Ghost

TextMap entry

TextMap 1237708192

Primary text

Italiano

15 Translations
Quando sei nelle vicinanze di una Leguminosa di Tokoyo e hai una Scatola Bokuso contenente energia nell'equipaggiamento, questa apparirà e potrà essere raccolta normalmente.
Quando sei nelle vicinanze di una Leguminosa di Tokoyo e hai una Scatola Bokuso contenente energia nell'equipaggiamento, questa apparirà e potrà essere raccolta normalmente.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Quando sei nelle vicinanze di una Leguminosa di Tokoyo e hai una Scatola Bokuso contenente energia nell'equipaggiamento, questa apparirà e potrà essere raccolta normalmente.
Quando sei nelle vicinanze di una Leguminosa di Tokoyo e hai una Scatola Bokuso contenente energia nell'equipaggiamento, questa apparirà e potrà essere raccolta normalmente.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/1237708192
Englishen
When you approach a Tokoyo Legume while equipping a Bokuso Box that still contains energy, it will appear and can then be gathered normally.
When you approach a Tokoyo Legume while equipping a Bokuso Box that still contains energy, it will appear and can then be gathered normally.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/1237708192
简体中文zh-CN
装备能量未空的睦疏之匣靠近「常世之荚」,会使其显形。显形后的「常世之荚」可以正常采集。
装备能量未空的睦疏之匣靠近「常世之荚」,会使其显形。显形后的「常世之荚」可以正常采集。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/1237708192
Deutschde
Wenn du dich mit einem Bokuso-Kasten, der noch Energie enthält, den Tokoyo-Schoten näherst, erscheinen sie und können dann ganz normal eingesammelt werden.
Wenn du dich mit einem Bokuso-Kasten, der noch Energie enthält, den Tokoyo-Schoten näherst, erscheinen sie und können dann ganz normal eingesammelt werden.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1237708192
Españoles
Si te acercas a una leguminosa de Tokoyo mientras tienes equipada la Caja de armonización y esta aún tiene energía, la leguminosa cobrará forma y podrás recogerla.
Si te acercas a una leguminosa de Tokoyo mientras tienes equipada la Caja de armonización y esta aún tiene energía, la leguminosa cobrará forma y podrás recogerla.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/1237708192
Françaisfr
Lorsque vous vous approchez d'un tilleul de Tokoyo en étant équipé d'une Boîte de Bokuso qui contient encore de l'énergie, il apparaît et peut être récupéré normalement.
Lorsque vous vous approchez d'un tilleul de Tokoyo en étant équipé d'une Boîte de Bokuso qui contient encore de l'énergie, il apparaît et peut être récupéré normalement.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1237708192
Bahasa Indonesiaid
Kacang Tokoyo akan terlihat saat kamu mendekatinya dengan Bokuso Box yang energinya masih belum habis. Kacang Tokoyo yang sudah muncul ini dapat kamu petik dengan normal.
Kacang Tokoyo akan terlihat saat kamu mendekatinya dengan Bokuso Box yang energinya masih belum habis. Kacang Tokoyo yang sudah muncul ini dapat kamu petik dengan normal.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/1237708192
日本語ja
エネルギーがまだ残っている睦疎の箱を「常世の莢」に近づけると、それを具現化することができます。具現化した「常世の莢」は通常通り採集できるようになります。
エネルギーがまだ残っている睦疎の箱を「常世の莢」に近づけると、それを具現化することができます。具現化した「常世の莢」は通常通り採集できるようになります。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/1237708192
한국어ko
에너지가 남아있는 보쿠소의 함이 「상세의 협과」와 가까이 있으면, 상세의 협과가 모습을 드러내고, 이때 「상세의 협과」를 채집할 수 있습니다
에너지가 남아있는 보쿠소의 함이 「상세의 협과」와 가까이 있으면, 상세의 협과가 모습을 드러내고, 이때 「상세의 협과」를 채집할 수 있습니다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/1237708192
Portuguêspt
Quando você se aproxima de um Legume de Tokoyo, está com a Caixa de Bokuso equipada e ela ainda contém energia, o Legume de Tokoyo tomará forma e poderá ser coletado.
Quando você se aproxima de um Legume de Tokoyo, está com a Caixa de Bokuso equipada e ela ainda contém energia, o Legume de Tokoyo tomará forma e poderá ser coletado.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/1237708192
Русскийru
Если подойти к бобам Токоё с экипированной Шкатулкой Бокусо, в которой ещё осталась энергия, бобы станут видимыми, после чего их можно будет собрать.
Если подойти к бобам Токоё с экипированной Шкатулкой Бокусо, в которой ещё осталась энергия, бобы станут видимыми, после чего их можно будет собрать.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/1237708192
ไทยth
เมื่อเข้าใกล้ Tokoyo Legume ในขณะที่กล่อง Bokuso ยังเหลือพลังงานอยู่ จะทำให้มันปรากฏออกมาและสามารถเก็บได้ตามปกติ
เมื่อเข้าใกล้ Tokoyo Legume ในขณะที่กล่อง Bokuso ยังเหลือพลังงานอยู่ จะทำให้มันปรากฏออกมาและสามารถเก็บได้ตามปกติ
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/1237708192
Türkçetr
Tokoyo Tanesi, enerjisi tükenmemiş bir Bokuso Kutusu kuşanırken yaklaşıldığında belirir ve normal şekilde toplanabilir.
Tokoyo Tanesi, enerjisi tükenmemiş bir Bokuso Kutusu kuşanırken yaklaşıldığında belirir ve normal şekilde toplanabilir.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/1237708192
Tiếng Việtvi
Trang bị Hộp Bokuso vẫn còn năng lượng đến gần Nhánh Tokoyo sẽ khiến nó hiện hình. Nhánh Tokoyo sau khi hiện hình có thể thu thập như bình thường.
Trang bị Hộp Bokuso vẫn còn năng lượng đến gần Nhánh Tokoyo sẽ khiến nó hiện hình. Nhánh Tokoyo sau khi hiện hình có thể thu thập như bình thường.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/1237708192
繁體中文zh-TW
裝備能量未空的睦疏之匣靠近「常世之莢」,會使其顯形。顯形後的「常世之莢」可以正常採集。
裝備能量未空的睦疏之匣靠近「常世之莢」,會使其顯形。顯形後的「常世之莢」可以正常採集。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/1237708192