Ghost

Quest Steps

Parla con l'ingegnere di Fontaine

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Parla con l'ingegnere di Fontaine

Open step page →
Conversation 1 · 77 linesOpen full page →

???:*sospira* Questo non si qualifica assolutamente come un esperimento riproducibile. Non è che non voglia aiutarti, Patrice, ma seriamente... Ti faccio un grande in bocca al lupo...

???:Non c'è nulla che possa fare qui. Quasi quasi vado a cercare qualcosa da mettere sotto i denti... Già, della zuppa di germogli di bambù ci starebbe alla grande!

Paimon:Beh, allora Paimon teme che tu sia un po' troppo lontano da dove la vendono!

???:Già, è vero, proprio così...

???:Un momento... E voi due chi sareste? E che ci fate in questo luogo dimenticato dagli Archon? Questa cosa è sospetta...

Paimon:Eh, è davvero una cosa così sospetta?

Paimon:Cosa stai dicendo? Siamo venuti/e qui assieme, non ricordi?

Paimon:Grr, dev'esserci pur qualcosa che Paimon possa rispondere... È vero! Siamo sicuramente molto sospetti/e... Ma in quanto proveniente da Fontaine, la tua presenza qui non è addirittura più sospetta della nostra?

???:Ah, è così che sembro agli occhi degli altri?

Traveler:Beh, sei di Fontaine...

Paimon:Proprio così. Siamo avventurieri/e, quindi per noi è normale trovarci qui. Ma tu sei assolutamente una vista insolita da queste parti!

???:Mmm. Beh, non hai tutti i torti... Piacere ordunque, Traveler l'avventuriere/a. E potrei sapere il tuo nome, fatina volante?

Paimon:Paimon si chiama Paimon!

???:Non fa una piega. Allora lasciate che mi presenti anch'io: sono Anatole, un ingegnere dell'Istituto di ricerca di Fontaine.

Anatole:Sarò schietto con voi: sono qui per volere dei miei superiori dell'Istituto, per condurre delle ricerche...

Paimon:Ricerca sulla cucina di Liyue?

Anatole:Eheh, la cucina di Liyue è interessante... Ma temo di no. L'Istituto è un'organizzazione dedicata allo studio delle macchine e dell'energia, sebbene mi piacerebbe che avessimo un reparto gourmet. Sarebbe un'idea eccellente!

Anatole:Beh, sto divagando. Per farla breve, un mio collega ha cominciato a lavorare per l'Istituto nel mio stesso periodo, e ha svolto delle ricerche sui minerali e sull'energia elementale.

Anatole:Mmm. Se siete qui da un po', è possibile che lo abbiate incontrato. Il suo nome è Patrice. Vi dice qualcosa?

Paimon:Paimon non se lo ricorda.

Anatole:*sospira* Patrice...

Anatole:In base alle direzioni della sua ricerca, avrebbe dovuto procurarsi un gran lotto di minerali di Liyue ma, a causa di alcuni problemi al budget e ai fondi per l'area sperimentale, e per ulteriori motivi ben noti...

Paimon:Quindi non è riuscito a completare l'esperimento...

Anatole:Esatto. Un giorno prese tutti i fondi rimanenti e l'equipaggiamento sperimentale e svanì. La gente diceva che si fosse stancato dell'Istituto e che se l'era svignata con i Mora.

Anatole:Ho sempre creduto che avrebbe potuto portare a termine i suoi esperimenti, e non ho mai parlato male di lui, a differenza di quelli che non hanno nulla di meglio da fare se non sparlare degli altri... *tossisce*

Anatole:Comunque sia, qualche tempo fa è ricomparso: era vivo e vegeto, e aveva ottenuto dei risultati dai suoi esperimenti. Lo spirito pionieristico del ricercatore vive dentro di lui!

Anatole:A detta sua, era andato direttamente a Liyue per tentare il suo esperimento quassù... E, dopo aver superato vari ardui ostacoli, è finalmente riuscito a completare il suo progetto di ricerca!

Paimon:Beh, non è magnifico?

Anatole:Certamente, se la storia si fosse conclusa qui sarebbe un racconto incoraggiante per i posteri. Ma... *sospira* e c'è sempre un MA, non è andata così...

Anatole:Gli esperimenti che ha compiuto qui, in realtà, erano un atto illegale... Non che non lo capisca, però. Se avesse seguito le procedure normali, avrebbe dovuto compilare pile di moduli e fornire dichiarazioni ufficiali per quasi un mese.

Anatole:Ma, ovviamente, non c'era nessuno che potesse verificare la procedura sperimentale, e i dati che aveva fornito erano eccessivamente dettagliati e completi... Per citare testualmente il documento di revisione: "Era quasi come se fossero semplicemente campati in aria..."

Anatole:Patrice affermò più volte che la completezza dei dati era dovuta all'inestimabile aiuto della Gilda degli avventurieri locale...

Anatole:Ma chi era ai piani alti non gli credette. Pertanto, in base ai regolamenti, qualcuno avrebbe dovuto riprodurre l'esperimento per verificare i dati acquisiti...

Paimon:Uh... Quindi stai dicendo che qualche poveretto dovrà venire qui da Fontaine per ripetere l'esperimento, giusto?

Paimon:E chi sarebbe il malcapitato?

Anatole:Oh, esatto, chi sarà mai, mi domando? Ahah! Beh, io! Sono io il malcapitato!

Anatole:Patrice è un bravo collega, e ho voluto, per così dire, aiutarlo...

Anatole:Ma, una volta qui, mi sono reso conto che sebbene i minerali che ci servono siano facili da reperire, eseguire l'esperimento da soli è praticamente impossibile.

Paimon:Un momento, ma perché...

Anatole:"Patrice ha condotto il suo esperimento da solo, quindi devo riuscirci anch'io"... Comunque, penso sia stata una loro idea. Grr, quest'organizzazione può anche saltare in aria, per quanto mi riguarda...

Traveler:Saltare... in aria?

Anatole:*tossisce* Tempo fa l'Istituto fu colpito da una gigantesca esplosione durante un disastro sperimentale. Ma questo è irrilevante...

Anatole:Tuttavia quell'esplosione non distrusse i processi ridondanti e i complessi sistemi di gestione... che furono altresì "rinnovati e migliorati".

Anatole:*sospira* L'esperimento di verifica dei dati è inutile. Ma anche se non spendessi i fondi stanziati, sarebbe comunque un taglio al budget per il prossimo anno. Forse sarebbe meglio usarli per un buon pranzetto a Liyue...

Paimon:Oh, ora Paimon capisce perché prima stessi farneticando sulla zuppa di germogli di bambù... Ma se ora te ne vai, cosa ne sarà di Patrice?

Anatole:...

Anatole:Traveler l'avventuriere/a e Paimon, se non vi avessi incontrati/e avrei già rinunciato...

Anatole:Ma ora potreste aiutarmi a completare questo esperimento e a eseguire la verifica? Mi pare di capire che non sia oltre le vostre capacità.

Anatole:Per quanto riguarda il vostro compenso, se escludiamo le spese di viaggio, dovremmo ancora avere un trenta per cento dei fondi totali iniziali...

Paimon:Beh, non è una questione di Mora... Vero, Traveler?

Paimon:Hihi, Paimon sapeva che avresti accettato!

Anatole:Grazie a entrambi/e... Ok dunque, lasciate che vi spieghi in cosa consisterà l'esperimento.

Anatole:In base alla documentazione lasciata da Patrice, esistono dei minerali che si chiamano Vibrocristalli.

Anatole:Quando il cristallo trasmettitore del Vibrocristallo viene stimolato in un certo modo, rilascia dell'energia che attiva una risonanza con il cristallo ricevitore. Quest'associazione si chiama "Armonia"...

Anatole:Sembra che queste Armonie possano produrre... dell'energia e un certo tipo di risonanza, che... avranno degli effetti su degli obiettivi specifici.

Paimon:Ehi, Anatole, hai davvero letto i suoi appunti?

Anatole:Eh, non cambia molto... *tossisce* Questi termini inventati non sono che fumo negli occhi. Quando si tratta di esperimenti, l'unica cosa che conta sono i dati.

Anatole:In breve, dovrete combattere nell'area sperimentale sotto gli effetti dei Vibrocristalli. Lo farete per me?

Paimon:Beh, avresti potuto dirlo prima, no? Traveler è molto forte, quindi nessun problema.

Traveler:Lascia fare a me.

Anatole:Bene. Allora cominciamo il prima possibile!

Anatole:È solo che... *sospira*

Paimon:Eh? Perché sospiri di nuovo?

Anatole:Zuppa di germogli di bambù...

Paimon:Oh, smettila di rimuginarci sopra!

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 437781324
Parla con l'ingegnere di Fontaine
Parla con l'ingegnere di Fontaine

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/437781324

Properties

7

quest7368901

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/16686
order
1
subId
7368901
mainId
73689
failParent
437781324
acceptCondComb
{
  "type": "QUEST_GUIDE_NPC",
  "param": [
    "30322",
    "",
    "",
    "",
    ""
  ],
  "guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
  "guideScene": 3,
  "guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
1