Il sogno, eterno e rigoglioso
#Siamo tornat{F#e}{M#i} san{F#e}{M#i} e salv{F#e}{M#i}, matriarca Babel.73220Open quest →Quest Steps
Story evidence
Jeht:Siamo tornati/e sani/e e salvi/e, matriarca Babel.
Jeht:Abbiamo scoperto i segreti dell'Oasi eterna e abbiamo aperto una strada per la tribù.
Jeht:Vi... ringrazio per quest'opportunità. Per aver esaudito il sogno dei miei genitori... Anche se non avevano le benedizioni dei Tanit.
Babel:Non serve ringraziare, bambina mia. Ho sempre fatto tesoro delle tue speranze. Esaudire i desideri di un giovane germoglio è il mio dovere di Matriarca.
Jeht:Grazie...
Babel:Ben fatto, Jeht. Ora ci resta la questione di Azariq...
Jeht:Il vostro giudizio era accurato... È senza dubbio un traditore.
Paimon:Aspetta, sapevi già che Azariq ti avrebbe tradita?
Jeht:No. In principio sospettavo solo di lui, e ho passato la maggior parte del viaggio a tenerlo d'occhio... Non pensavo avrebbe svelato così presto le sue vere intenzioni.
Jeht:La matriarca Babel mi aveva avvisata, ma in quel momento scelsi di fidarmi di lui.
Jeht:Ecco: la prova della sua collusione con i Fatui.
Jeht consegna a Babel la lettera di Aderfi.
Babel:...
Jeht:Non essere triste, matriarca Babel...
Babel:Sì... Da tempo sospettavo della sua disonestà. Mi rincresce non aver avuto la possibilità di finirlo con le mie mani... Nutrivo così tante speranze in lui.
Babel:Ma ora che la tribù si trova ad affrontare sempre più pericoli e la perdita di due individui in cui avevo investito tempo e forze, devo poter contare su di te, Jeht, per portare avanti questioni di grosso e piccolo conto.
Paimon:Quindi... stai dicendo che Jeht ha ottenuto una promozione? Evvai! Congratulazioni, Jeht!
Babel:Promozione? Ahah... Non è una parola che si ode di frequente nel deserto.
Babel:Noi abitanti del deserto non seguiamo molte gerarchie. A conti fatti, chi si occupa di più questioni ottiene l'autorità maggiore.
Babel:Jeht... Il futuro dei Tanit ora dipende da te. Non deludere la tribù.
Jeht:Tribù... Vuoi dire che faccio veramente parte dei Tanit ora?
Babel:Non farti ingannare, bambina. Ti ho sempre considerata una di noi. Il passato non conta, sei una figlia dei Tanit, e il sangue che scorre nelle tue vene non mente.
Jeht:Io... Grazie.
Paimon:Mmm, a Paimon sembra che abbiamo dimenticato di menzionare le cose sospette che abbiamo visto...
Paimon:Traveler, ricordi se hai visto qualcosa di sospetto?
Liloupar:In passato hai mandato membri della tribù all'oasi e hai lasciato che morissero lì. Dopodiché hai istituito un tabù per fare in modo che nessuno ci si recasse, non è così?
Liloupar:Eppure, ci hai incoraggiati/e ad addentrarci in quello stesso territorio pericoloso senza avvisarci delle tue azioni. Perché l'hai fatto?
Jeht:...
Babel:...
Babel:Stimata Liloupar, permettimi di offrirti le mie sincere scuse per questo equivoco e per gli inconvenienti che hai certamente affrontato.
Babel:Ma hai ragione. Stiamo esplorando le rovine di Gurabad e l'Oasi eterna da molto tempo... In passato ho inviato molti membri della tribù in missione.
Babel:Se abbiamo scoperto alcuni luoghi chiave e la pianta generale dell'area è grazie ai loro sforzi...
Babel:Eppure, per via dell'estremo pericoloso posto da quelle missioni, la maggioranza di quei bravi esploratori non ha mai fatto ritorno, e quelle spedizioni hanno dato scarsi frutti.
Babel:Di conseguenza ho posto fine a queste spedizioni e ho vietato l'accesso a quei luoghi.
Babel:Azariq il traditore un tempo guidava squadre di ricognizione nel canyon e nelle rovine. Pensavo di potervi affidare a lui, all'inizio non pensavo che sarebbe andata così...
Jeht:Non... Non me l'avevi mai detto.
Babel:Perché sapevo fin dall'inizio che sareste tornati/e senza un graffio. Tra tutti coloro che portano la nostra eredità sei la persona di cui mi fido di più, Jeht.
Babel:Sei forte, impavida, brillante, e la gentilezza e sincerità con cui tratti la tua tribù e i tuoi amici... ti assicuro che non passano inosservate.
Babel:Se mia figlia non mi fosse stata portata via dalle sabbie, voglio pensare che sarebbe diventata proprio come te. Inamovibile di fronte al pericolo, imperturbabile per fino dal deserto...
Babel:Ho creduto in voi e ho pregato in silenzio.
Jeht:...
Jeht:...Mi dispiace aver dubitato di te, matriarca Babel.
Babel:No. Sono stata io a causare dubbio e sfiducia in voi. Sono io a dover chiedere scusa.
Liloupar:...
Liloupar:Chiedo scusa, mio/a padrone/a. Le mie paranoie hanno offuscato il mio giudizio.
Babel:Sono contento che sia tutto chiaro ora. Sei un /'onorevole ospite, Traveler, i Tanit ti accoglieranno sempre a braccia aperte.
Babel:Stimato/a padrone/a della djinn, farò quanto in mio potere per esaudire ogni tuo desiderio.
Traveler:Ogni desiderio?
Babel:Ogni desiderio.
Paimon:Sì! Mora! Mora! Ecco cosa vogliamo!
Babel:E sia, ve li siete senza dubbio guadagnati. Vi sono grata per esservi presi/e cura di Jeht.
Babel:Bene, non vogliamo trattenerti oltre. Ti ringraziamo ancora per il tuo aiuto, o padrone/a della djinn... Spero che tornerai presto a trovarci.
Babel:Dopotutto, avremo bisogno di essere guidati da voi... e da Liloupar.
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
Comunica ciò che hai scoperto a Babel
Evidence locale: it
TextMap/TextMapIT.json/386684660ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/1561024
7322008
73220
386684660
{
"type": "QUEST_GUIDE_NPC",
"param": [
"4291",
"",
"",
"",
""
],
"autoGuide": "QUEST_GUIDE_AUTO_ENABLE",
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 3,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}{}24