Ghost

Quest Steps

Affronta Azariq

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Affronta Azariq

Open step page →
Conversation 1 · 46 linesOpen full page →

Azariq:...

Jeht:Che hai, Azariq? Non ti senti bene? Possiamo riposarci, se sei stanco.

Azariq:No, sto bene. Anzi, benissimo.

Azariq:Jeht, dobbiamo parlare.

Jeht:Mmh? È importante?

Azariq:...Ma prima, Traveler, ho un favore da chiederti.

Traveler:Di che si tratta?

Azariq:Potresti affidare a me la Madre dei djinn?

Paimon:Cosa?!

Liloupar:Ma bene, come siamo frettolosi, eh? Faresti meglio a non calcare la mano...

Jeht:...

Jeht:Azariq, lo sai che per me sei come un fratello maggiore, e ho pieno rispetto per le tue decisioni. Ma... non capisco. Cosa sta succedendo? Dimmelo!

Azariq:Lo faccio per i Tanit. Siamo sempre più vicini a destinazione, ed è meglio che la Madre dei djinn rimanga sotto la nostra custodia, piuttosto che nelle mani di uno/a straniero/a.

Jeht:Si tratta di... una richiesta della matriarca Babel?

Azariq:È la scelta più razionale. Se lei lo sapesse, di certo sarebbe d'accordo.

Jeht:Non mi hai risposto. Te lo chiedo un'altra volta: è per caso una richiesta della matriarca Babel?!?

Azariq:Come ho detto, lo faccio per i Tanit. La Madre dei djinn sarebbe per noi una risorsa inestimabile; finché rimarrà nelle mani di questo/a straniero/a, sarà al pari di gingillo o di un giocattolo.

Azariq:Pensaci bene! Col suo potere, potremo ridonare al deserto le sue oasi rigogliose. Non è sempre stato questo lo scopo della matriarca Babel?

Azariq:Una volta terminata questa missione, la Matriarca riconoscerà i tuoi contributi e ti nominerà sua erede, e anche il/la tuo/a amico/a straniero/a sarà ampiamente ricompensato/a.

Azariq:È una vittoria per tutti. Per te, per me... e anche per il/la tuo/a amico/a.

Azariq:Sei d'accordo anche tu, non è così, straniero/a?

Paimon:Sembra che tu non piaccia molto a Liloupar. Paimon dubita che verrebbe con te!

Liloupar:Eheh, ben detto. Ma permettimi di rimembrarti una cosa: il contratto tra me e il/la mio/a padrone/a può essere sciolto solo con la morte.

Azariq:È vero, domando scusa.

Jeht:...!

Jeht:Che assurdità...

Azariq:...?

Jeht:Ho detto che è un'idiozia... E tu sei solo un traditore.

Jeht:Mi hai insultata con le tue sporche menzogne, perciò esigo di risponderti con le mie lame.

Azariq:Woah... Un momento, piccola lince. Stavamo parlando tranquillamente. Perché perdere la testa così? Siamo sempre stati come una famiglia l'uno per l'altra, dico bene?

Jeht:Una famiglia? Sì, forse. O forse no.

Jeht:Primo, hai tramato per assassinare i/le nostri/e ospiti e macchiato la nostra ospitalità senza il permesso della matriarca Babel. È un atto di tradimento bello e buono.

Jeht:Secondo, hai sperimentato nuove tecnologie dai nordici, ma ti sei rifiutato di condividere le tue conoscenze con la tribù. Questo va contro le nostre norme.

Jeht:E terzo, hai ingannato la tua stessa tribù e hai messo a repentaglio la sua incolumità.

Jeht:Sì, hai ragione: io ti ho sempre ritenuto un fratello. Ma vale lo stesso anche per te?

Jeht:Hai dimenticato il nome di tua madre. Perciò, esigo che tu ripulisca quest'onta con le armi.

Azariq:Aspetta. Calma, calmiamoci tutti. Guardati intorno, siamo in mezzo al deserto. Se mi uccidi ora, chi mai sarà in grado di provare la tua innocenza?

Azariq:"Oh? Così, la nostra piccola lince si è rivoltata contro la sua stessa tribù?" È questo ciò che penseranno tutti. Sarai additata come una traditrice.

Azariq:Il deserto disprezza coloro che tradiscono la propria tribù. Questo lo sai, non è vero?

Jeht:E allora? Se ti ho lasciato in vita finora è perché non avevi mai tentato di farci del male. Ma adesso anche quella ragione è venuta a mancare.

Azariq:Ti consiglio di non agitarti. Possiamo parlarne. Non c'è bisogno di ricorrere alla violenza.

Jeht:Io non sono agitata! Estrai la tua lama!

Azariq:*sospira* Non pensavo che saremmo arrivati a tanto... Spero solo che tu possa perdonarmi.

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 1715522372
Affronta Azariq
Affronta Azariq

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/1715522372

Properties

7

quest7310309

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/14735
order
17
subId
7310309
mainId
73103
failParent
1715521860
acceptCondComb
{
  "type": "QUEST_GUIDE_NPC",
  "param": [
    "20845",
    "",
    "",
    "",
    ""
  ],
  "autoGuide": "QUEST_GUIDE_AUTO_ENABLE",
  "guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
  "guideScene": 3,
  "guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
17