Specchi, labirinti e Tsar
Wow, ma è davvero profondo! Sembra che ci sia uno spazio ancora più grande là sotto!
76014Open quest →Quest Steps
Story evidence
Paimon:Wow, ma è davvero profondo! Sembra che ci sia uno spazio ancora più grande là sotto!
???:...Ehi! Voi due, state cercando di farvi ammazzare?
???:Non statevene lì impalati/impalate! Venite qui e abbassate la voce!
Paimon:Aaah! Che spavento! Paimon non si aspettava di trovare qualcun altro in un posto come questo... P-Perché ti stai nascondendo?
???:...Shhh! Ti ho detto di abbassare la voce, amica!
???:Ma a giudicare dal tuo aspetto paffuto... Ah, non sarai mica la figlia di un signore delle Fate del Nord, vero?
Paimon:Ehi, cosa intendi per "aspetto paffuto"?! Paimon non è affatto paffuta! E nemmeno una Fata!
Paimon:Esatto. Lui/Lei è Traveler, e Paimon è Paimon, la sua guida! Abbiamo visto questa fossa profonda e siamo venuti/venute qui per indagare!
???:Sì, sì, certo. Siete degli avventurieri/delle avventuriere e decisamente non dei/delle nobili. Bisogna sempre mantenere le apparenze, non credete?
Maite:Dal momento che vi siete già presentati/presentate, dovrei, da parte mia, fare come impone il decoro. Sono Maite Veliu, erede del leggendario ladro Reed Miller. Non preoccupatevi, questo è il mio vero nome.
Maite:I-io sono una Maestra ladra, non una ladruncola qualsiasi, fratello/sorella! Non trattarmi come una truffatrice da quattro soldi! E non ti ruberò nulla, te lo assicuro!
Maite:*tossisce* Comunque... Sei proprio un pessimo bugiardo, amico/una pessima bugiarda, amica.
Maite:Dimmi, che razza di guida porta la gente dritta in una fossa profonda?
Paimon:Lo abbiamo fatto p-perché siamo avventurieri/avventuriere!
Maite:Va bene, va bene. Se non mi sbaglio, anche voi siete qui per il tesoro dello Tsar Granchio, vero?
Maite:Oh? Stai cercando di farmi vuotare il sacco, eh? Eheh, non sottovalutarmi, fratello/sorella. So anch'io come pescare informazioni.
Maite:È il tesoro più prezioso nascosto nel palazzo dello Tsar Granchio laggiù... la pie〔Pietra di Twardowska〕tra che può manipolare i desideri umani. È questo che cerco.
Paimon:(Oh, Paimon dopo tutte queste storie di ladri e Tsar Granchi... ha appena capito che dev'essere una specie di gioco d'avventura per bambini, vero?)
Paimon:Allora... ehm, come facevi a sapere che c'è un tesoro qui?
Maite:Ah, questo è il segreto di una Maestra ladra, amica. Che ne dite? Vi interessa collaborare?
Maite:Ho già esplorato i percorsi del palazzo e ho una buona idea di dove si trovi il tesoro. Ma sono una Maestra ladra, non una mercenaria. Non posso sconfiggere quello spregevole Tsar Granchio da sola.
Maite:Se potessi, non mi nasconderei qui ad aspettare che abbassi la guardia.
Paimon:Eh? Se sei una Maestra ladra, perché devi affrontare il padrone del palazzo faccia a faccia? Questo non ti renderebbe una semplice rapinatrice?
Maite:Questo dimostra che sei una dilettante, amica. Non puoi arrivare al tesoro senza sconfiggere il padrone del palazzo. Hidim... *tossisce* Voglio dire, è così che funzionano le cose nel settore.
Maite:Una volta che avremo quella pietra e l'avremo venduta a un buon prezzo, divideremo cinquanta e cinquanta, e vi metterò anche in contatto con la mia fonte di informazioni. Siete interessati/interessate?
Paimon:(Uhm, anche se sta facendo la misteriosa, in pratica stiamo solo cercando una pietra in questa grotta, giusto?)
Paimon:(Potrebbe essere pericoloso lasciarla sola laggiù, meglio seguirla e tenerla d'occhio...)
Maite:Bene, mettiamoci al lavoro allora. Statemi vicini/vicine e non perdetevi.
Localized evidence
Parla con Maite
Evidence locale: it
TextMap/TextMapIT.json/431662676BinOutput/Quest/76014.json/JIJKODHIEED/12
7601402
76014
true
2