(test)彩蛋对话-钻地龙$HIDDEN
75501Open quest →Quest Steps
Story evidence
Paimon:Oh, Kachina, sei tu?
Kachina:Traveler? Paimon? Ah, non pensavo di trovarvi qui!
Kachina:Un attimo, siete qui per una specie di strepitoso incarico? Qualcosa che ha a che fare con lo Spirisentiero?
Paimon:A proposito, anche la persona che ci ha affidato l'incarico fa parte dei Figli degli Echi. Forse vi conoscete...
Spiegate come avete conosciuto Rimba Sbrilla, la sua opinione sui graffiti e il suo invito a studiare la corrente artistica avanguardista...
Kachina:Oh, quindi l'avete incontrata? La conosco.
Kachina:All'apparenza non sembra chissà che, proprio come me, in effetti, ma se la si lascia parlare, può andare avanti per ore... Se passerete del tempo con lei, potreste scoprire un... lato diverso di Natlan, diciamo così.
Paimon:Anche voi avete stretto amicizia dopo che ti ha invitata a disegnare dei graffiti assieme a lei?
Kachina:Beh, non proprio. È stato un incontro fortuito...
Kachina:È successo molto tempo fa. Stavo comprando della frutta all'Arena della Fiamma sacra con i miei genitori quando l'ho vista seduta all'entrata del negozio di vernici, intenta a guardare Acat che mescolava i colori.
Kachina:Era capace di starsene seduta lì per mezza giornata, senza muovere un singolo muscolo, come se vedesse qualcosa di speciale nei diversi colori.
Kachina:In quel momento era estremamente concentrata. Sembrava non le interessasse nulla del resto, niente... a parte i colori! Quindi ho pensato che non mi avrebbe notata...
Kachina:Invece, passandole accanto, fu attratta dalle tinte dei miei abiti e così iniziammo a parlare dei nostri colori preferiti. Sembrava tutta un'altra persona!
Paimon:Beh, i tuoi abiti sono davvero unici! Sembra che Rimba Sbrilla abbia buon occhio per questo genere di cose.
Paimon:Esatto! Come ha fatto Paimon a non pensarci prima? Quella definizione ti calza a pennello!
Paimon:Ora che lo dici, sembra che la Rimba Sbrilla del passato fosse piuttosto diversa da quella che abbiamo conosciuto noi. Paimon immagina che all'epoca fosse... meno abile nel farsi degli amici?
Kachina:Forse era simile a me: poco capace di gestire i rapporti con le persone. In fondo sono tutti occupati ad addestrarsi per la battaglia o a provare passi di danza...
Kachina:Chi invece si concentra sulla pittura può avere maggiori difficoltà a stringere amicizie...
Kachina:Trovo comunque che le persone che hanno degli obiettivi e che si impegnano per raggiungerli siano fantastiche!
Kachina:Guardandola studiare i colori e i graffiti così minuziosamente, sentivo... che avrebbe perseguito il suo obiettivo fino alla fine, cosa che non la rende poi tanto diversa da un eroe leggendario!
Kachina:Forse la mancanza di un riconoscimento altrui significa che più si impegna, più migliorerà?
Paimon:Uhm... più o meno, forse.
Kachina:Dopo aver conosciuto Rimba Sbrilla, mi ha chiesto di realizzare graffiti insieme a lei, ma... non fraintendetemi, adoro quei bei disegni, solo che non credo di avere il talento per creare qualcosa di interessante.
Kachina:Lei però ha detto che non era un problema, che i suoi graffiti avrebbero immortalato i famosi guerrieri della nostra tribù e che, anche se non riuscivo a disegnare nulla di bello, potevo comunque diventare un buon soggetto.
Kachina:"E quando sarà il momento, lascia che sia io, una graffitara famosa in tutta Natlan, a disegnare un'immagine della celebre guerriera Kachina..."
Kachina:E, credetemi, l'ha detto con tanta passione che sembrava brillare!
Kachina:Tuttavia, mi chiedo se posso davvero diventare una guerriera degna di questo nome. Non che le abbia detto nulla, ovviamente. Non volevo deluderla...
Kachina:A volte le facevo da spettatrice quando lavorava ai suoi graffiti. Le davo tutte le idee che potevo. Ad esempio... le raccontavo gli scenari che vedevo sulle cime mentre cavalcavo Trottolino.
Kachina:Non abbiamo passato poi tantissimo tempo insieme, ma il fatto di vederla così impegnata nel lavoro fa venire voglia anche a me di darmi da fare di più.
Kachina:Ho sentito dire che ha trovato l'ispirazione grazie a qualcuno... e che da quel momento è diventata più loquace, unendosi persino a una sorta di... fantastica banda di graffitari qualche anno fa.
Paimon:Esatto! Rimba Sbrilla è diventata un vero pezzo grosso dell'Alleanza dei graffitari, mentre tu sei diventata la spina dorsale dei guerrieri della tua tribù!
Kachina:Come previsto, anche Rimba Sbrilla sta lavorando sodo nel suo campo...
Kachina:Mentre invece io sono qui, ben lontana dal diventare quella "spina dorsale dei guerrieri della tribù"... Oh, giusto! Devo prepararmi per il prossimo torneo!
Paimon:Esatto. Mettiamoci tutti/tutte d'impegno e facciamo nostro meglio, ok?
Kachina:In questo caso, vi lascio andare... Io devo continuare a esercitarmi, ad affinare le mie capacità e a prepararmi...
Paimon:Uhm? Rimba Sbrilla? Stai cercando un posto adatto per un graffito nelle vicinanze?
"Rimba Sbrilla":Ah, ci siete anche voi. Sembra che abbiate un gran talento per scegliere i paesaggi più promettenti...
Paimon:Eheh, beh, non è proprio così. Finora è stato tutto un alternarsi di alti e bassi di ispirazione!
Paimon:Ah, giusto. Non abbiamo ancora visto il processo di realizzazione di un graffito! Puoi mostrarcelo?
"Rimba Sbrilla":Non abbiate fretta, non ci sono rupi adatte nelle vicinanze... Dopotutto, i graffiti d'avanguardia richiedono una tela d'avanguardia!
"Rimba Sbrilla":Sono passata di qui per caso e mi sono ricordata di aver fatto un picnic qui con un'amica una volta, che poi è il motivo per cui sono tornata da queste parti.
"Rimba Sbrilla":Se non fosse stato per l'incoraggiamento di quell'amica, forse sarei rimasta un'artista ordinaria, timida, senza nulla da dare al di fuori dei graffiti. Sarei di certo stata incapace di comprendere anche la più elementare delle filosofie d'avanguardia.
"Rimba Sbrilla":E, naturalmente, non avrei mai incontrato voi due.
Paimon:Uh... Sembra che tu stia parlando di una cara amica che ti ha dato importanti consigli di vita!
"Rimba Sbrilla":Beh, non abbiamo un rapporto stretto come il vostro... Voi siete proprio legati/legate a doppio filo!
"Rimba Sbrilla":L'ho incontrata molti anni fa, mentre studiavo la miscelazione dei colori all'Arena della Fiamma sacra. È stata la particolare combinazione di colori dei suoi abiti ad attirare immediatamente la mia attenzione.
"Rimba Sbrilla":Mi è stato detto che, quando pensavo ai colori e alle vernici, sembravo in trance, come se non vedessi e né sentissi più niente... e, per quello, non avevo molti amici.
"Rimba Sbrilla":Ma lei la pensava diversamente: credeva che il mio "essere un po' rimbambitella" fosse un segno del fatto che ero sicura dei miei obiettivi e non mi preoccupavo di nient'altro, proprio come una guerriera in addestramento.
"Rimba Sbrilla":Non era un discorso appassionato o incoraggiante, ma mi ha motivata immensamente lo stesso. Non ci siamo tenute molto in contatto nel corso degli anni, ma non ho mai dimenticato le sue parole.
"Rimba Sbrilla":E non ha talento per i graffiti, ma va bene così: è diventata comunque una guerriera fantastica, anzi, credo che un giorno i Figli degli Echi saranno orgogliosi di lei...
Paimon:Uh... questa è nuova... Così anche gli amici che non si frequentano spesso possono incoraggiarsi a vicenda!
"Rimba Sbrilla":Ahah, di quello non preoccuparti!
"Rimba Sbrilla":I pericoli e gli incidenti imprevisti sono temporanei, ma si rialzerà e supererà sicuramente gli ostacoli!
"Rimba Sbrilla":E io non me ne starò con le mani in mano: c'è sempre un margine di miglioramento per le mie tecniche di graffitara, e sono sicura che c'è una svolta all'orizzonte, devo solo finire di incorporare le mie nuove idee sull'arte d'avanguardia!
"Rimba Sbrilla":Dipingerò qualcosa di enorme per lei quando tornerà trionfante. Vedrete!
Paimon:Oh, Kachina, sei tu?
Kachina:Traveler? Paimon? Ehilà, non pensavo di trovarvi qui!
Kachina:Considerando le vostre abilità, sarete qui per qualche incarico assurdo. Qualcosa che c'entra con quello Spirisentiero laggiù?
Paimon:A proposito, anche la persona che ci ha affidato l'incarico fa parte dei Figli degli Echi. Forse vi conoscete...
Spiegate come avete conosciuto Rimba Sbrilla, la sua opinione sui graffiti e il suo invito a studiare la corrente artistica avanguardista...
Kachina:Ah, Rimba Sbrilla. Si potrebbe dire che siamo... amiche?
Kachina:All'apparenza non sembra chissà che, proprio come me, in effetti, ma se la si lascia parlare, può andare avanti per ore... Se passerete del tempo con lei, potreste scoprire un... lato diverso di Natlan, diciamo così.
Paimon:Anche voi avete stretto amicizia dopo che ti ha invitata a disegnare dei graffiti assieme a lei?
Kachina:I graffiti sono uno dei motivi per cui abbiamo legato... Ma credo sarebbe meglio dire che è stata una felice coincidenza!
Kachina:È successo molto tempo fa. Stavo comprando della frutta all'Arena della Fiamma sacra con i miei genitori quando l'ho vista seduta all'entrata del negozio di vernici, intenta a guardare Acat che mescolava i colori.
Kachina:Era capace di starsene seduta lì per mezza giornata, senza muovere un singolo muscolo, come se vedesse qualcosa di speciale nei diversi colori.
Kachina:In quel momento era estremamente concentrata. Sembrava non le interessasse nulla del resto, niente... a parte i colori! Quindi ho pensato che non mi avrebbe notata...
Kachina:Invece, passandole accanto, fu attratta dalle tinte dei miei abiti e così iniziammo a parlare dei nostri colori preferiti. Sembrava tutta un'altra persona!
Paimon:Beh, i tuoi abiti sono davvero unici! Sembra che Rimba Sbrilla abbia buon occhio per questo genere di cose.
Paimon:Esatto! Come ha fatto Paimon a non pensarci prima? Quella definizione ti calza a pennello!
Paimon:Ora che lo dici, sembra che la Rimba Sbrilla del passato fosse piuttosto diversa da quella che abbiamo conosciuto noi. Paimon immagina che all'epoca fosse... meno abile nel farsi degli amici?
Kachina:Forse era simile a me: poco capace di gestire i rapporti con le persone. In fondo sono tutti occupati ad addestrarsi per la battaglia o a provare passi di danza...
Kachina:Chi invece si concentra sulla pittura può avere maggiori difficoltà a stringere amicizie...
Kachina:Trovo comunque che le persone che hanno degli obiettivi e che si impegnano per raggiungerli siano fantastiche!
Kachina:Guardandola studiare i colori e i graffiti così minuziosamente, sentivo... che avrebbe perseguito il suo obiettivo fino alla fine, cosa che non la rende poi tanto diversa da un eroe leggendario!
Kachina:Forse la mancanza di un riconoscimento altrui significa che più si impegna, più migliorerà?
Paimon:Uhm... più o meno, forse.
Kachina:Dopo aver conosciuto Rimba Sbrilla, mi ha chiesto di realizzare graffiti insieme a lei, ma... non fraintendetemi, adoro quei bei disegni, solo che non credo di avere il talento per creare qualcosa di interessante.
Kachina:Lei però ha detto che non era un problema, che i suoi graffiti avrebbero immortalato i famosi guerrieri della nostra tribù e che, anche se non riuscivo a disegnare nulla di bello, potevo comunque diventare un buon soggetto.
Kachina:"E quando sarà il momento, lascia che sia io, una graffitara famosa in tutta Natlan, a disegnare un'immagine della celebre guerriera Kachina..."
Kachina:E, credetemi, l'ha detto con tanta passione che sembrava brillare!
Kachina:A volte le facevo da spettatrice quando lavorava ai suoi graffiti. Le davo tutte le idee che potevo. Ad esempio... le raccontavo gli scenari che vedevo sulle cime mentre cavalcavo Trottolino.
Kachina:Non abbiamo passato poi tantissimo tempo insieme, ma il fatto di vederla così impegnata nel lavoro fa venire voglia anche a me di darmi da fare di più.
Kachina:Ho sentito dire che ha trovato l'ispirazione grazie a qualcuno... e che da quel momento è diventata più loquace, unendosi persino a una sorta di... fantastica banda di graffitari qualche anno fa.
Paimon:Esatto! Rimba Sbrilla è diventata un vero pezzo grosso dell'Alleanza dei graffitari, mentre tu sei diventata un'eroina qui a Natlan!
Kachina:Grazie... Dai, smettetela di fissarmi. Non sto per piangere! Mi sto solo... emozionando un po'...
Kachina:Sono felice di sapere che Rimba Sbrilla sta lavorando sodo nel suo campo... Deve essere stata dura per lei...
Kachina:Suppongo di potermi finalmente definire una guerriera professionista... ma non sono sicura che "eroina" sia un termine appropriato...
Kachina:Mi piacerebbe fare due chiacchiere con lei la prossima volta che ci incontriamo.
Paimon:Esatto. Faremo tutti/tutte del nostro meglio!
Kachina:Già, proprio così! Io continuerò ad andare avanti. E se non vi scoccio... non è che potrei continuare a studiare con voi, quando avrete finito il vostro lavoro con Rimba Sbrilla?
Localized evidence
(test)钻地龙彩蛋对话$HIDDEN
Evidence locale: zh-CN
TextMap/TextMapCHS.json/4174404412BinOutput/Quest/75501.json/JIJKODHIEED/01
7550101
75501
true
1