mostly appears near sunken ships. When a character appears within its line of sight and attack range, it will <color=#FFE14BFF>lock on and attack</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/181539152
简体中文zh-CN
大多会出现在沉船附近的兵器。当角色位于其可视射程范围内时,将会持续锁定、攻击。
大多会出现在沉船附近的兵器。当角色位于其可视射程范围内时,将会<color=#FFE14BFF>持续锁定、攻击</color>。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/181539152
Deutschde
Eine Waffe, die meist in der Nähe versunkener Schiffe auftaucht. Wenn eine Figur in ihrer Reichweite erscheint, wird sie diese Figur fortlaufend anvisieren und angreifen.
Eine Waffe, die meist in der Nähe versunkener Schiffe auftaucht. Wenn eine Figur in ihrer Reichweite erscheint, wird sie diese Figur <color=#FFE14BFF> fortlaufend anvisieren und angreifen.</color>
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/181539152
Españoles
Un arma que se encuentra cerca de barcos naufragados. Cuando un personaje se encuentra en su área de alcance visible, lo fijará como objetivo y atacará continuamente.
Un arma que se encuentra cerca de barcos naufragados. Cuando un personaje se encuentra en su área de alcance visible, <color=#FFE14BFF>lo fijará como objetivo y atacará continuamente</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/181539152
Françaisfr
Une arme qui apparaît principalement à proximité des navires coulés. Si un personnage apparaît dans sa ligne de mire et à portée d'attaque, le canon le verrouille et l'attaque de façon continue.
Une arme qui apparaît principalement à proximité des navires coulés. Si un personnage apparaît dans sa ligne de mire et à portée d'attaque, le canon <color=#FFE14BFF>le verrouille et l'attaque de façon continue</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/181539152
Bahasa Indonesiaid
Senjata yang biasanya muncul di dekat kapal karam. Saat Karakter muncul dalam jarak pandang dan jangkauan tembaknya, maka senjata ini akan terus-menerus mengunci dan menyerang.
Senjata yang biasanya muncul di dekat kapal karam. Saat Karakter muncul dalam jarak pandang dan jangkauan tembaknya, maka senjata ini akan <color=#FFE14BFF>terus-menerus mengunci dan menyerang</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/181539152
日本語ja
主に難破船の近くに現れる兵器。射程範囲内にキャラクターがいると、ロックオンし、攻撃し続けます。
主に難破船の近くに現れる兵器。射程範囲内にキャラクターがいると、<color=#FFE14BFF>ロックオンし、攻撃し続けます</color>。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/181539152
한국어ko
침몰선 근처에 등장하는 병기. 캐릭터가 사정거리 안에 있으면 지속적으로 캐릭터를 목표로 삼고 공격합니다
침몰선 근처에 등장하는 병기. 캐릭터가 사정거리 안에 있으면 <color=#FFE14BFF>지속적으로 캐릭터를 목표로 삼고 공격합니다</color>
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/181539152
Portuguêspt
Uma arma que geralmente aparece perto de navios naufragados. Quando um personagem aparece no seu campo de visão e alcance de ataque, ela vai fixar sua mira e atacar.
Uma arma que geralmente aparece perto de navios naufragados. Quando um personagem aparece no seu campo de visão e alcance de ataque, ela vai <color=#FFE14BFF>fixar sua mira e atacar</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/181539152
Русскийru
Оружие, которое чаще всего появляется возле затонувших кораблей. При появлении персонажа в зоне прямой видимости и в радиусе атаки оно наводится и атакует.
Оружие, которое чаще всего появляется возле затонувших кораблей. При появлении персонажа в зоне прямой видимости и в радиусе атаки оно <color=#FFE14BFF>наводится и атакует</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/181539152
ไทยth
อาวุธที่มักปรากฏใกล้เรืออับปาง เมื่อตัวละครอยู่ในรัศมีการยิงที่มองเห็นได้ ตัวละครจะถูกล็อกเป้าและโจมตีอย่างต่อเนื่อง
อาวุธที่มักปรากฏใกล้เรืออับปาง เมื่อตัวละครอยู่ในรัศมีการยิงที่มองเห็นได้ ตัวละครจะถูก<color=#FFE14BFF>ล็อกเป้าและโจมตีอย่างต่อเนื่อง</color>
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/181539152
Türkçetr
Genellikle batık gemilere yakın yerlerde beliren bir silah. Bir karakter, görüş açısına ve saldırı menziline girdiğinde karaktere kilitlenir ve saldırmaya başlar.
Genellikle batık gemilere yakın yerlerde beliren bir silah. Bir karakter, görüş açısına ve saldırı menziline girdiğinde karaktere <color=#FFE14BFF>kilitlenir ve saldırmaya başlar</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/181539152
Tiếng Việtvi
Loại vũ khí xuất hiện ở nơi tàu đắm. Khi nhân vật nằm trong phạm vi tầm bắn, nó sẽ liên tục nhắm chuẩn và tấn công.
Loại vũ khí xuất hiện ở nơi tàu đắm. Khi nhân vật nằm trong phạm vi tầm bắn, nó sẽ <color=#FFE14BFF>liên tục nhắm chuẩn và tấn công</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/181539152
繁體中文zh-TW
大多會出現在沉船附近的兵器。當角色位於其可視射程範圍內時,將會持續鎖定、攻擊。
大多會出現在沉船附近的兵器。當角色位於其可視射程範圍內時,將會<color=#FFE14BFF>持續鎖定、攻擊</color>。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/181539152