Ghost

TextMap entry

TextMap 100816719

Primary text

Italiano

15 Translations
Un abito leggero e confortevole con un fiocco giallo brillante e dettagli geometrici metallici sul petto. Il design sobrio gli conferisce un'eleganza serena e aggraziata che ricorda la luna.
Un abito leggero e confortevole con un fiocco giallo brillante e dettagli geometrici metallici sul petto. Il design sobrio gli conferisce un'eleganza serena e aggraziata che ricorda la luna.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Un abito leggero e confortevole con un fiocco giallo brillante e dettagli geometrici metallici sul petto. Il design sobrio gli conferisce un'eleganza serena e aggraziata che ricorda la luna.
Un abito leggero e confortevole con un fiocco giallo brillante e dettagli geometrici metallici sul petto. Il design sobrio gli conferisce un'eleganza serena e aggraziata che ricorda la luna.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/100816719
Englishen
A light and comfy top with a bright yellow bow and metallic geometric detailing across the chest. The understated design gives it a serene, graceful elegance reminiscent of the moon.
A light and comfy top with a bright yellow bow and metallic geometric detailing across the chest. The understated design gives it a serene, graceful elegance reminiscent of the moon.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/100816719
简体中文zh-CN
清爽舒适的上装,胸前明黄蝴蝶结与金属质地的几何纹样相映成趣,展现出如月亮般的沉静与端庄。
清爽舒适的上装,胸前明黄蝴蝶结与金属质地的几何纹样相映成趣,展现出如月亮般的沉静与端庄。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/100816719
Deutschde
Ein luftiges und bequemes Oberteil. Die leuchtend gelbe Schleife auf der Brust passt wunderbar zu den geometrischen Mustern aus Metall. Dadurch strahlt es eine Ruhe und Eleganz aus, genau wie der Mond.
Ein luftiges und bequemes Oberteil. Die leuchtend gelbe Schleife auf der Brust passt wunderbar zu den geometrischen Mustern aus Metall. Dadurch strahlt es eine Ruhe und Eleganz aus, genau wie der Mond.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/100816719
Españoles
Una prenda superior ligera y cómoda con un lazo amarillo brillante en el pecho y detalles geométricos metálicos que se complementan a la perfección. Su diseño discreto le da una elegancia serena y refinada, como la de la luna.
Una prenda superior ligera y cómoda con un lazo amarillo brillante en el pecho y detalles geométricos metálicos que se complementan a la perfección. Su diseño discreto le da una elegancia serena y refinada, como la de la luna.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/100816719
Françaisfr
Un haut léger et confortable, orné d'un nœud jaune vif et de détails géométriques métalliques sur le buste. Son style épuré lui confère une élégance sereine et gracieuse, évoquant la lune.
Un haut léger et confortable, orné d'un nœud jaune vif et de détails géométriques métalliques sur le buste. Son style épuré lui confère une élégance sereine et gracieuse, évoquant la lune.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/100816719
Bahasa Indonesiaid
Atasan yang segar dan nyaman, dengan pita kupu-kupu kuning cerah di bagian dada yang berpadu serasi dengan motif geometris bertekstur logam, memancarkan ketenangan dan keanggunan bak rembulan.
Atasan yang segar dan nyaman, dengan pita kupu-kupu kuning cerah di bagian dada yang berpadu serasi dengan motif geometris bertekstur logam, memancarkan ketenangan dan keanggunan bak rembulan.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/100816719
日本語ja
爽やかさと快適さを兼ね備えたトップス。胸元の明るい黄色のリボンとメタリックな質感の幾何学模様が互いに引き立て合い、月のような静けさと気品を醸し出している。
爽やかさと快適さを兼ね備えたトップス。胸元の明るい黄色のリボンとメタリックな質感の幾何学模様が互いに引き立て合い、月のような静けさと気品を醸し出している。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/100816719
한국어ko
산뜻하고 편안한 상의. 가슴의 밝은 노란색 리본과 금속 질감의 기하학 무늬가 조화를 이루어, 달처럼 차분하고 단정한 분위기를 자아낸다
산뜻하고 편안한 상의. 가슴의 밝은 노란색 리본과 금속 질감의 기하학 무늬가 조화를 이루어, 달처럼 차분하고 단정한 분위기를 자아낸다
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/100816719
Portuguêspt
Uma blusa leve e confortável, adornada com um laço amarelo vibrante e detalhes geométricos metálicos no peito. Seu design discreto transmite uma elegância serena e graciosa, evocando o brilho suave da lua.
Uma blusa leve e confortável, adornada com um laço amarelo vibrante e detalhes geométricos metálicos no peito. Seu design discreto transmite uma elegância serena e graciosa, evocando o brilho suave da lua.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/100816719
Русскийru
Свежий и удобный верх с ярким жёлтым бантом и металлическими геометрическими украшениями на груди. Сдержанный дизайн придаёт образу спокойное изящество, напоминающее лунный свет.
Свежий и удобный верх с ярким жёлтым бантом и металлическими геометрическими украшениями на груди. Сдержанный дизайн придаёт образу спокойное изящество, напоминающее лунный свет.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/100816719
ไทยth
เสื้อท่อนบนสวมใส่สบาย ตกแต่งด้วยโบสีเหลืองช่วงอกและลวดลายเรขาคณิตเมทัลลิกเข้ากันอย่างลงตัว เผยให้เห็นความสงบและสง่างามดั่งดวงจันทร์
เสื้อท่อนบนสวมใส่สบาย ตกแต่งด้วยโบสีเหลืองช่วงอกและลวดลายเรขาคณิตเมทัลลิกเข้ากันอย่างลงตัว เผยให้เห็นความสงบและสง่างามดั่งดวงจันทร์
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/100816719
Türkçetr
Göğüs kısmındaki metalik geometrik ayrıntıları ve parlak sarı fiyonguyla öne çıkan, hafif ve rahat bir üst. Gösterişten uzak tasarımı, ona Ay'ı anımsatan dingin ve zarif bir şıklık katıyor.
Göğüs kısmındaki metalik geometrik ayrıntıları ve parlak sarı fiyonguyla öne çıkan, hafif ve rahat bir üst. Gösterişten uzak tasarımı, ona Ay'ı anımsatan dingin ve zarif bir şıklık katıyor.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/100816719
Tiếng Việtvi
Chiếc áo nhẹ nhàng thoải mái với chiếc nơ màu vàng trước ngực kết hợp cùng họa tiết hình học bằng kim loại tạo điểm nhấn thú vị, toát lên vẻ trầm tĩnh và đoan trang tựa ánh trăng.
Chiếc áo nhẹ nhàng thoải mái với chiếc nơ màu vàng trước ngực kết hợp cùng họa tiết hình học bằng kim loại tạo điểm nhấn thú vị, toát lên vẻ trầm tĩnh và đoan trang tựa ánh trăng.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/100816719
繁體中文zh-TW
清爽舒適的上裝,胸前明黃蝴蝶結與金屬質地的幾何紋樣相映成趣,展現出如月亮般的沉靜與端莊。
清爽舒適的上裝,胸前明黃蝴蝶結與金屬質地的幾何紋樣相映成趣,展現出如月亮般的沉靜與端莊。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/100816719