Ghost

TextMap entry

TextMap 1290199030

Primary text

Italiano

15 Translations
Dopo aver sconfitto il Cacciatore delle rovine, decidi di tornare al Porto di Liyue.
Dopo aver sconfitto il Cacciatore delle rovine, decidi di tornare al Porto di Liyue.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Dopo aver sconfitto il Cacciatore delle rovine, decidi di tornare al Porto di Liyue.
Dopo aver sconfitto il Cacciatore delle rovine, decidi di tornare al Porto di Liyue.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/1290199030
Englishen
After defeating the Ruin Hunter, you decide to return to Liyue Harbor first.
After defeating the Ruin Hunter, you decide to return to Liyue Harbor first.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/1290199030
简体中文zh-CN
击败「遗迹猎者」后,你们决定先回到璃月港。
击败「遗迹猎者」后,你们决定先回到璃月港。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/1290199030
Deutschde
Nachdem ihr den „Ruinenjäger“ besiegt habt, beschließt ihr, zurück nach Liyue zu gehen.
Nachdem ihr den „Ruinenjäger“ besiegt habt, beschließt ihr, zurück nach Liyue zu gehen.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/1290199030
Españoles
Tras derrotar al Cazador de las Ruinas, deciden regresar a Liyue...
Tras derrotar al Cazador de las Ruinas, deciden regresar a Liyue...
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/1290199030
Françaisfr
Après avoir vaincu le Chasseur des ruines, vous décidez de retourner d'abord au Port de Liyue.
Après avoir vaincu le Chasseur des ruines, vous décidez de retourner d'abord au Port de Liyue.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/1290199030
Bahasa Indonesiaid
Setelah berhasil mengalahkan Ruin Hunter, kalian memtuskan untuk kembali dulu ke Pelabuhan Liyue.
Setelah berhasil mengalahkan Ruin Hunter, kalian memtuskan untuk kembali dulu ke Pelabuhan Liyue.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/1290199030
日本語ja
「遺跡ハンター」を倒したあなたたちは、璃月港に戻ることにした。
「遺跡ハンター」を倒したあなたたちは、璃月港に戻ることにした。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/1290199030
한국어ko
「유적 헌터」를 처치한 후, 운근과 함께 우선 리월항에 돌아가기로 한다
「유적 헌터」를 처치한 후, 운근과 함께 우선 리월항에 돌아가기로 한다
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/1290199030
Portuguêspt
Após derrotar o Caçador das Ruínas, você decide voltar ao Porto de Liyue primeiro.
Após derrotar o Caçador das Ruínas, você decide voltar ao Porto de Liyue primeiro.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/1290199030
Русскийru
После победы над руинным охотником вы решаете вернуться в гавань Ли Юэ.
После победы над руинным охотником вы решаете вернуться в гавань Ли Юэ.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/1290199030
ไทยth
หลังจากที่เอาชนะ Ruin Hunter พวกคุณก็ตัดสินใจที่จะกลับไปยังท่าเรือ Liyue ก่อน
หลังจากที่เอาชนะ Ruin Hunter พวกคุณก็ตัดสินใจที่จะกลับไปยังท่าเรือ Liyue ก่อน
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/1290199030
Türkçetr
Harabe Avcısını yendikten sonra önce Liyue Limanı'na dönüyorsun.
Harabe Avcısını yendikten sonra önce Liyue Limanı'na dönüyorsun.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/1290199030
Tiếng Việtvi
Sau khi đánh bại Thợ Săn Di Tích, các bạn quyết định về cảng Liyue trước.
Sau khi đánh bại Thợ Săn Di Tích, các bạn quyết định về cảng Liyue trước.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/1290199030
繁體中文zh-TW
擊敗「遺蹟獵者」後,你/妳們決定先回到璃月港。
#擊敗「遺蹟獵者」後,{F#妳}{M#你}們決定先回到璃月港。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/1290199030