Ghost

Quest Steps

Raggiungi Cozatl

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Raggiungi Cozatl

Open step page →
Conversation 1 · 43 linesOpen full page →

Tochtli:Allontanati! Questo è il luogo di riposo del vecchio. Non sei il benvenuto qui! Alvo, non pensare che ti lascerò entrare solo perché siete in superiorità numerica.

Alvo:Molto divertente, signorina "Caffè macchiato". Tu stessa hai appena scoperto questo posto e stai già impedendo a tutti di entrarci?

Alvo:E chi abbiamo qui? Il grande Zolin, e persino il leggendario/la leggendaria Traveler? Una compagnia di tutto rispetto... Qualcosa mi dice che ci sono davvero dei grossi segreti nascosti qui, non è così?

Zolin:Razza di furfante! Invece di partecipare correttamente, sei sgattaiolato via e venuto qui. Che intenzioni hai?

Alvo:Beh, vedi, anche se la Varika dovesse prendere qualcosa con la forza, lo faremmo apertamente. Non ci permetteremmo mai di abbassarci a usare dei subdoli trucchetti... Tsk, sarebbe vergognoso, non trovi?

Tochtli:Cosa stai insinuando?

Alvo:Signore e signori, ammirate questi colori sfavillanti. Sicuramente ve ne siete già accorti: questo è ciò che viene definito un capolavoro "Croma".

Alvo:Che peccato... Colori del genere, lasciati appassire sotto il vento e il sole, e sconosciuti a tutta Teyvat...

Alvo:Fortunatamente, il nostro caro signor Fluttolo ha ereditato lo stile e ha dimostrato di essere brillante.

Zolin:Ehi! Smettila di girarci intorno! Se hai qualcosa da dire, sputa il rospo!

Alvo:È passato un decennio, e questo murale non mostra alcuna crepa o segno di scolorimento. Brilla ancora come il giorno in cui fu dipinto...

Alvo:È grazie a qualche recente lavoro di restauro. A giudicare dai segni, deve essere stato fatto giusto qualche giorno fa.

Alvo:Ma questa pittura non sembra essere stata applicata a mano. È stata spruzzata, quasi come se l'avesse fatto... un Asha?

Alvo:Signor Zolin, ti dispiacerebbe spiegare un po' questo "restauro"? Perché non ci dici chi l'ha fatto?

Zolin:E-Ecco...

Alvo:E quindi ti prego di illuminarci, perché ora hai decisamente stuzzicato la mia curiosità... chi è il vero maestro dietro al Cromafluente?

???:Sembri piuttosto sicuro della tua teoria, Alvo.

Alvo:Certamente. Ieri ho prelevato della pittura da qui e l'ho fatta analizzare da degli esperti.

Alvo:Le analisi dimostrano che questi pigmenti contengono del Flogisto estremamente puro e volatile, come se fosse vivo...

Alvo:Per la precisione, questi pigmenti non sono stati creati dagli umani, ma da una forma di vita ricca di Flogisto.

Alvo:In altre parole, questa pittura è opera di un Asha, un essere vivente fatto di puro Flogisto. Non c'è da stupirsi che i suoi colori surclassino qualsiasi cosa fatta dagli umani.

Alvo:E guarda un po' chi c'è qui! L'immancabile compagno Asha di Zolin. Che coincidenza, vero?

Alvo:È ora che lo sappiano tutti quanti! Il Cromafluente non ha mai avuto niente a che fare con l'ingegno artistico umano. Si tratta solo di due generazioni di artisti imbroglioni che si prendono il merito del talento naturale degli Asha!

Zolton:!

???:Oh, ma c'è di più. I colori di Zolin non sono mai andati oltre la palette usata dal vecchio. Nessuno dei due ha mai usato il viola.

???:E l'Asha che è con loro? È sempre stato lo stesso per tutti questi anni.

???:*sospira* Fluttolo, ora capisco perché Zolton si è affezionato così velocemente a me...

Zolton:?

???:Quindi la vera storia non è quella di un designer prodigio che torna a casa dopo aver studiato in giro per Natlan.

???:...Piuttosto, è quella di un patetico orfano. Un orfano che, imbattendosi in un Asha nella natura, ovvero il compagno del suo maestro d'infanzia, ha ceduto alla cattiveria e ha iniziato a rubare i frutti del lavoro altrui.

???:E quel "maestro venerato"? Nulla più di un astuto truffatore che ha ingannato un'intera generazione!

Zolton:!!!

???:Zolin, le prove mi danno ragione, e ce ne sono ancora. Ma, onestamente, la tua espressione sul volto è una prova più che sufficiente.

Zolin:Cozatl... mi hai ingannato...

Tochtli:Fluttolo... Guardami. Dimmi che non è vero.

Alvo:Traveler, Paimon, siete due paladini/paladine della giustizia... Sono sicuro che non proverete a difendere questo misero criminale.

Zolin:E-Ecco...

Zolton:!!!

Paimon:Zolton, stai cercando di dire qualcosa...?

Zolton:~

Alvo:...Va bene. Se proprio insisti, non ho niente da obiettare. Indaga quanto vuoi. Ma cerca di non metterti in ridicolo.

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 320135148
Raggiungi Cozatl
Raggiungi Cozatl

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/320135148

Properties

5

quest7521209

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/75212.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/8
order
25
subId
7521209
mainId
75212
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
25