Ghost

TextMap entry

TextMap 1759929840

Primary text

Italiano

15 Translations
Nelle zone del percorso particolarmente dense di Kuuvahki, puoi scattare. Se abbandoni le Scie lunari durante lo Scatto, eseguirai un breve balzo.
Nelle zone del percorso particolarmente dense di Kuuvahki, puoi scattare. Se abbandoni le Scie lunari durante lo Scatto, eseguirai un breve balzo.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Nelle zone del percorso particolarmente dense di Kuuvahki, puoi scattare. Se abbandoni le Scie lunari durante lo Scatto, eseguirai un breve balzo.
Nelle zone del percorso particolarmente dense di Kuuvahki, puoi scattare. Se abbandoni le Scie lunari durante lo Scatto, eseguirai un breve balzo.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/1759929840
Englishen
On sections of the path that are suffused with particularly high levels of kuuvahki, you can sprint. While sprinting, you can leave the Moonlanes and perform a short leap.
On sections of the path that are suffused with particularly high levels of kuuvahki, you can sprint. While sprinting, you can leave the Moonlanes and perform a short leap.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/1759929840
简体中文zh-CN
在月矩力格外充盈的轨迹路段,可以进行冲刺,在冲刺状态下脱离月灵旅路,会持续一小段飞跃状态。
在月矩力格外充盈的轨迹路段,可以进行冲刺,在冲刺状态下脱离月灵旅路,会持续一小段飞跃状态。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/1759929840
Deutschde
Auf Spurabschnitten, in denen Kuuvahki besonders stark ist, kannst du rennen. Wenn du beim Rennen den Kuuhenki-Pfad verlässt, bewegst du dich eine kurze Zeit lang mit Flugsprüngen fort.
Auf Spurabschnitten, in denen Kuuvahki besonders stark ist, kannst du rennen. Wenn du beim Rennen den Kuuhenki-Pfad verlässt, bewegst du dich eine kurze Zeit lang mit Flugsprüngen fort.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1759929840
Españoles
Podrás esprintar en las franjas de la vía que están especialmente cargadas de kuuvahki. Si abandonas la vía kuuhenki mientras estás esprintando, seguirás en el estado de vuelo durante un breve periodo de tiempo.
Podrás esprintar en las franjas de la vía que están especialmente cargadas de kuuvahki. Si abandonas la vía kuuhenki mientras estás esprintando, seguirás en el estado de vuelo durante un breve periodo de tiempo.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/1759929840
Françaisfr
Vous pouvez sprinter sur les sections particulièrement riches en kuuvahki. Ce faisant, vous pouvez quitter les voies lunaires et effectuer un petit saut.
Vous pouvez sprinter sur les sections particulièrement riches en kuuvahki. Ce faisant, vous pouvez quitter les voies lunaires et effectuer un petit saut.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1759929840
Bahasa Indonesiaid
Kamu bisa berlari di sepanjang jalur yang dipenuhi dengan kuuvahki tingkat tinggi. Jika bisa keluar dari Jalur Bulan saat berlari, maka kamu akan melompat untuk waktu singkat.
Kamu bisa berlari di sepanjang jalur yang dipenuhi dengan kuuvahki tingkat tinggi. Jika bisa keluar dari Jalur Bulan saat berlari, maka kamu akan melompat untuk waktu singkat.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/1759929840
日本語ja
クーヴァキに満ちた軌道区間では、ダッシュが可能です。ダッシュ状態で月霊の道を離れると、しばらく飛躍します。
クーヴァキに満ちた軌道区間では、ダッシュが可能です。ダッシュ状態で月霊の道を離れると、しばらく飛躍します。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/1759929840
한국어ko
달의 힘이 충만한 궤적 구간에서는 대시를 사용할 수 있습니다. 대시 상태에서 월령의 길을 벗어나면, 잠시 동안 도약 상태가 유지됩니다
달의 힘이 충만한 궤적 구간에서는 대시를 사용할 수 있습니다. 대시 상태에서 월령의 길을 벗어나면, 잠시 동안 도약 상태가 유지됩니다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/1759929840
Portuguêspt
Seções dos Caminhos Lunares que estiverem com Kuuvahki permitirão que você corra neles. Ao correr, você pode sair dos Caminhos Lunares e fazer um pequeno salto.
Seções dos Caminhos Lunares que estiverem com Kuuvahki permitirão que você corra neles. Ao correr, você pode sair dos Caminhos Lunares e fazer um pequeno salto.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/1759929840
Русскийru
На участках путей с особенно сильным присутствием куувяки можно использовать спринт. Во время спринта покиньте лунный путь, чтобы совершить небольшой рывок.
На участках путей с особенно сильным присутствием куувяки можно использовать спринт. Во время спринта покиньте лунный путь, чтобы совершить небольшой рывок.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/1759929840
ไทยth
ในช่วงของเส้นทางที่แรงจันทราผันเข้มข้นเป็นพิเศษ จะสามารถพุ่งทะยานไปข้างหน้าได้ และเมื่อออกจากเส้นทางภูตจันทราในขณะที่กำลังพุ่งทะยาน จะอยู่ในสถานะกระโจนบินต่อไปได้อีกชั่วครู่หนึ่ง
ในช่วงของเส้นทางที่แรงจันทราผันเข้มข้นเป็นพิเศษ จะสามารถพุ่งทะยานไปข้างหน้าได้ และเมื่อออกจากเส้นทางภูตจันทราในขณะที่กำลังพุ่งทะยาน จะอยู่ในสถานะกระโจนบินต่อไปได้อีกชั่วครู่หนึ่ง
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/1759929840
Türkçetr
Kuuvahki seviyesi yüksek olan yollarda depar atabilirsin. Depar atarken Ay Damarından ayrılarak küçük bir sıçrama yapabilirsin.
Kuuvahki seviyesi yüksek olan yollarda depar atabilirsin. Depar atarken Ay Damarından ayrılarak küçük bir sıçrama yapabilirsin.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/1759929840
Tiếng Việtvi
Trên cung đường cực kỳ dồi dào Kuuvahki, có thể tiến hành xung kích. Thoát khỏi Con Đường Kuuhenki trong trạng thái xung kích sẽ duy trì trạng thái bay lượn thêm một đoạn ngắn.
Trên cung đường cực kỳ dồi dào Kuuvahki, có thể tiến hành xung kích. Thoát khỏi Con Đường Kuuhenki trong trạng thái xung kích sẽ duy trì trạng thái bay lượn thêm một đoạn ngắn.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/1759929840
繁體中文zh-TW
在月矩力格外充盈的軌跡路段,可以進行衝刺,在衝刺狀態下脫離月靈旅路,會持續一小段飛躍狀態。
在月矩力格外充盈的軌跡路段,可以進行衝刺,在衝刺狀態下脫離月靈旅路,會持續一小段飛躍狀態。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/1759929840