Echi di un passato incompiuto
Mmh? C'è un silenzio inquietante... Nemmeno Ehrnrooth e Krodo sono qui. Non erano dietro di noi?
76011Open quest →Quest Steps
Story evidence
Verna:Mmh? C'è un silenzio inquietante... Nemmeno Ehrnrooth e Krodo sono qui. Non erano dietro di noi?
Paimon:Forse tutto il baccano che abbiamo fatto prima ha attirato la loro attenzione e sono corsi a controllare da qualche altra parte?
Verna:Ah, ora ho capito! Dev'essere la guida divina di Lady Aila. Adesso che sono in compagnia di una persona affidabile come Traveler, persino la mia fortuna ha iniziato a girare per il verso giusto!
Paimon:Va bene, va bene, lasciamo i festeggiamenti per dopo! Ti ricordi che devi ancora delle scuse a tutti gli altri per i problemi che hai causato, giusto?
Verna:Scuse? ...Ehm, c-certo, me lo ricordo! Non sono il tipo di persona che si fa prendere così tanto dalla lettura dei registri di Lady Aila da dimenticare tutto il resto!
Verna:Lo giuro sul mio nome mortale in questo globo sublunare che farò a tutti delle scuse appropriate e sincere! È solo che... ehm, devo prima pensare attentamente a come formulare queste scuse...
Verna:Ah! E prima, mentre stavamo lavorando, ho pensato a un piano super scientifico!
Verna:Dato che devo scusarmi comunque, perché non finiamo prima di esplorare il luogo sacro e poi andiamo a cercare Lady Lauma? Così risparmiamo tempo e rendiamo le mie scuse più efficienti!
Rahetar:Non male come piano.
Verna:Visto? Il potere della scienza è... aspetta, cosa?! Zia Rahetar?! Quando sei arrivata qui?
Paimon:Aaah, ci hai spaventato/spaventate! Ehm... non volevamo intrufolarci nella Corte del Primo Editto! È solo che... Verna diceva...
Rahetar:Non c'è bisogno di spiegare. Questo luogo può anche essere sigillato, ma non è proibito. Se degli estranei/delle estranee come voi sono riusciti/riuscite a entrare, forse era il volere del chiaro di luna.
Verna:Esattamente! Questo fa parte della sacra guida della Fanciulla〔Kuutar〕 lunare! Proprio come dice la poesia...
Rahetar:Quanto a te, Vernadska, verrai con me. Lady Cantaluna vuole vederti. Di persona.
Verna:Eh?! Aspetta, no, zia Rahetar, non avevi appena detto...
Rahetar:In quanto sacerdotessa, hai agito senza permesso, hai infranto le regole e violato i tabù. A parte l'omicidio vero e proprio, hai praticamente violato ogni legge importante che abbiamo.
Rahetar:Ora vieni. O preferiresti che Lady Cantaluna venisse a prenderti di persona?
Verna:Ehm... Traveler, Paimon! Vi spiegherò tutto dopo! Lo giuro! P-Prima, però, devo...
Rahetar la trascina via, prima che Verna possa finire di parlare...
Paimon:...
Traveler:...
Paimon:Beh... Si è scavata una bella fossa da sola, eh?
Paimon:Comunque, non abbiamo idea di cosa volesse farci fare Lady Aila. Ma questa spada che ha lasciato...
Paimon:Ehm... se era per noi, tanto vale tenerla. Sembra una vera reliquia della Luna gelata.
Verna:Mmh? C'è un silenzio inquietante... Nemmeno Ehrnrooth e Krodo sono qui. Non erano dietro di noi?
Paimon:Forse tutto il baccano che abbiamo fatto prima ha attirato la loro attenzione e sono corsi a controllare da qualche altra parte?
Verna:Ah, ora ho capito! Dev'essere la guida divina di Lady Aila. Adesso che sono in compagnia di una persona affidabile come Traveler, persino la mia fortuna ha iniziato a girare per il verso giusto!
Paimon:Va bene, va bene, lasciamo i festeggiamenti per dopo! Ti ricordi che devi ancora delle scuse a tutti gli altri per i problemi che hai causato, giusto?
Verna:Scuse? ...Ehm, c-certo, me lo ricordo! Non sono il tipo di persona che si fa prendere così tanto dalla lettura dei registri di Lady Aila da dimenticare tutto il resto!
Verna:Lo giuro sul mio nome mortale in questo globo sublunare che farò a tutti delle scuse appropriate e sincere! È solo che... ehm, devo prima pensare attentamente a come formulare queste scuse...
Verna:Ah! E prima, mentre stavamo lavorando, ho pensato a un piano super scientifico!
Verna:Dato che devo scusarmi comunque, perché non finiamo prima di esplorare il luogo sacro e poi andiamo a cercare Lady Lauma? Così risparmiamo tempo e rendiamo le mie scuse più efficienti!
Rahetar:Non male come piano.
Verna:Visto? Il potere della scienza è... aspetta, cosa?! Zia Rahetar?! Quando sei arrivata qui?
Paimon:Aaah, ci hai spaventati/spaventate! Ehm... non volevamo intrufolarci nella Corte del Primo Editto! È solo che... Verna diceva...
Rahetar:Non c'è bisogno di spiegare. Questo luogo può anche essere sigillato, ma non è proibito. Se degli estranei/delle estranee come voi sono riusciti/riuscite a entrare, forse era il volere del chiaro di luna.
Verna:Esattamente! Questo fa parte della sacra guida della Fanciulla〔Kuutar〕 lunare! Guarda, zia Rahetar, abbiamo persino trovato qualcosa che Lady Aila ha lasciato per...
Rahetar:Quanto a te, Vernadska, verrai con me. Lady Cantaluna vuole vederti. Di persona.
Verna:Eh?! Aspetta, no, zia Rahetar, non avevi appena detto...
Rahetar:In quanto sacerdotessa, hai agito senza permesso, hai infranto le regole e violato i tabù. A parte l'omicidio vero e proprio, hai praticamente violato ogni legge importante che abbiamo.
Rahetar:Ora vieni. O preferiresti che Lady Cantaluna venisse a prenderti di persona?
Verna:Ehm... Traveler, Paimon! Vi spiegherò tutto dopo! Lo giuro! P-Prima, però, devo...
Rahetar la trascina via, prima che Verna possa finire di parlare...
Paimon:...
Traveler:...
Paimon:Beh... Si è scavata una bella fossa da sola, eh?
Paimon:Ma dato che abbiamo già sconfitto il serpente immortale, vuol dire che abbiamo portato a termine il compito che la prima Cantaluna ci ha affidato, vero?
Localized evidence
Parla con Verna
Evidence locale: it
TextMap/TextMapIT.json/726988348BinOutput/Quest/76011.json/JIJKODHIEED/1920
7601120
76011
true
20