Ghost

Quest Steps

Conduci Leyla all'altalena

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Conduci Leyla all'altalena

Open step page →
Conversation 1 · 85 linesOpen full page →

Paimon:Eccoci qua!

Leyla:Mmmmh... Lo sapevo...

Traveler:Cosa c'è?

Leyla:Sono stato ostacolato da una dominanza apicale...

Paimon:Api-che?

Leyla:È un fenomeno botanico.

Leyla:I fusti di alcuni vegetali tendono a crescere molto in fretta, assorbendo una gran quantità di nutrienti e impedendo la crescita delle gemme e delle foglie laterali. Se si vuole stimolare la formazione del fogliame, è necessario rimuovere la gemma apicale sulla cima del fusto.

Leyla:Il maestro Ororon mi ha detto che prima mi trattenevo a causa della mia inettitudine spirituale. Ovvero, prima di trovare il modo di rimuovere la gemma dalla cima...

Paimon:E poi?

Leyla:E poi sono diventato una pianta sana dal fogliame florido e rigoglioso.

Paimon:...

Traveler:Teyvat chiama Leyla! Ti ricordi perché siamo venuti qui, vero?

Leyla:Certo! Forse pensavate che stessi divagando, ma in realtà era solo una premessa per dire che ho rilevato tracce di energia spirituale.

Leyla:Sono estremamente tenui. Uno sciamano qualsiasi avrebbe potuto non notarle affatto.

Leyla:Ma io non sono più uno sciamano qualsiasi! Grazie al maestro Ororon... ora sono un arbusto robusto di cui poter andare fieri!

Paimon:Leyla! Per favore, potresti piantarla con le metafore sui vegetali e concentrarti sulla questione? Avrai tutto il tempo del mondo per pensare a fusti e gemme, DOPO che avremo risolto questo mistero!

Leyla:A-Ah! Sì, ehm... Ovviamente! Come ha detto il Maestro Nonno/la Maestra Nonna, l'attore tormentato stava parlando con una qualche presenza in questo posto.

Leyla:Cercherò di seguire queste flebili tracce spirituali usando le mie tecniche di chiaroveggenza. Forse riusciremo a scorgerne la forma autentica.

Leyla:Ma prima, devo preparare una cosa molto importante...

Paimon:Ehm... Che stai facendo?

Leyla:Ecco fatto!

Leyla:Che vista acuta hai, Maestro Nonno/Maestra Nonna! Hai ragione, è un cerchio di carote. Ma non sono da mangiare.

Leyla:Costituiscono un medium di divinazione che mi aiuterà ad attuare la chiaroveggenza.

Leyla:Nella mia tribù, ogni membro possiede il suo personale metodo di divinazione. Alcuni usano i graffiti, altri il fumo o l'acqua... Io uso le verdure.

Paimon:Beh, questa è una novità... E credi che funzionerà davvero?

Leyla:Una volta, il Maestro mi disse: "Non sottovalutare le verdure. Esse sono gli occhi e le orecchie della terra. Nascono nel suolo, sono dotate dello spirito e del sangue della terra, e ne custodiscono i simboli e le memorie".

Leyla:Ogni volta che ci si nutre di verdure, è come allattarsi al seno di Madre Teyvat... prendendo parte a storie e misteri tramandati da intere generazioni.

Leyla:È per questo che mangiamo verdure, non erba o foglie.

Paimon:Urgh! Paimon non vuole più vedere una foglia di verdura per il resto della vita! Preferisce optare per una dieta a base di Melmosi!

Leyla:È un peccato, Paimon. Ti avrebbe dato l'opportunità di accrescere la tua saggezza.

Paimon:...

Paimon:...Ti prego, Leyla! Qualunque cosa tu stia facendo, vai avanti. Paimon non dirà più neanche una parola...

Leyla:Ma no, maestra Paimon, di' pure ciò che vuoi! Grazie per avermi dato l'opportunità di illustrarti le mie conoscenze.

Paimon:Puoi darti una mossa, adesso?!

Leyla:Certamente! Ecco, Paimon. E anche tu, Maestro Nonno/Maestra Nonna.

Leyla:Mettete le mani sulle mie spalle, vi permetterà di vedere...

Paimon:Ehm... Non è pericoloso?

Leyla:Dalle tracce spirituali che ho scorto, la presenza nascosta non è né potente né violenta. Perciò no, non dovrebbe esserci alcun pericolo.

Traveler:Sono pronto/pronta!

Leyla:Perfetto, possiamo cominciare...

Leyla:Cerchio di carote, cerchio di carote... Rendi visibili le cose invisibili!

Leyla:Mostramelo, mostramelo... In quale luogo sono sepolte?

Leyla:Cerchio di carote, cerchio di carote... Rendi visibili le cose invisibili!

Leyla:Mostramelo, mostramelo... In quale luogo sono cadute?

Leyla:Concedimi di vedere...

Leyla:Perché è finita così...? Oh, mi fa male la testa...

Paimon:Va tutto bene, Leyla?

Leyla:Sto bene! Ma temo di aver raggiunto il mio limite. Avete visto? Davvero notevole, oserei dire...

Paimon:È stato come un sogno...

Traveler:Che cosa significava?

Leyla:Da quel che ho potuto capire, l'Asha sull'altalena è probabilmente lo spirito che state cercando. Anche se non so come abbia acquisito l'abilità di celare la sua presenza...

Leyla:Inoltre, le tracce di energia spirituale appartengono a più di un Asha, il che corrisponde a quanto abbiamo visto. Dovrebbero essercene molti qui nei paraggi.

Traveler:E sono loro la causa del problema?

Leyla:Difficile a dirsi. È probabile che l'attore abbia iniziato a perdere il controllo di sé a causa dell'allontanamento degli Asha, per qualche ragione.

Paimon:Se riuscissimo a trovare quegli Asha, dovremmo riuscire almeno a tranquillizzarlo.

Paimon:Quindi è così che stanno le cose... Beh, verdure a parte, sembra che tu abbia davvero imparato qualcosa, Leyla!

Leyla:Devo lavorare sodo per non infangare il nome del Maestro!

Traveler:Cosa puoi dirci su quelli che abbiamo visto dopo?

Leyla:Anch'io vorrei capirci di più, in effetti... L'oggetto attorno a cui si erano radunati quegli Asha assomigliava molto ai rotoli di tessuto che usiamo noi Maestri del Vento della Notte.

Leyla:E quel luogo misterioso che è apparso in seguito, assieme a quella strana figura che si ergeva al centro del cerchio di carote... Aveva un'aria stranamente familiare, per qualche ragione...

Paimon:Non ti preoccupare, a questo ci penseremo dopo. Se non altro, ora abbiamo qualche indizio in più che potrebbe aiutare quel "Tenoyollotzin"!

Leyla:Certo... Ma, ehm, Paimon, Maestro Nonno/Maestra Nonna... Penso che dovrò tirarmene fuori.

Paimon:Cosa? E perché?

Leyla:A dire il vero... sono un po' inquieto.

Paimon:Ma non avevi detto di essere diventato una verdura di cui Ororon può essere orgoglioso?!

Leyla:In effetti è così... ma anche le carote stanno mormorando qualcosa: "Quando il campo si riempie di colture, il gelo verrà a riscuoterle".

Traveler:Sembra una questione seria...

Leyla:La grande sciamana Citlali mi aveva detto di venire a Tenochtzitoc per rilassarmi... ma mi ha anche detto di avvertirla se fosse successo qualcosa di strano.

Paimon:È stata Citlali a mandarti qui? Ma non eri in vacanza?

Leyla:Che si tratti o meno di una vacanza dipende solo dal "gelo" di cui parlavo prima. Ora come ora, l'unica cosa che voglio è tornare alla serra del mio Maestro il prima possibile...

Paimon:Va bene, ora stai facendo agitare anche Paimon...

Leyla:Non temere, Paimon! Le verdure più alte sono sempre le prime a essere colpite dal gelo. Per un po' dovresti essere al sicuro.

Leyla:Oh, e a proposito di verdure... Potete tenere queste carote. Ora che la divinazione è finita, sono diventate dei mezzi spirituali per gli Asha.

Leyla:Vi basterà cospargervi un po' del loro succo sugli occhi, e potrete vedere gli Asha invisibili. Questo dovrebbe aiutarvi a rintracciarli.

Traveler:Ti ringrazio, Leyla.

Leyla:Dovrei essere io a ringraziare te! È stato un onore poterti aiutare, Maestro Nonno/Maestra Nonna. Ora devo andare. Fate attenzione e buona fortuna con la ricerca!

Paimon:Se n'è andato... Pensi che stesse esagerando?

Paimon:Ok! Per prima cosa, torniamo alla capanna e vediamo come sta quel tipo.

Paimon:Paimon spera che ciò che abbiamo scoperto su quegli Asha ci sarà utile!

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 3859231716
Conduci Leyla all'altalena
Conduci Leyla all'altalena

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/3859231716

Properties

5

quest7523006

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/75230.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/5
order
6
subId
7523006
mainId
75230
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
6