Ghost

Quest Steps

(test)拜访赛芭与阿凡$HIDDEN

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

(test)拜访赛芭与阿凡$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 33 linesOpen full page →

Affan:Eccovi qua.

Affan:Questa dev'essere la persona a cui avete chiesto di aiutarmi, giusto? Sono stato un po' brusco con lei qualche giorno fa...

Affan:Mi dispiace... *sospira* Sono solo un uomo anziano e inutile.

Sabbah:Beh, ora stiamo facendo una chiacchierata amichevole, no? Non prenderla così a cuore.

Traveler:I semi sono germogliati?

Sabbah:Il signor Affan e io siamo andati a dare un'occhiata. Purtroppo no, non ancora.

Sabbah:Stando a quanto ho potuto osservare, sembra che questi semi siano stati pietrificati, e le ragioni possono essere due.

Sabbah:La prima è che abbiano perso completamente la possibilità di crescere dopo un lungo periodo di erosione causata dagli agenti atmosferici, al punto da essersi pietrificati.

Sabbah:In tal caso, i semi non potranno germogliare. Tuttavia, le probabilità che questa ipotesi sia vera sono piuttosto basse.

Sabbah:Il processo di pietrificazione richiede tempi molto lunghi, e questi semi non soddisfano questo criterio.

Sabbah:La seconda ragione è che questa varietà di rosa ha una forte affinità con Geo.

Sabbah:Ciò significa che, quando sono ancora dei semi, possono raccogliere sufficienti elementi di Geo per formare un guscio di pietra al loro esterno.

Sabbah:Se la suddetta ipotesi è vera, significa che questi semi possono essere conservati a lungo.

Paimon:Paimon... Paimon non riesce a capire. Intendi dire che i semi si sono trasformati in pietra?

Affan:Beh, allora suppongo che non abbiamo speranze: le rose dorate non possono sbocciare dalla pietra.

Sabbah:Rosa dorata? Ti riferisci alla rosa dorata di cui narra la canzone popolare?

Affan:Oh, probabilmente voi non la conoscete. Nel villaggio è stata tramandata una canzone popolare sulla rosa, che fu originariamente composta dallo zio Shafaqat.

Affan:Ha insegnato la sua canzone alla generazione precedente alla mia, che a sua volta l'ha insegnata ai propri figli.

Affan:Ci sono già persone della mia generazione che non hanno mai sentito parlare di questa canzone, e quando la nostra generazione non ci sarà più, nessuno si ricorderà più di lui.

Affan:"Rosa, oh rosa, esaudisci il mio desiderio."

Affan:"Sbocciando dalla pietra, la rosa dorata mi ha intonato un canto".

Sabbah:Proprio così... Possiamo far sbocciare la rosa dalla pietra!

Traveler:Ti è venuto in mente qualcosa, Sabbah?

Sabbah:Come suggerisce la canzone, rompere il guscio di pietra farà germogliare i semi.

Sabbah:Di solito, bisogna creare un ambiente di coltivazione ideale per risvegliare i semi e permettere loro di rompere l'involucro da soli.

Sabbah:Ma questa varietà di rosa ha un involucro troppo resistente, e i germogli non riescono a romperlo da soli. Quindi possiamo provare a intervenire noi.

Sabbah:Che ne pensi, Affan?

Affan:Intendi dire che dovremmo rompere gli involucri con la forza?

Sabbah:Naturalmente faremo in modo di non distruggere completamente i semi. Occorre qualcuno di agile per fare una cosa del genere.

Sabbah:Traveler, potresti farlo tu?

Sabbah:Fai attenzione. Per prima cosa, sferra degli attacchi contundenti per rompere gli involucri dei semi, poi usa il potere di Dendro per risvegliarli.

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 254927372
(test)拜访赛芭与阿凡$HIDDEN
(test)拜访赛芭与阿凡$HIDDEN

Evidence locale: zh-CN

Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/254927372

Properties

8

quest7320701

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/15424
order
6
subId
7320701
mainId
73207
failParent
254927372
failCondComb
QUEST_HIDDEN
acceptCondComb
{
  "type": "QUEST_GUIDE_NPC",
  "param": [
    "4233",
    "",
    "",
    "",
    ""
  ],
  "guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
  "guideScene": 3,
  "guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
6