Ghost

TextMap entry

TextMap 132390699

Primary text

Italiano

15 Translations
Traveler, hai mai sentito parlare del Covo di Terrore alato?
#{NICKNAME}, hai mai sentito parlare del <color=#00E1FFFF>Covo di Terrore alato</color>?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 39704

Traveler, hai mai sentito parlare del Covo di Terrore alato?
#{NICKNAME}, hai mai sentito parlare del <color=#00E1FFFF>Covo di Terrore alato</color>?
Talk / Story
39704
Dialog
3970405
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Mago dell'Abisso

Traveler, hai mai sentito parlare del Covo di Terrore alato?
#{NICKNAME}, hai mai sentito parlare del <color=#00E1FFFF>Covo di Terrore alato</color>?
ID
397
Dialog
3970405
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Traveler, hai mai sentito parlare del Covo di Terrore alato?
#{NICKNAME}, hai mai sentito parlare del <color=#00E1FFFF>Covo di Terrore alato</color>?
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/132390699
Englishen
Traveler, do you know of Stormterror's Lair?
#{NICKNAME}, do you know of <color=#00E1FFFF>Stormterror's Lair</color>?
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/132390699
简体中文zh-CN
旅行者,你知道「风龙废墟」吗?
#{NICKNAME},你知道<color=#00E1FFFF>「风龙废墟」</color>吗?
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/132390699
Deutschde
Traveler, kennst du „Dvalins Ruinen“?
#{NICKNAME}, kennst du <color=#00E1FFFF>„Dvalins Ruinen“</color>?
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/132390699
Españoles
Traveler, ¿conoces la Guarida de Stormterror?
#{NICKNAME}, ¿conoces la <color=#00E1FFFF>Guarida de Stormterror</color>?
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/132390699
Françaisfr
Traveler, tu as entendu parler de l'Antre de Stormterror ?
#{NICKNAME}, tu as entendu parler de l'<color=#00E1FFFF>Antre de Stormterror</color> ?
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/132390699
Bahasa Indonesiaid
Traveler, apa kamu tahu Stormterror's Lair?
#{NICKNAME}, apa kamu tahu <color=#00E1FFFF>Stormterror's Lair</color>?
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/132390699
日本語ja
「風龍廃墟」を知っているかい?
<color=#00E1FFFF>「風龍廃墟」</color>を知っているかい?
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/132390699
한국어ko
Traveler, 너 「바람 드래곤의 폐허」라고 혹시 알아?
#{NICKNAME}, 너 <color=#00E1FFFF>「바람 드래곤의 폐허」</color>라고 혹시 알아?
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/132390699
Portuguêspt
Traveler, você já ouviu falar da Toca do Stormterror?
#{NICKNAME}, você já ouviu falar da <color=#00E1FFFF>Toca do Stormterror</color>?
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/132390699
Русскийru
Traveler, ты знаешь о логове Ужаса Бури?
#{NICKNAME}, ты знаешь о <color=#00E1FFFF>логове Ужаса Бури</color>?
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/132390699
ไทยth
Traveler เธอรู้จัก Stormterror's Lair ไหม?
#{NICKNAME} เธอรู้จัก <color=#00E1FFFF>Stormterror's Lair</color> ไหม?
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/132390699
Türkçetr
Traveler, Fırtına Dehşeti'nin İnini biliyor musun?
#{NICKNAME}, <color=#00E1FFFF>Fırtına Dehşeti'nin İnini</color> biliyor musun?
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/132390699
Tiếng Việtvi
Traveler, bạn biết "Phế Tích Phong Long" không?
#{NICKNAME}, bạn biết <color=#00E1FFFF>"Phế Tích Phong Long"</color> không?
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/132390699
繁體中文zh-TW
旅行者,你/妳知道「風龍廢墟」嗎?
#{NICKNAME},{F#妳}{M#你}知道<color=#00E1FFFF>「風龍廢墟」</color>嗎?
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/132390699