Ghost

Quest Steps

(隐藏)海灯节期间闲置$HIDDEN

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

(隐藏)海灯节期间闲置$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 51 linesOpen full page →

Fengtai:Oh, è arrivato! Ecco tutti i componenti per le sue lanterne Xiao, realizzati su ordinazione e impermeabilizzati uno per uno.

Fengtai:Ognuno è avvolto in cinque o sei strati di carta oleata, quindi può anche lasciarli a mollo in uno stagno per una settimana e non si rovineranno.

Neuvillette:Ti ringrazio di essere così scrupoloso. Ti assicuro che ti ricompenserò per intero per il tuo lavoro e le tue spese.

Fengtai:Suvvia, amico mio! Non c'è bisogno di essere così formale! Fare affari significa mettere sempre le esigenze del cliente al primo posto!

Fengtai:Oh, giusto! Com'era il tè che ha comprato l'ultima volta? Posso proporle anche dell'Adeptè di Chenyu? Ne è appena arrivata una nuova partita appena essiccata! Ogni singola foglia ha una qualità eccellente!

Neuvillette:Capisco. Se fossero scontate, magari...

Paimon:Fermo lì, Neuvillette! Non puoi comprare qualcosa solo perché c'è uno sconto!

Traveler:Non hai nemmeno finito il tè che hai comprato l'ultima volta!

Neuvillette:Traveler? Paimon? Ma che coincidenza. Mi stavo giusto chiedendo se sareste venuti/venute al Porto di Liyue per il festival. Vi auguro un felice Festival delle lanterne.

Paimon:Ehi, ma stavi comprando dei pezzi per le lanterne Xiao? E glieli hai anche fatti impermeabilizzare, quindi significa che...

Neuvillette:Esatto. Intendo regalarle alle Melusine. Non hanno mai visto lanterne del genere e sono sicuro che le apprezzeranno.

Neuvillette:Vorrei comunque acquistarne delle altre da appendere fuori dal Palais Mermonia. Tuttavia, ciò comporterebbe un vero dilemma: non sarebbe ingiusto se il Palais Mermonia fosse l'unico luogo ad avere le lanterne Xiao?

Neuvillette:Forse dovrei tornare e incaricare i funzionari giudiziari di acquistarne in grandi quantità, così che le lanterne Xiao possano essere appese in tutta la Corte di Fontaine e a Forte Méropide.

Wriothesley:Se affida l'incarico ai funzionari giudiziari, già sarà tanto se riusciremo ad appendere le lanterne che compreranno prima del Festival delle lanterne dell'anno prossimo.

Wriothesley:Inoltre, la avverto, Vostra Grazia: potrebbe non essere una buona idea appenderle a Méropide.

Wriothesley:Non voleranno in alto tra le nostre mura, e dubito che molti dei desideri che scriveranno i detenuti possano avverarsi.

Wriothesley:Comunque, è improbabile che desiderino qualcosa nell'interesse del bene comune. Cerchiamo di mantenere pulita la reputazione delle lanterne, d'accordo?

Sigewinne:E quanto ai "buoni desideri" che vale la pena esprimere, li ho già fatto spiccare il volo a nome dei detenuti.

Traveler:Eh, quest'anno al Festival delle lanterne c'è davvero un sacco di gente!

Wriothesley:Oh, giusto. Buon Festival delle lanterne a tutti. Spero non vi dispiaccia se mi rivolgo a voi come gruppo, in fondo è il pensiero che conta.

Paimon:Ehi! "Anche" a Paimon?!

Neuvillette:Eheh, signor Wriothesley, Sigewinne, Traveler, Paimon... Desidero augurare anche a voi un felice Festival delle lanterne.

Neuvillette:Questo festival è davvero meraviglioso, è riuscito a riunirci tutti.

Wriothesley:Woah, ora sì che sembra una festa. Peccato non aver comprato nessuno di quei pacchetti di Monete della fortuna... altrimenti, come secondo la tradizione a Liyue, avremmo dovuto darne uno a Traveler e a Paimon.

Traveler:Dei Mora in più non mi dispiacerebbero affatto...

Wriothesley:Ahahah, per me va bene! Andiamo a mangiare qualcosa di buono più tardi, sono sicuro che Paimon saprà indicarci la via!

Paimon:Davvero? Ahah, allora Paimon ordinerà tutto il menù!

Sigewinne:Messire Neuvillette, perché non si unisce a noi?

Neuvillette:Certamente, molto volentieri.

Wriothesley:Ehi, l'ho appena notato, ma... Il suo nuovo completo è davvero interessante. Si abbina perfettamente all'atmosfera festiva... e alla sua aria rilassata.

Sigewinne:Mmh, Messire Neuvillette, a giudicare dalla trama e dagli ornamenti... Se non mi sbaglio, è opera di una Melusina.

Paimon:Eh? Si capisce?

Sigewinne:Sì! A giudicare dal design, direi che è una delle creazioni di Flo. E probabilmente anche Laume ci ha messo molto del suo.

Sigewinne:Comunque, è raffinato ed elegante, le si addice molto.

Neuvillette:Già. Questo delle Melusine è un dono estremamente prezioso.

Neuvillette racconta di come le Melusine gli abbiano regalato il suo nuovo completo...

Wriothesley:Quindi, ha intenzione di regalare loro delle lanterne Xiao per ringraziarle?

Neuvillette:Sì. Come gesto di cortesia.

Wriothesley:Allora può aspettarsi un altro regalo di ringraziamento da parte loro.

Neuvillette:Sì, lo credo anch'io.

Wriothesley:Già. Dopotutto, i regali sono regali. Se il suo ufficio dovesse esserne pieno, però, può mandare a me quelli in eccesso.

Wriothesley:La mia caposala è bravissima a occuparsi dei doni delle Melusine.

Sigewinne:Eheh, lasciate fare a me! Custodirò i loro sentimenti alla perfezione.

Wriothesley:Ma prima, perché non troviamo un altro posto dove sgranchirci le gambe?

Wriothesley:Liyue è un posto magnifico, con un'atmosfera completamente diversa da quella a cui siamo abituati a Fontaine.

Wriothesley:E non mi riferisco solo al tè, intendiamoci.

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 2292147196
(隐藏)海灯节期间闲置$HIDDEN
(隐藏)海灯节期间闲置$HIDDEN

Evidence locale: zh-CN

Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/2292147196

Properties

5

quest7424602

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/74246.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/1
order
2
subId
7424602
mainId
74246
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
2