Ghost

TextMap entry

TextMap 1290797205

Primary text

Italiano

15 Translations
Conferisce maggiore affinità a Pyro, aumentando i DAN da Pyro.
È composto da materiali infiammabili, che servono a raccogliere l'energia di Pyro più efficacemente. Serve anche ad accendere l'animo e a rendere più entusiasta chi la usa.
Conferisce maggiore affinità a Pyro, aumentando i DAN da Pyro.\nÈ composto da materiali infiammabili, che servono a raccogliere l'energia di Pyro più efficacemente. Serve anche ad accendere l'animo e a rendere più entusiasta chi la usa.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Conferisce maggiore affinità a Pyro, aumentando i DAN da Pyro.
È composto da materiali infiammabili, che servono a raccogliere l'energia di Pyro più efficacemente. Serve anche ad accendere l'animo e a rendere più entusiasta chi la usa.
Conferisce maggiore affinità a Pyro, aumentando i DAN da Pyro.\nÈ composto da materiali infiammabili, che servono a raccogliere l'energia di Pyro più efficacemente. Serve anche ad accendere l'animo e a rendere più entusiasta chi la usa.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/1290797205
Englishen
Grants greater affinity for Pyro, boosting Pyro DMG.
It is made of materials that gestate Pyro, which serves to draw in Pyro energy more effectively. It also makes the user more fired-up and passionate.
Grants greater affinity for Pyro, boosting Pyro DMG.\nIt is made of materials that gestate Pyro, which serves to draw in Pyro energy more effectively. It also makes the user more fired-up and passionate.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/1290797205
简体中文zh-CN
让人更亲和火元素的油膏,能提升造成的火元素伤害。
以孕育火元素的物质制成,涂抹后能更有效地汇聚火元素。也会让人变得热情。
让人更亲和火元素的油膏,能提升造成的火元素伤害。\n以孕育火元素的物质制成,涂抹后能更有效地汇聚火元素。也会让人变得热情。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/1290797205
Deutschde
Ein Öl, das einen empfänglicher für die Pyro-Kraft macht und den Pyro-Schaden erhöht.
Es besteht aus Materialien, die die Pyro-Kraft in sich bergen. Nach dem Auftragen kann man diese Kraft besser konzentrieren. Man wird auch leicht hibbelig dadurch.
Ein Öl, das einen empfänglicher für die Pyro-Kraft macht und den Pyro-Schaden erhöht.\nEs besteht aus Materialien, die die Pyro-Kraft in sich bergen. Nach dem Auftragen kann man diese Kraft besser konzentrieren. Man wird auch leicht hibbelig dadurch.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1290797205
Españoles
Un bálsamo que aumenta la afinidad con el fuego y potencia el Daño Pyro.
Está hecho de materiales ígneos y, tras utilizarlo, condensa el elemento Pyro de forma más efectiva. También hace que quien lo use se vuelva más apasionado.
Un bálsamo que aumenta la afinidad con el fuego y potencia el Daño Pyro.\nEstá hecho de materiales ígneos y, tras utilizarlo, condensa el elemento Pyro de forma más efectiva. También hace que quien lo use se vuelva más apasionado.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/1290797205
Françaisfr
Un onguent qui a une forte affinité avec l'élément Pyro et peut augmenter les DGT infligés par l'élément Pyro.
Fabriquée à partir des matériaux qui ont engendré des éléments Pyro. Après l'application, vous pouvez concentrer plus efficacement les éléments Pyro et devenez plus passionné.
Un onguent qui a une forte affinité avec l'élément Pyro et peut augmenter les DGT infligés par l'élément Pyro.\nFabriquée à partir des matériaux qui ont engendré des éléments Pyro. Après l'application, vous pouvez concentrer plus efficacement les éléments Pyro et devenez plus passionné.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1290797205
Bahasa Indonesiaid
Meningkatkan intensitas terhadap elemen Pyro, meningkatkan Pyro DMG.
Terbuat dari material yang menghasilkan elemen Pyro, membuatnya menarik elemen Pyro dengan lebih efektif. Juga membuat penggunanya lebih bergairah.
Meningkatkan intensitas terhadap elemen Pyro, meningkatkan Pyro DMG.\nTerbuat dari material yang menghasilkan elemen Pyro, membuatnya menarik elemen Pyro dengan lebih efektif. Juga membuat penggunanya lebih bergairah.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/1290797205
日本語ja
炎元素ダメージを上げることができるオイル。
炎元素を育む物質で作られたもの、塗るとより効率的に炎元素を集めることができ、使用者自身もより情熱的になる。
炎元素ダメージを上げることができるオイル。\n炎元素を育む物質で作られたもの、塗るとより効率的に炎元素を集めることができ、使用者自身もより情熱的になる。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/1290797205
한국어ko
불 원소와 가까워지게 해주는 연고. 불 원소 피해를 올릴 수 있다.
불 원소를 머금은 물질로 만들어, 바르면 불 원소를 더 효과적으로 모을 수 있다. 또한, 사람을 열정적으로 만든다
불 원소와 가까워지게 해주는 연고. 불 원소 피해를 올릴 수 있다.\n불 원소를 머금은 물질로 만들어, 바르면 불 원소를 더 효과적으로 모을 수 있다. 또한, 사람을 열정적으로 만든다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/1290797205
Portuguêspt
Concede maior afinidade a Pyro, aumentando o Dano Pyro.
Feito de materiais primários Pyro que servem para absorver elementos Pyro mais facilmente. Também faz com que o usuário fique mais amigável.
Concede maior afinidade a Pyro, aumentando o Dano Pyro.\nFeito de materiais primários Pyro que servem para absorver elementos Pyro mais facilmente. Também faz com que o usuário fique mais amigável.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/1290797205
Русскийru
Эфирное масло, которое сближает с Пиро стихией и увеличивает Пиро урон.
Это масло позволяет эффективнее притягивать Пиро элементы. Оно также делает вас более пылким.
Эфирное масло, которое сближает с Пиро стихией и увеличивает Пиро урон.\nЭто масло позволяет эффективнее притягивать Пиро элементы. Оно также делает вас более пылким.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/1290797205
ไทยth
น้ำมันเสริมธาตุไฟ สามารถเพิ่มความเสียหายไฟได้
ทำมาจากวัตถุที่กำเนิดจากธาตุไฟ ซึ่งจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพของธาตุไฟ ได้เป็นอย่างดี นอกจากนี้ยังทำให้ผู้ใช้น่าหลงใหลขึ้นด้วย
น้ำมันเสริมธาตุไฟ สามารถเพิ่มความเสียหายไฟได้\nทำมาจากวัตถุที่กำเนิดจากธาตุไฟ ซึ่งจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพของธาตุไฟ ได้เป็นอย่างดี นอกจากนี้ยังทำให้ผู้ใช้น่าหลงใหลขึ้นด้วย
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/1290797205
Türkçetr
Daha fazla Ateş yatkınlığı sağlar, Ateş Hasarını artırır.
Özünde Ateş olan malzemelerden yapılır, böylece Ateş enerjisini daha etkili kullanmayı sağlar. Ayrıca kullanan kişinin heyecanını ve tutkusunu artırır.
Daha fazla Ateş yatkınlığı sağlar, Ateş Hasarını artırır.\nÖzünde Ateş olan malzemelerden yapılır, böylece Ateş enerjisini daha etkili kullanmayı sağlar. Ayrıca kullanan kişinin heyecanını ve tutkusunu artırır.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/1290797205
Tiếng Việtvi
Loại cao dầu giúp tăng sát thương Nguyên Tố Hỏa tạo thành.
Tạo ra bởi vật chất nuôi dưỡng Nguyên Tố Hỏa, khi bôi lên có thể thu thập Nguyên Tố Hỏa tốt hơn. Cũng giúp người khác trở nên nhiệt tình hơn.
Loại cao dầu giúp tăng sát thương Nguyên Tố Hỏa tạo thành.\nTạo ra bởi vật chất nuôi dưỡng Nguyên Tố Hỏa, khi bôi lên có thể thu thập Nguyên Tố Hỏa tốt hơn. Cũng giúp người khác trở nên nhiệt tình hơn.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/1290797205
繁體中文zh-TW
讓人更親和火元素的油膏,能提升造成的火元素傷害。
以孕育火元素的物質製成,塗抹後能更有效地匯聚火元素。也會讓人變得熱情。
讓人更親和火元素的油膏,能提升造成的火元素傷害。\n以孕育火元素的物質製成,塗抹後能更有效地匯聚火元素。也會讓人變得熱情。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/1290797205