Ghost

Quest Steps

Leggende del lucchetto di pietra

Story evidence

Quest flow

1 steps · 2 conversations
Quest flow
1

Leggende del lucchetto di pietra

Open step page →
Conversation 1 · 29 linesOpen full page →

???:Oh, no, il lucchetto di pietra è sparito!

???:Chi può averlo rotto? Forse il Pezzo di ferro grosso?

Paimon:È un Aranara...

???:Eh? Il/La Nara dorato/a e l'uccello d'argento possono vedere Aradashan?

Paimon:Paimon non è un uccello d'argento! E il/la Nara dorat... Beh, lui/lei è Traveler.

Aradashan:Va bene, Aradashan ha capito. Nara Traveler e Paimon. Il nome di Aradashan è Aradashan.

Aradashan:Mmmh... Sei un/una Nara dorato/a, e hai gli stessi capelli d'oro di Nara Varuna, con il caldo profumo di una foglia baciata dal sole...

Aradashan:Oh, ma adesso non è il momento di fare amicizia. Il lucchetto di pietra... avete visto chi l'ha rotto, Nara Traveler e Paimon?

Paimon:Probabilmente è quello che abbiamo appena aperto...

Traveler:In effetti l'abbiamo rotto noi...

Aradashan:No, quindi è stato/a Nara Traveler a rompere la serratura...? Aradashan pensava che i Pezzi di ferro grossi fossero scappati da soli!

Aradashan:Il lucchetto di pietra non c'è più! Il Pezzo di ferro grosso sta venendo fuori!

Aradashan:Dovete nascondervi, Nara Traveler e Paimon! I Pezzi di ferro grossi sono enormi e duri, alcuni sparano persino fuoco dagli occhi! Sono molto pericolosi!

Paimon:Parli del mostro intrappolato all'interno? L'abbiamo già sistemato.

Aradashan:Davvero? Quindi il Pezzo di ferro grosso è stato distrutto? Che bella notizia! Aradashan stava per strapparsi le foglie all'idea che uscissero fuori!

Aradashan:Allora Nara Traveler e Paimon hanno sconfitto il Pezzo di ferro grosso che era qui?

Paimon:Ne abbiamo sconfitti a bizzeffe, in passato, di mostri simili!

Aradashan:Aradashan non si aspettava che Nara Traveler fosse così potente. Uh, Nara Traveler può aiutare...?

Paimon:Si tratta di una questione legata ai lucchetti di pietra?

Aradashan:Che intelligenza, Paimon! Aradashan non se l'aspettava...

Paimon:Cos'è che non ti aspettavi?!?

Aradashan:Eheh, sì, è una questione legata ai lucchetti di pietra.

Aradashan:Nella foresta ci sono sedici lucchetti di pietra, con dentro dei Pezzi di ferro grossi... Nara Traveler riuscirebbe a sconfiggerli?

Traveler:Solo sedici? Ce ne siamo occupati/e noi.

Aradashan:Oh, Nara Traveler e Paimon sono fantastici/he! Ora Aradashan sa perché l'aria e la terra nella foresta sono diventate più pulite.

Aradashan:Aspettate Aradashan! Aradashan va a prendere gli amici!

Conversation 2 · 47 linesOpen full page →

Paimon:Amici?

Paimon:Wow! Dal nulla è apparso un mare di Aranara...

Aradashan:Nara Traveler e Paimon, questi sono Arasata, Arasaha e Arayuta.

Paimon:Altri nomi Aranara! Aradashan, Arasata, Arasaha e...

Arayuta:Arayuta! Il mio nome è Arayuta!

Paimon:D'accordo, Paimon ha capito, Arayuta!

Arayuta:Paimon sa il mio nome adesso. Sono così felice!

Arasata:Ciao... Sono Arasata.

Arasaha:...Arasaha.

Traveler:Ciao.

Paimon:Aradashan, ci hai detto di venire a trovarti una volta finito con i Pezzi di ferro grossi... Perché?

Aradashan:Oh, questa storia risale a molto, molto tempo fa...

Aradashan:Diverse centinaia di cicli di alberi fa, apparvero i mostri di ferro. Alcuni erano grandi Nara di ferro, altri erano grandi Nara di ferro senza gambe.

Aradashan:I mostri erano alti come montagne, e da essi fuoriusciva una luce brillante come il fuoco. Hanno fatto piangere le foreste e gemere i cespugli nel fuoco ululante.

Paimon:Ti riferisci ai Pezzi di ferro grossi?

Aradashan:Più o meno sì, è così...

Arayuta:Lasciate che sia io a raccontare la storia da quel momento in poi. Mi piace come prosegue.

Arayuta:Quando la situazione si fece molto grave, ecco che apparve Aradasha.

Arayuta:Il grande Aradasha sconfisse molti, molti Pezzi di ferro grossi grazie all'Ararakalari e li rinchiuse con lucchetti di pietra.

Arayuta:E così, il grande Aradasha riportò la pace a molte fronde, permettendo a Nara e ad Aranara di riposare nella foresta di notte.

Paimon:Quindi i Colossi delle rovine e i Draghi delle rovine tenuti prigionieri dai lucchetti di pietra che abbiamo aperto erano stati tutti sconfitti e rinchiusi da Aradasha?

Arayuta:Sì, Aradasha è stato fantastico ad affrontare tutti quei Pezzi di ferro grossi in quel modo! Le storie su Aradasha sono le mie preferite!

Paimon:Perché volevi che venissimo da te una volta che Traveler avesse sconfitto i Pezzi di ferro grossi imprigionati da Aradasha?

Arasata:Beh... Aradasha ha rinchiuso i Pezzi di ferro grossi, ma con il tempo persino la terra più dura viene erosa e si sbriciola...

Arasata:È lo stesso per i lucchetti di pietra. Si incrinano e si rompono fino a diventare Valuka.

Arasata:Quando succede, i Pezzi di ferro grossi possono disfarsene per portare la rovina nei boschi. Quindi i lucchetti vanno sorvegliati.

Aradashan:Ma si metterebbe male se ci sfuggisse qualche lucchetto allentato. Perciò, Aradashan, Arasata, Arasaha e Arayuta devono diventare più potenti.

Aradashan:Se potessimo sconfiggerli con l'Ararakalari, come Arabalika, non dovremmo preoccuparci che i lucchetti di pietra si trasformino in Valuka.

Paimon:Quindi volevate sconfiggere i Pezzi di ferro grossi da soli...

Paimon:Ehm... E perché questo sarebbe un nostro problema?

Aradashan:Beh, al momento non possiamo sconfiggere i Pezzi di ferro grossi, e se li liberassimo da quei lucchetti di pietra...

Aradashan:Ma Nara Traveler è potente e può sconfiggere i Pezzi di ferro grossi. Con l'aiuto di Nara Traveler, possiamo battere il potentissimo Pezzo di ferro massiccio!

Paimon:Quindi ci hai fatto venire qui per eliminare il Pezzo di ferro massiccio?

Aradashan:Il Pezzo di ferro massiccio è più potente dei Pezzi di ferro grossi. Con le nostre Ararakalari siamo solo riusciti a contenerlo.

Aradashan:Così, quando Aradashan ha visto Nara Traveler sconfiggere i Pezzi di ferro grossi, ho pensato che Nara Traveler avrebbe potuto battere anche il Pezzo di ferro massiccio.

Aradashan:Quindi Aradashan vorrebbe chiedere a Nara Traveler un altro favore...

Aradashan:Oh, Nara Traveler è un/una Nara così gentile!

Arayuta:Nara Traveler brilla come l'oro, proprio come Nara Varuna nei racconti!

Arasata:Nara Traveler è così d'aiuto, come la pioggia quando c'è siccità!

Arasaha:Grazie.

Paimon:Ma hai detto che il Pezzo di ferro massiccio è al di sotto un lago, giusto? Come ci arriveremo?

Aradashan:Non c'è problema. Dobbiamo solo abbassare il livello dell'acqua e creare un passaggio!

Aradashan:Dacci un po' di tempo, Nara Traveler: ci vedremo al lago.

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 4231129261
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.

Properties

7

quest7307733

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/14526
order
40
subId
7307733
mainId
73077
failParent
1062113348
failCondComb
QUEST_HIDDEN
acceptCondComb
{
  "param": [
    "",
    "",
    "",
    "",
    ""
  ]
}
finishCondComb
{}