Ghost

Quest Steps

Parla con Zurvan

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Parla con Zurvan

Open step page →
Conversation 1 · 57 linesOpen full page →

Paimon:Zurvan, siamo tornati/e!

Zurvan:Ah! Traveler, Sorush e Paimon.

Zurvan:A giudicare dai vostri volti, avete ottenuto tutti i Grandi Canti di Khvarena.

Zurvan:In ogni caso, è il risultato sperato. Affidare a voi la missione è stata la scelta migliore.

Zurvan:Senza di voi, i Grandi Canti di Khvarena avrebbero rischiato di finire in mano a individui dalle intenzioni malvagie.

Paimon:Uh. Perché Paimon ha l'impressione che Zurvan c'abbia visto lungo?

Zurvan:Eheh, dunque non ci sono andata lontano! Avete avuto a che fare coi seguaci della fossa oscura, dico bene?

Zurvan:Ebbene... Piuttosto che fare domande simili, perché non mi dici cos'è accaduto esattamente?

Racconti a Zurvan l'avventura nelle rovine sotterranee e il tradimento di Nasejuna.

Zurvan:Eheh, perfino il Vijnanapati dell'Ordine si è schierato con la fossa oscura. Inaspettato. Non che nutrissi speranze in loro, ma questo oltrepassa ogni misura.

Zurvan:Se non erro, Nasejuna è stato indotto alla ricerca dei Grandi Canti di Khvarena dal servo della fossa oscura che avete affrontato. È una mia vecchia conoscenza.

Paimon:Eh? Conosci quel tizio che appartiene all'Ordine dell'Abisso?

Zurvan:Umpf, apparteneva all'Ordine degli Scettici. Diversi secoli or sono, una squadra d'indagine proveniente dalla foresta venne a esplorare i segreti dei dahriani.

Zurvan:Insistevano nel voler accedere alle rovine dahriane malgrado le ammonizioni dell'Ordine. Così, il Vijnanapati dell'epoca inviò quell'uomo insieme alla squadra onde evitare che accadesse il peggio.

Zurvan:Nessuno sapeva ciò che avrebbero trovato nelle rovine, ma quando egli riapparve aveva già abbracciato i favori della corruzione, e della squadra d'indagine non si ebbe più notizia.

Zurvan:Poi arrivarono i seguaci della fossa oscura. Erano alla ricerca dei Grandi Canti di Khvarena e, a tale scopo, evocarono orde demoniache di Dev per attaccare l'Oasi di Vourukasha.

Zurvan:Grazie all'aiuto di un gran numero di Pari e guerrieri umani, riuscimmo a proteggere la nostra casa, ma non fummo in grado di sgominare i seguaci della fossa oscura.

Zurvan:Per assicurarmi di non lasciare loro alcun margine d'azione, sigillai l'Oasi di Vourukasha e le molte rovine col potere dei Grandi Canti.

Zurvan:L'Ordine degli Scettici non si è mai ripreso da quell'incidente. I loro antichi archivi finirono in fiamme e gradualmente divennero ciò che sono ora.

Zurvan:Da quanto li avete menzionati l'ultima volta, ho percepito un certo fermento tra i seguaci della fossa oscura, ma non immaginavo lontanamente che avrebbero finito col corrompere anche il capo degli Scettici.

Paimon:Comunque sia, Paimon ripensa ancora a quello che ha detto Nasejuna. Tu sai niente a proposito degli antenati degli Scettici?

Traveler:Ci hai combattuto insieme, dopotutto.

Zurvan:Eheh, la storia diviene leggenda, e la leggenda diviene racconto... È così che permangono le tradizioni. Anche l'oblio è parte integrante della storia.

Zurvan:Più ci si aggrappa all'idea di tradizione, più si tende a ricordare solo la storia che si desidera, finendo per smarrirsi nel dedalo dei racconti.

Zurvan:In un mondo dove ci si dimentica di qualcosa quotidianamente a ogni ora, ciò che scolpiamo sulla terra è molto più affidabile di ciò che cantiamo al vento.

Zurvan:Per questo confido in voi: siete franchi/e e sembra che non vi lasciate condizionare dal giudizio altrui.

Paimon:So che sono dei complimenti, ma il modo in cui lo dici è un po' strano...

Traveler:Avverto un filo di sarcasmo.

Sorush:Immagino che l'anziana Zurvan si riferisca a me...

Zurvan:In quanto a ciò che è accaduto cinquecento anni fa, confido preferiate assistervi di persona piuttosto che ascoltare la mia versione della storia.

Zurvan:E ora se ne presenta l'opportunità perfetta.

Zurvan:A proposito, Sorush, sembra che tu sia diventata più affidabile. Dopo quanto hai passato, ti sei finalmente risvegliata da quei deliranti miti umani?

Sorush:Anziana! La prego, dimentichiamo quella storia.

Zurvan:Immagino che affidare a Traveler e Paimon la faccenda sia stata la decisione più giusta. Stando così le cose, credo di potervi affidare senza remore anche il Rito dell'Ab-Zohr.

Traveler:Il Rito dell'Ab-Zohr...

Paimon:Paimon ricorda che Zurvan l'aveva già menzionato! Serve a purificare... mmh, la contaminazione di qualcosa?

Zurvan:Il Rito dell'Ab-Zohr è un cerimoniale atto a purificare la contaminazione dell'Harvisptokhm. Normalmente basta officiarlo all'ombra degli alberi per sopprimere le tenebre.

Zurvan:Tuttavia, il sigillo si è indebolito e l'anomalia nel cielo è riapparsa, quindi ci occorrerà qualcosa in più del solito per risolvere il problema.

Zurvan:L'anomalia è apparsa sull'Harvisptokhm poiché l'albero ha assorbito una notevole quantità di contaminazione.

Zurvan:Con una quantità così eccessiva di sudiciume al suo interno e la corruzione causata dall'anomalia, l'Harvisptokhm non è più in grado di sostenere il potere di Khvarena.

Zurvan:L'unica cosa che possiamo fare è entrare nell'Harvisptokhm per purificarlo e risvegliare la nostra dea.

Paimon:Quindi è possibile entrare nell'Harvisptokhm?

Zurvan:Certamente. Pensavi che il Rito del Chinvat andasse officiato all'interno della fossa oscura? Perfino una Pari non riuscirebbe a sopportare la sua contaminazione.

Zurvan:Nell'Harvisptokhm c'è un loto gigante, il Gaokerena, al cui interno riposa la coscienza della nostra dea. Purificando la contaminazione, il Sacrofiore tornerà a sbocciare.

Zurvan:L'Amrita ripulirà la terra da ogni impurità. Può sembrare un processo contorto, ma sono certa che voi non troverete ostacoli.

Zurvan:Molto bene, ho già inviato Rashnu e Mihir alla Fossa di Tunigi. Portate con voi i Grandi Canti, così potrete radunare il potere di Khvarena.

Zurvan:Khvarena risveglierà i grandi alberi che sopprimono l'oscurità e purificherà l'empia fanghiglia nelle profondità. Dopo ciò, potrete officiare il Rito del Chinvat e dunque aprirvi la strada nell'Harvisptokhm.

Zurvan:Una volta dentro, la Corona rivelerà a Sorush le grandi gesta degli antichi eroi.

Zurvan:Tutti i ricordi relativi a Khvarena sono destinati a tornare all'Harvisptokhm, pertanto, anche se le leggende vengono narrate o alterate, tali ricordi non sbiadiranno mai.

Sorush:Non ne avevo mai sentito parlare!

Zurvan:Eheh, la Corona era parte dell'Harvisptokhm, in origine. Saprai tutto quando sarai lì.

Zurvan:Ora, vi prego, andate ed eliminate il Segno di Apaosha. Ci incontreremo di nuovo quando l'Amrita cadrà dal cielo.

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 3155266316
Parla con Zurvan
Parla con Zurvan

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/3155266316

Properties

7

quest7325702

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/15980
order
3
subId
7325702
mainId
73257
failParent
3155265804
acceptCondComb
{
  "type": "QUEST_GUIDE_NPC",
  "param": [
    "4284",
    "",
    "",
    "",
    ""
  ],
  "guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_UI",
  "guideScene": 3,
  "guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
3