Ghost

TextMap entry

TextMap 1011692016

Primary text

Italiano

15 Translations
Per ogni sfida del piano, il gruppo schierato può essere equipaggiato con un massimo di 3 pozioni. Una volta completata la sfida e aver selezionato Salva dati, le pozioni utilizzate dal gruppo schierato saranno bloccate e non potranno essere utilizzate nuovamente in questa prova.
Seleziona "Azzera prova" per sbloccare nuovamente tutte le pozioni.
Per ogni sfida del piano, il gruppo schierato può essere equipaggiato con un massimo di 3 pozioni. Una volta completata la sfida e aver selezionato Salva dati, le pozioni utilizzate dal gruppo schierato saranno bloccate e non potranno essere utilizzate nuovamente in questa prova.\nSeleziona "Azzera prova" per sbloccare nuovamente tutte le pozioni.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Per ogni sfida del piano, il gruppo schierato può essere equipaggiato con un massimo di 3 pozioni. Una volta completata la sfida e aver selezionato Salva dati, le pozioni utilizzate dal gruppo schierato saranno bloccate e non potranno essere utilizzate nuovamente in questa prova.
Seleziona "Azzera prova" per sbloccare nuovamente tutte le pozioni.
Per ogni sfida del piano, il gruppo schierato può essere equipaggiato con un massimo di 3 pozioni. Una volta completata la sfida e aver selezionato Salva dati, le pozioni utilizzate dal gruppo schierato saranno bloccate e non potranno essere utilizzate nuovamente in questa prova.\nSeleziona "Azzera prova" per sbloccare nuovamente tutte le pozioni.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/1011692016
Englishen
On each floor challenge, the deployed party can be equipped with a maximum of 3 Potions. Once the challenge is completed and "Save Record" selected, the Potions used by the deployed party will be locked and cannot be used in this trial again.
Select "Reset Trial" to unlock all Potions once more.
On each floor challenge, the deployed party can be equipped with a maximum of 3 Potions. Once the challenge is completed and "Save Record" selected, the Potions used by the deployed party will be locked and cannot be used in this trial again.\nSelect "Reset Trial" to unlock all Potions once more.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/1011692016
简体中文zh-CN
每个阶层的挑战中,出战队伍可配备至多3瓶「魔药」。完成挑战选择「保存记录」后,出战队伍配备的「魔药」将被锁定,无法在当前试验中再次使用。
「重置试验」后,当前试验中的所有「魔药」将解除锁定。
每个阶层的挑战中,出战队伍可配备至多3瓶「魔药」。完成挑战选择「保存记录」后,出战队伍配备的「魔药」将被锁定,无法在当前试验中再次使用。\n「重置试验」后,当前试验中的所有「魔药」将解除锁定。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/1011692016
Deutschde
In der Herausforderung jeder Phase kann die eingesetzte Truppe mit maximal 3 Zaubertränken ausgerüstet werden. Sobald die Herausforderung abgeschlossen ist und „Fortschritt speichern“ ausgewählt wurde, werden die Zaubertränke, die die eingesetzte Truppe benutzt hat, gesperrt und können in dieser Prüfung nicht mehr verwendet werden.
Wähle „Experiment zurücksetzen“, um alle Zaubertränke wieder freizuschalten.
In der Herausforderung jeder Phase kann die eingesetzte Truppe mit maximal 3 Zaubertränken ausgerüstet werden. Sobald die Herausforderung abgeschlossen ist und „Fortschritt speichern“ ausgewählt wurde, werden die Zaubertränke, die die eingesetzte Truppe benutzt hat, gesperrt und können in dieser Prüfung nicht mehr verwendet werden.\nWähle „Experiment zurücksetzen“, um alle Zaubertränke wieder freizuschalten.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1011692016
Españoles
En el desafío de cada fase, podrás usar hasta 3 pociones para el equipo que combate. Al guardar el progreso tras completar el desafío, las pociones que escogiste para ese equipo se fijarán y no se podrán usar de nuevo durante el experimento.
Tras reiniciar el progreso, todas las pociones del experimento se fijarán.
En el desafío de cada fase, podrás usar hasta 3 pociones para el equipo que combate. Al guardar el progreso tras completar el desafío, las pociones que escogiste para ese equipo se fijarán y no se podrán usar de nuevo durante el experimento.\nTras reiniciar el progreso, todas las pociones del experimento se fijarán.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/1011692016
Françaisfr
Lors du défi de chaque étage, l'équipe déployée peut être équipée d'un maximum de 3 potions. Une fois un défi terminé et l'option « Enregistrer les données » choisie, les potions utilisées par l'équipe déployée seront verrouillées et ne pourront plus être utilisées pendant l'expérience en cours.
Si vous choisissez de réinitialiser l'expérience, toutes les potions de l'expérience en cours seront déverrouillées.
#Lors du défi de chaque étage, l'équipe déployée peut être équipée d'un maximum de 3 potions. Une fois un défi terminé et l'option «{NON_BREAK_SPACE}Enregistrer les données{NON_BREAK_SPACE}» choisie, les potions utilisées par l'équipe déployée seront verrouillées et ne pourront plus être utilisées pendant l'expérience en cours.\nSi vous choisissez de réinitialiser l'expérience, toutes les potions de l'expérience en cours seront déverrouillées.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1011692016
Bahasa Indonesiaid
Dalam tantangan setiap lantai, party yang digunakan dapat membawa hingga 3 Potion. Jika kamu memilih "Simpan Kemajuan" setelah menyelesaikan tantangan, maka konfigurasi Potion yang dibawa oleh party tersebut akan terkunci dan tidak bisa digunakan lagi di eksperimen ini.
Pilih "Ulang Eksperimen" untuk membuka kembali semua Potion.
Dalam tantangan setiap lantai, party yang digunakan dapat membawa hingga 3 Potion. Jika kamu memilih "Simpan Kemajuan" setelah menyelesaikan tantangan, maka konfigurasi Potion yang dibawa oleh party tersebut akan terkunci dan tidak bisa digunakan lagi di eksperimen ini.\nPilih "Ulang Eksperimen" untuk membuka kembali semua Potion.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/1011692016
日本語ja
各フェーズの挑戦では、出撃チームに最大3つの「ポーション」をセットすることができます。挑戦をクリアし「記録を保存」を押すと、出撃チームにセットした「ポーション」がロックされ、現在の実験で再び使うことができなくなります。
「実験リセット」を押すと、現在の実験でセットした「ポーション」のロックがすべて解除されます。
各フェーズの挑戦では、出撃チームに最大3つの「ポーション」をセットすることができます。挑戦をクリアし「記録を保存」を押すと、出撃チームにセットした「ポーション」がロックされ、現在の実験で再び使うことができなくなります。\n「実験リセット」を押すと、現在の実験でセットした「ポーション」のロックがすべて解除されます。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/1011692016
한국어ko
각 단계 도전에서 출전팀은 최대 3병의 「마법 포션」을 배치할 수 있습니다. 도전이 끝나고 「기록 저장」을 선택하면 출전팀이 설치한 「마법 포션」이 잠기며, 해당 시험에서는 재사용할 수 없습니다.
「시험 초기화」 후, 해당 시험의 「마법 포션」은 모두 잠금 해제됩니다
각 단계 도전에서 출전팀은 최대 3병의 「마법 포션」을 배치할 수 있습니다. 도전이 끝나고 「기록 저장」을 선택하면 출전팀이 설치한 「마법 포션」이 잠기며, 해당 시험에서는 재사용할 수 없습니다.\n「시험 초기화」 후, 해당 시험의 「마법 포션」은 모두 잠금 해제됩니다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/1011692016
Portuguêspt
Nos desafios em cada fase, a equipe alocada pode usar no máximo 3 Poções. Após concluir o desafio e selecionar "Salvar Registro", as Poções usadas pela equipe alocada serão bloqueadas e não podem ser usadas nesse experimento novamente.
Selecione "Reiniciar Experimento" para eliminar todas as Poções novamente.
Nos desafios em cada fase, a equipe alocada pode usar no máximo 3 Poções. Após concluir o desafio e selecionar "Salvar Registro", as Poções usadas pela equipe alocada serão bloqueadas e não podem ser usadas nesse experimento novamente.\nSelecione "Reiniciar Experimento" para eliminar todas as Poções novamente.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/1011692016
Русскийru
В каждом испытании уровня у вышедшего в бой отряда может быть при себе до 3 зелий. Если после прохождения испытания вы выберете «Сохранить», то комбинация зелий боевого отряда будет заблокирована и её нельзя будет повторно использовать в текущем исследовании.
Если выбрать «Начать заново», со всех зелий в текущем исследовании будет снята блокировка.
В каждом испытании уровня у вышедшего в бой отряда может быть при себе до 3 зелий. Если после прохождения испытания вы выберете «Сохранить», то комбинация зелий боевого отряда будет заблокирована и её нельзя будет повторно использовать в текущем исследовании.\nЕсли выбрать «Начать заново», со всех зелий в текущем исследовании будет снята блокировка.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/1011692016
ไทยth
ในการท้าทายแต่ละชั้น ทีมที่ทำการต่อสู้จะสามารถติดตั้งโพชั่นได้มากสุด 3 ขวด หลังจากเสร็จสิ้นการท้าทายและ "บันทึก" การท้าทายแล้ว โพชั่นที่ติดตั้งจะถูกล็อก และไม่สามารถใช้ในการทดลองปัจจุบันได้อีก
เมื่อ "รีเซ็ตการทดลอง" โพชั่นทั้งหมดในการทดลองปัจจุบันจะถูกปลดล็อก
ในการท้าทายแต่ละชั้น ทีมที่ทำการต่อสู้จะสามารถติดตั้งโพชั่นได้มากสุด 3 ขวด หลังจากเสร็จสิ้นการท้าทายและ "บันทึก" การท้าทายแล้ว โพชั่นที่ติดตั้งจะถูกล็อก และไม่สามารถใช้ในการทดลองปัจจุบันได้อีก\nเมื่อ "รีเซ็ตการทดลอง" โพชั่นทั้งหมดในการทดลองปัจจุบันจะถูกปลดล็อก
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/1011692016
Türkçetr
Her kat mücadelesinde gönderilen gruba en fazla 3 İksir verilebilir. Mücadele tamamlandığında ve "İlerlemeyi Kaydet" seçeneği seçildiğinde gönderilen grup tarafından kullanılan İksirler kilitlenir ve bu imtihanda tekrar kullanılamaz.
Tüm İksirleri bir defa daha açmak için "İmtihanı Sıfırla" seçeneğini seç.
Her kat mücadelesinde gönderilen gruba en fazla 3 İksir verilebilir. Mücadele tamamlandığında ve "İlerlemeyi Kaydet" seçeneği seçildiğinde gönderilen grup tarafından kullanılan İksirler kilitlenir ve bu imtihanda tekrar kullanılamaz.\nTüm İksirleri bir defa daha açmak için "İmtihanı Sıfırla" seçeneğini seç.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/1011692016
Tiếng Việtvi
Trong mỗi tầng khiêu chiến, đội xuất chiến có thể trang bị tối đa 3 bình "Ma Dược". Sau khi hoàn thành khiêu chiến và chọn "lưu lịch sử", Ma Dược của đội xuất chiến sẽ bị khóa, không thể sử dụng tiếp trong thử nghiệm hiện tại.
Sau khi "làm mới thử nghiệm", tất cả "Ma Dược" trong thử nghiệm hiện tại sẽ mở khóa.
Trong mỗi tầng khiêu chiến, đội xuất chiến có thể trang bị tối đa 3 bình "Ma Dược". Sau khi hoàn thành khiêu chiến và chọn "lưu lịch sử", Ma Dược của đội xuất chiến sẽ bị khóa, không thể sử dụng tiếp trong thử nghiệm hiện tại.\nSau khi "làm mới thử nghiệm", tất cả "Ma Dược" trong thử nghiệm hiện tại sẽ mở khóa.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/1011692016
繁體中文zh-TW
每個階層的挑戰中,出戰隊伍可配備至多3瓶「魔藥」。完成挑戰選擇「保存記錄」後,
出戰隊伍配備的「魔藥」將被鎖定,無法在目前試驗中再次使用。
「重置試驗」後,目前試驗中的所有「魔藥」將解除鎖定。
每個階層的挑戰中,出戰隊伍可配備至多3瓶「魔藥」。完成挑戰選擇「保存記錄」後,\n出戰隊伍配備的「魔藥」將被鎖定,無法在目前試驗中再次使用。\n「重置試驗」後,目前試驗中的所有「魔藥」將解除鎖定。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/1011692016