Ghost

TextMap entry

TextMap 100458656

Primary text

Italiano

15 Translations
Le regole variano a seconda del tipo di bersaglio, quindi pianifica l'uso delle armi e delle abilità elementali simulate di conseguenza per eliminare il maggior numero possibile di bersagli e massimizzare il tuo punteggio.
In questa sfida, il "Tuono di Ashamez" può solo agganciare i Manichini inquietanti, mentre la "Ruota solare di Balsag" può solo infliggere colpi letali ai Manichini esplosivi.
Le regole variano a seconda del tipo di bersaglio, quindi pianifica l'uso delle armi e delle abilità elementali simulate di conseguenza per eliminare il maggior numero possibile di bersagli e massimizzare il tuo punteggio.\nIn questa sfida, il "Tuono di Ashamez" può solo agganciare i Manichini inquietanti, mentre la "Ruota solare di Balsag" può solo infliggere colpi letali ai Manichini esplosivi.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Le regole variano a seconda del tipo di bersaglio, quindi pianifica l'uso delle armi e delle abilità elementali simulate di conseguenza per eliminare il maggior numero possibile di bersagli e massimizzare il tuo punteggio.
In questa sfida, il "Tuono di Ashamez" può solo agganciare i Manichini inquietanti, mentre la "Ruota solare di Balsag" può solo infliggere colpi letali ai Manichini esplosivi.
Le regole variano a seconda del tipo di bersaglio, quindi pianifica l'uso delle armi e delle abilità elementali simulate di conseguenza per eliminare il maggior numero possibile di bersagli e massimizzare il tuo punteggio.\nIn questa sfida, il "Tuono di Ashamez" può solo agganciare i Manichini inquietanti, mentre la "Ruota solare di Balsag" può solo infliggere colpi letali ai Manichini esplosivi.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/100458656
Englishen
Rules vary by target type, so plan your use of weapons and Simulated Elemental Skills accordingly to take down as many targets as possible and maximize your score.
In this challenge, Ashamez's Thunder will only lock onto Creepy Dummies, while Balsag's Sunwheel will only be able to deal lethal hits to Explosive Dummies.
Rules vary by target type, so plan your use of weapons and Simulated Elemental Skills accordingly to take down as many targets as possible and maximize your score.\nIn this challenge, Ashamez's Thunder will only lock onto Creepy Dummies, while Balsag's Sunwheel will only be able to deal lethal hits to Explosive Dummies.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/100458656
简体中文zh-CN
不同的标靶具有不同的规则,根据规则合理使用枪械与拟造元素战技,能提升击倒标靶的效率并获得更高的分数。
当前挑战中,「阿夏梅兹的千光」仅会锁定「诡异假人」,而「瓦尔萨格的日轮」仅会对「爆桶假人」造成致命攻击。
不同的标靶具有不同的规则,根据规则合理使用枪械与拟造元素战技,能提升击倒标靶的效率并获得更高的分数。\n当前挑战中,「阿夏梅兹的千光」仅会锁定「诡异假人」,而「瓦尔萨格的日轮」仅会对「爆桶假人」造成致命攻击。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/100458656
Deutschde
Verschiedene Attrappen haben unterschiedliche Regeln. Wenn du die Schusswaffen und die imitierten Elementarfähigkeiten entsprechend den Regeln einsetzt, kannst du Attrappen effizienter besiegen und eine höhere Punktzahl erhalten.
In der aktuellen Herausforderung kann „Ashamez’ Donner“ nur „Gruselige Dummys“ anvisieren, während „Balsags Sonnenrad“ nur gegen „Explosionsfass-Dummys“ tödliche Angriffe ausführt.
Verschiedene Attrappen haben unterschiedliche Regeln. Wenn du die Schusswaffen und die imitierten Elementarfähigkeiten entsprechend den Regeln einsetzt, kannst du Attrappen effizienter besiegen und eine höhere Punktzahl erhalten.\nIn der aktuellen Herausforderung kann „Ashamez’ Donner“ nur „Gruselige Dummys“ anvisieren, während „Balsags Sonnenrad“ nur gegen „Explosionsfass-Dummys“ tödliche Angriffe ausführt.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/100458656
Españoles
Las reglas variarán según el tipo de objetivo. Planifica el uso de armas y Habilidades Elementales simuladas de forma adecuada para derrotar al mayor número de objetivos posible e incrementar tu puntuación.
En este desafío, el Trueno de Ashamez solo fijará como objetivo a los muñecos siniestros, mientras que el Disco Solar de Balsag solo infligirá ataques letales a los muñecos explosivos.
Las reglas variarán según el tipo de objetivo. Planifica el uso de armas y Habilidades Elementales simuladas de forma adecuada para derrotar al mayor número de objetivos posible e incrementar tu puntuación.\nEn este desafío, el Trueno de Ashamez solo fijará como objetivo a los muñecos siniestros, mientras que el Disco Solar de Balsag solo infligirá ataques letales a los muñecos explosivos.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/100458656
Françaisfr
Les règles varient selon le type de cible, alors planifiez votre utilisation des armes et des compétences élémentaires simulées en conséquence afin d'éliminer autant de cibles que possible et de maximiser votre score.
Dans le défi actuel, le Tonnerre d'Ashamez vous permet uniquement de cibler les mannequins effrayants, tandis que la Roue Solaire de Balsag ne vous permet d'infliger des coups mortels qu'aux mannequins explosifs.
Les règles varient selon le type de cible, alors planifiez votre utilisation des armes et des compétences élémentaires simulées en conséquence afin d'éliminer autant de cibles que possible et de maximiser votre score.\nDans le défi actuel, le Tonnerre d'Ashamez vous permet uniquement de cibler les mannequins effrayants, tandis que la Roue Solaire de Balsag ne vous permet d'infliger des coups mortels qu'aux mannequins explosifs.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/100458656
Bahasa Indonesiaid
Target yang berbeda memiliki aturan yang berbeda. Gunakan senjata api dan Simulated Elemental Skill secara tepat sesuai aturan untuk meningkatkan efisiensi mengalahkan target dan mendapatkan skor yang lebih tinggi.
Dalam tantangan saat ini, "Ashamez's Thunder" hanya akan mengunci target "Boneka Aneh", sedangkan "Balsag's Sunwheel" hanya akan mengakibatkan serangan fatal terhadap "Boneka Peledak".
Target yang berbeda memiliki aturan yang berbeda. Gunakan senjata api dan Simulated Elemental Skill secara tepat sesuai aturan untuk meningkatkan efisiensi mengalahkan target dan mendapatkan skor yang lebih tinggi.\nDalam tantangan saat ini, "Ashamez's Thunder" hanya akan mengunci target "Boneka Aneh", sedangkan "Balsag's Sunwheel" hanya akan mengakibatkan serangan fatal terhadap "Boneka Peledak".
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/100458656
日本語ja
ターゲットによって射撃ルールは異なりますが、ルールに応じて、銃や疑似元素スキルを適切に使用することで、ターゲットを効率よく倒すことができ、高得点につながります。
今回の挑戦では、「アシャメズの千光」は「怪しいダミー」のみをロックし、「バルサグの日輪」は「爆薬樽ダミー」にのみ致命的な攻撃を与えます。
ターゲットによって射撃ルールは異なりますが、ルールに応じて、銃や疑似元素スキルを適切に使用することで、ターゲットを効率よく倒すことができ、高得点につながります。\n今回の挑戦では、「アシャメズの千光」は「怪しいダミー」のみをロックし、「バルサグの日輪」は「爆薬樽ダミー」にのみ致命的な攻撃を与えます。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/100458656
한국어ko
과녁마다 규칙이 다릅니다. 규칙에 따라 체험 총기와 모의 원소전투 스킬을 적절히 활용하면 과녁을 쓰러뜨리는 효율을 높이고 더 높은 점수를 획득할 수 있습니다.
현재 도전에서 「아샤메즈의 천둥」은 「고급 과녁」만 조준하고, 「발사그의 태양」은 「폭발 과녁」에만 헤드샷을 발동합니다
과녁마다 규칙이 다릅니다. 규칙에 따라 체험 총기와 모의 원소전투 스킬을 적절히 활용하면 과녁을 쓰러뜨리는 효율을 높이고 더 높은 점수를 획득할 수 있습니다.\n현재 도전에서 「아샤메즈의 천둥」은 「고급 과녁」만 조준하고, 「발사그의 태양」은 「폭발 과녁」에만 헤드샷을 발동합니다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/100458656
Portuguêspt
As regras variam de acordo com o tipo de alvo, por isso, planeje seu uso de armas e de Habilidades Elementais Simuladas para derrotar o maior número de alvos possíveis e ter uma pontuação maior.
No desafio atual, o Trovão de Ashamez só mira no Manequim Estranho, enquanto a Roda Solar de Balsag só causa acerto letal no Manequim Explosivo.
As regras variam de acordo com o tipo de alvo, por isso, planeje seu uso de armas e de Habilidades Elementais Simuladas para derrotar o maior número de alvos possíveis e ter uma pontuação maior.\nNo desafio atual, o Trovão de Ashamez só mira no Manequim Estranho, enquanto a Roda Solar de Balsag só causa acerto letal no Manequim Explosivo.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/100458656
Русскийru
У разных мишеней свои правила. Поражайте их в соответствии с правилами, грамотно используя оружие и имитируемые элементальные навыки, чтобы эффективнее сбивать их и получить высокий счёт.
В текущем испытании Гром Ашамеза наводится только на жуткие муляжи, а Солнечное колесо Бальсага наносит критические удары только муляжам со взрывными бочками.
У разных мишеней свои правила. Поражайте их в соответствии с правилами, грамотно используя оружие и имитируемые элементальные навыки, чтобы эффективнее сбивать их и получить высокий счёт.\nВ текущем испытании Гром Ашамеза наводится только на жуткие муляжи, а Солнечное колесо Бальсага наносит критические удары только муляжам со взрывными бочками.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/100458656
ไทยth
เป้ายิงแต่ละแบบจะมีกฎเกณฑ์ที่ต่างกัน การเลือกใช้ปืนและสกิลธาตุจำลองให้เหมาะสมกับกฎ จะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการล้มเป้ายิง และทำให้ได้รับคะแนนที่สูงขึ้น
ในการท้าทายปัจจุบัน Ashamez's Thunder จะล็อกเป้าไปที่ "หุ่นจำลองประหลาด" เท่านั้น ส่วน Balsag's Sunwheel จะโจมตีสร้างความเสียหายรุนแรงเฉพาะกับ "หุ่นถังระเบิด" เท่านั้น
เป้ายิงแต่ละแบบจะมีกฎเกณฑ์ที่ต่างกัน การเลือกใช้ปืนและสกิลธาตุจำลองให้เหมาะสมกับกฎ จะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการล้มเป้ายิง และทำให้ได้รับคะแนนที่สูงขึ้น\nในการท้าทายปัจจุบัน Ashamez's Thunder จะล็อกเป้าไปที่ "หุ่นจำลองประหลาด" เท่านั้น ส่วน Balsag's Sunwheel จะโจมตีสร้างความเสียหายรุนแรงเฉพาะกับ "หุ่นถังระเบิด" เท่านั้น
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/100458656
Türkçetr
Kurallar hedef türüne göre değişiklik gösterir, dolayısıyla silah ve Element Becerisi Simülasyonunu nasıl kullanacağını önceden planlayıp olabildiğince çok sayıda hedefi saf dışı bırakarak maksimum puanı elde et.
Bu mücadelede, Ashamez'in Şimşeği yalnızca Ürpertici Talim Hedeflerine kilitlenebilir. Balsag'ın Güneş Çarkı ise sadece Patlayıcı Talim Hedeflerine ölümcül vuruşlar yapabilir.
Kurallar hedef türüne göre değişiklik gösterir, dolayısıyla silah ve Element Becerisi Simülasyonunu nasıl kullanacağını önceden planlayıp olabildiğince çok sayıda hedefi saf dışı bırakarak maksimum puanı elde et.\nBu mücadelede, Ashamez'in Şimşeği yalnızca Ürpertici Talim Hedeflerine kilitlenebilir. Balsag'ın Güneş Çarkı ise sadece Patlayıcı Talim Hedeflerine ölümcül vuruşlar yapabilir.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/100458656
Tiếng Việtvi
Các bia bắn khác nhau sẽ có quy tắc khác nhau. Dựa trên quy tắc để sử dụng súng và Kỹ Năng Nguyên Tố Mô Phỏng một cách hợp lý, có thể nâng cao hiệu suất hạ gục bia bắn và nhận điểm số cao hơn.
Trong khiêu chiến hiện tại, Thiên Quang Của Ashamez sẽ chỉ khóa vào "Hình Nộm Kỳ Dị", còn Vòng Mặt Trời Của Balsag sẽ chỉ gây ra đòn chí mạng với "Hình Nộm Thùng Nổ".
Các bia bắn khác nhau sẽ có quy tắc khác nhau. Dựa trên quy tắc để sử dụng súng và Kỹ Năng Nguyên Tố Mô Phỏng một cách hợp lý, có thể nâng cao hiệu suất hạ gục bia bắn và nhận điểm số cao hơn.\nTrong khiêu chiến hiện tại, Thiên Quang Của Ashamez sẽ chỉ khóa vào "Hình Nộm Kỳ Dị", còn Vòng Mặt Trời Của Balsag sẽ chỉ gây ra đòn chí mạng với "Hình Nộm Thùng Nổ".
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/100458656
繁體中文zh-TW
不同的標靶具有不同的規則,根據規則妥善使用槍械與擬造元素戰技,能提升擊倒標靶的效率並獲得更高的分數。
本挑戰中,「阿夏梅茲的千光」僅會鎖定「詭異假人」,而「瓦爾薩格的日輪」僅會對「爆桶假人」造成致命攻擊。
不同的標靶具有不同的規則,根據規則妥善使用槍械與擬造元素戰技,能提升擊倒標靶的效率並獲得更高的分數。\n本挑戰中,「阿夏梅茲的千光」僅會鎖定「詭異假人」,而「瓦爾薩格的日輪」僅會對「爆桶假人」造成致命攻擊。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/100458656