Ghost

Quest Steps

Parla con Manqu

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Parla con Manqu

Open step page →
Conversation 1 · 71 linesOpen full page →

Manqu:...C'è un qualche margine di negoziazione?

Pacal:Manqu, guardami. Non hai sentito cos'ha detto Titu? Nessuno ci ha mai provato in quasi cinquecento anni!

Pacal:Anche se dici di aver trovato una possibile entrata...

Pacal:Beh, e allora? Ascolta attentamente: nessun umano o compagno Saurico che abbia intrapreso quella strada è mai tornato indietro. Neanche uno.

Manqu:Mm, con il dovuto rispetto, ma...

Paimon:Beh, là c'è il tizio dell'Associazione delle Reliquie, e quello laggiù... Non è il capotribù?

Paimon:Ehi! Tizio delle reliquie!

Manqu:Ah, siete voi, Traveler... Paimon e {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Roar!

Pacal:Ah, un Tepetlisauro con una sciarpa rossa intorno alla coda! Molto energico, e di primo acchito ha un aspetto completamente diverso! Bene, piccolino, fallo di nuovo!

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Roaaar!

Pacal:Niente male! Quindi sei {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}? Immagino che questo significhi che ha scelto voi due...

Pacal:Traveler e Paimon, giusto? Ultimamente in città non si fa che parlare di voi. Manqu non fa che nominarvi, e Titu vi ha menzionati/menzionate dopo il suo ritorno.

Pacal:Definire le vostre gesta "leggendarie" non sarebbe un'esagerazione, e finora siete stati amici/state amiche di noi Figli degli Echi.

Pacal:Ahah, che giovane fenomenale!

Pacal:Ed è proprio in tale veste che ti dico, Manqu: non è nostra usanza gettare i nostri ospiti in una fossa infuocata solo per dimostrare un'ipotesi.

Pacal:In ogni caso, non è così che "tratterei" i miei ospiti.

Manqu:*sospira*...

Paimon:Cos'è questa storia, comunque? Riguarda un pericolo e una fossa infuocata?

Manqu:Chiedo scusa, permettetemi di spiegare...

Manqu:Ricordate cos'abbiamo detto prima? Per rimuovere il marchio della Benedizione del Signore delle Fiamme, bisogna portare i due amuleti al vulcano.

Manqu:Uno degli amuleti è nelle rovine oltre la terra dei Figli degli Echi...

Pacal:Ci sono delle condizioni per entrarci, però.

Pacal:Secondo le usanze antiche... di cui ho appena letto su un rotolo intessuto, visto che sono passati secoli dall'ultima volta che qualcuno ha voluto provarci...

Pacal:(test)弄得我头发上全是灰尘,走在路上的时候还被搭话,「老大,你今天怎么看上去还老了十岁…」,咳咳,这个不说了…(废弃)

Pacal:Se si desidera portare il proprio Saurico al vulcano per celebrare un battesimo che purifichi la Benedizione del Signore delle Fiamme, bisogna ottenere il riconoscimento del capotribù del suddetto Saurico...

Pacal:(test)方能踏上取得信物之一的朝圣之道。(废弃)

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:(test)嗯?(废弃)

Paimon:(test)欸,什么叫从各自部族首领那里取得证明啊…(废弃)

Manqu:Visto che {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} è un Tepetlisauro, allora dovrà essere il capo dei Figli degli Echi.

Paimon:(test)原来是这样,我们家的{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}是只小嵴锋龙,所以就要取得「回声之子」首领的认可…(废弃)

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Roar!

Paimon:Non sei tu?

Pacal:Beh, sì... Anche se, in verità, non so se questa regola si applichi ai forestieri. Tuttavia, Traveler...

Pacal:Per secoli, molti hanno cercato di liberare i propri compagni Saurici da ciò che scorre nelle loro vene... Più che di una benedizione, si può parlare di una maledizione.

Pacal:Ma non ci è mai riuscito nessuno... Per cui le tribù hanno abbandonato gradualmente questa usanza...

Paimon:Un tasso di successo del zero per cento, seriamente?!

Pacal:Già, è un viaggio molto pericoloso. Si dice anche che la prova da superare per ottenere l'amuleto non metta alla prova soltanto il guerriero, ma anche il suo Saurico...

Pacal:Non siete della tribù, ma non vi permetterò di morire invano.

Pacal:Quindi, Traveler, suggerisco che lasciate {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} qui con noi.

Pacal:Se non altro, posso assicurarti che l'accudiremo fino al giorno in cui entrerà nel Regno della Notte.

Paimon:Ma... Facendo così...

Manqu:Come ho già detto, {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} non sarà mai in grado di crescere.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Roar...

Traveler:E non credo sia quello che vuole.

Traveler:Ci proverò lo stesso.

Pacal:Nonostante l'immenso pericolo?

Traveler:Sì.

Pacal:Tu cosa dici, piccoletto?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Roar!

Pacal:Ahahah! Irremovibile, determinato e tuttavia appassionato. I vostri cuori ardono come il Flogisto.

Pacal:Va bene. Allora vi concederò il diritto d'intraprendere il pellegrinaggio vulcanico.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Roar!

Paimon:Bene! Andiamo a prendere il primo amuleto, allora!

Manqu:No, non ancora. Ora che avete ottenuto il diritto d'intraprendere il pellegrinaggio, dovrete prima sottoporvi a una prova di testimonianza...

Manqu:Secondo le antiche usanze, il guerriero e il Saurico devono ottenere assieme la piuma del trogone color smeraldo nella foresta, e offrire una stola di pelli d'animale...

Manqu:Quindi, sempre assieme, devono vincere cinquanta battaglie per la nostra tribù, e offrire novantasei gemme di alta qualità...

Pacal:Ma dai, Manqu, lascia perdere. Di che epoca sono queste usanze? Della preistoria?

Pacal:L'obiettivo di queste formalità era quello di favorire il legame tra gli umani e i Saurici, e di affinare le loro abilità... E io ne ho avuto abbastanza.

Pacal:E per come la vedo io, né Traveler né {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} hanno bisogno di prove del genere.

Pacal:Per dirla in parole povere, a Natlan abbiamo un modo davvero semplice per gestire situazioni del genere, Traveler...

Pacal:Combatti contro di me e dimostra la tua forza!

Traveler:Benissimo!

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Roar!

Paimon:Un momento! Qui? Ah, vuoi dire che combatteremo sul palco?

Pacal:Certo che no, ahah, il palco non è un luogo adatto... Le nostre arene di combattimento si trovano sulla montagna alle nostre spalle.

Pacal:Forza, andiamoci subito! Sarà un bel duello!

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 14769780
Parla con Manqu
Parla con Manqu

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/14769780

Properties

5

quest7501903

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/75019.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/2
order
6
subId
7501903
mainId
75019
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
6