La foglia di loto e il campione
Ed eccolo che arriva! Miei cari signore e signori dalle gambe forti, l'impareggiabile Faurobert si fa avanti per eseguire il suo salto! E...
79065Open quest →Quest Steps
Story evidence
Horellou:Ed eccolo che arriva! Miei cari signore e signori dalle gambe forti, l'impareggiabile Faurobert si fa avanti per eseguire il suo salto! E...
Horellou:Salta tre foglie di loto... e cade in acqua...
Horellou:A quanto pare abbiamo un campione... Colui che darà il benvenuto alla nostra principessa è Estaaampeee! Congratulazioni al nostr...
Estampe:No! Signor Horellou, io protesto! È ridicolo... Anzi, assurdo! Non accetterò il titolo di campione in questo modo.
Horellou:Santo cielo, per la rugiada del mattino... Suvvia, hai superato Faurobert di fronte a tutto il popolo delle rane!
Estampe:Faurobert è scivolato, tutto qui... Non è in buona forma.
Horellou:Questo non convincerà né me né le altre rane di carta! Comunque sia, lasciamo tranquillo Faurobert per un momento... Mmh, continueremo più tardi... A quanto pare abbiamo dei visitatori/delle visitatrici.
Horellou:Benvenuti/Benvenute allo Stagno Cantapioggia! Come posso aiutarvi?
Horellou:Come potete vedere, è una gara di salto.
Horellou:Solo il saltatore più leggendario potrà conquistare la corona, guadagnandosi così il grande onere di salvare la principessa... Ecco perché organizziamo così tante gare.
Horellou:Immagino che abbiate visto la rana che ha appena fatto il suo salto... Era Faurobert, uno dei nostri concorrenti, nonché il più grande saltatore di tutto lo stagno... O almeno lo era.
Paimon:Sembra molto divertente! Peccato che ce la siamo persa...
Paimon:Davvero? Paimon non ti ha mai visto/vista saltare così lontano. Tranne quando scappi dai mostri...
Traveler:L'importante è provarci. Non si sa mai, potremmo ricevere un premio di partecipazione...
Paimon:Ehi, perché la ricompensa è sempre la prima cosa a cui pensi?
Estampe:...
Horellou:Ahahah! In questo caso, faresti bene a chiedere un consiglio al nostro campione qui presente.
Estampe:Mi dispiace, cari visitatori/care visitatrici e signor Horellou, ma l'ho già detto prima e lo ripeterò di nuovo: io non sono un campione!
Horellou:Ma quant'è vero che gli steli di loto sono dritti, secondo le regole, tu sei il campione!
Estampe:Con tutto il rispetto, questo sta a me deciderlo, grazie! Questa gara serve a scegliere il migliore tra noi, il più abile a saltare, affinché possa trarre in salvo la nostra principessa. Ne va dell'onore di tutto il popolo delle rane!
Estampe:E il migliore è Faurobert. Lo sai bene... Tutti noi lo sappiamo!
Traveler:Quindi Faurobert era davvero così eccezionale?
Paimon:Oh... Abbiamo sentito molte altre rane di carta parlarne. È vero tutto quello che dicono di lui?
Estampe:Già. Faurobert è... era la migliore rana del nostro stagno.
Estampe:Riusciva a saltare facilmente più di dodici foglie di loto e atterrare sulla tredicesima. E sapeva poggiarsi con una tale leggerezza, che la rugiada sulla foglia non ne veniva disturbata.
Estampe:Riusciva persino a saltare tra le foglie di loto in mezzo a un fiume e non cadere in acqua, indipendentemente dalla forza della corrente.
Paimon:Già, parrebbe un po' giù di morale. Anche mentre se ne stava andando sembrava davvero triste.
Estampe:Sta attraversando un periodo difficile. È solo per questo che ha commesso quell'errore.
Estampe:Per favore, signor Horellou! Per il bene della gara e della nostra missione, vorrei chiedere di ripeterla.
Estampe:Se necessario, potremmo sentire il parere di tutte le altre rane. Sono sicuro che saranno d'accordo.
Horellou:Senti, Estampe, so che sei un tipo in gamba, intelligente e per di più onesto.
Horellou:Ma non hai visto come si è comportato Faurobert? Se n'è andato senza nemmeno tentare di fare un altro salto...
Estampe:Gli parlerò. Ci siamo allenati insieme per tutto questo tempo, quindi so come si sente. Capirà.
Horellou:Ah, per amor delle foglie di loto e della rugiada lucente... Va bene. Verrò con te da Faurobert.
Paimon:Verremo anche noi! Siamo davvero in gamba nel persuadere le persone!
Traveler:E siamo anche ottimi saltatori/ottime saltatrici!
Paimon:Eh? Ti sei allenato/allenata in segreto alle spalle di Paimon o cosa?
Traveler:Semplicemente me la cavo bene a far saltare gli altri... molto lontano.
Horellou:Ahahah! Umorismo ed educazione allo stesso tempo! Grazie per la disponibilità. In tal caso, andiamo.
Horellou:Con un po' di fortuna, il vostro buonumore potrebbe lenire il suo spirito dolente... Che lo stagno ci protegga. Mi chiedo quale sia l'approccio migliore: quello delicato o quello rigido?
Localized evidence
Guarda la finale
Evidence locale: it
TextMap/TextMapIT.json/1195016820BinOutput/Quest/79065.json/JIJKODHIEED/114
7906502
79065
true
14