Il coraggio in fondo al cuore
Sei tu Arashakun?
73067Open quest →Quest Steps
Story evidence
Paimon:Sei tu Arashakun?
Arashakun:*singhiozza*... Arashakun è il mio nome, sì... Ehi, non avvicinatevi così velocemente!
Arashakun:Arashakun è molto grato a voi due per avermi salvato, ma devo comunque chiedervi di mantenere una certa distanza... *singhiozza*
Arashakun:Questo farebbe sentire Arashakun più a suo agio...
Paimon:Cosa? Ti abbiamo appena salvato!
Arashakun:Mi dispiace! Scusate per la mia richiesta scortese. Mi dispiace se vi sto facendo arrabbiare...
Arashakun:Ma sono rimasto intrappolato qui e sono ancora... N-Non mi sono ancora calmato. *singhiozza* Vi prego, perdonatemi...
Paimon:Non c'è problema...
Arashakun:Ok, grazie. Arashakun può sapere i vostri nomi?
Paimon:Paimon.
Traveler:Io sono Traveler.
Arashakun:Nara Traveler dorato/a e Paimon... Allora, come sapete il nome di Arashakun?
Traveler:Abbiamo letto il diario nella casa.
Arashakun:Nara Traveler dai capelli dorati ha letto il diario ed è venuto/a a cercare Arashakun? Poi ha salvato Arashakun che era intrappolato? Nara è così gentile e potente.
Arashakun:*singhiozza* Se Arashakun non avesse perso il "coraggio", Arashakun non sarebbe stato così inerme...
Paimon:L'abbiamo letto nel diario. Cosa intendevi dicendo di aver perso il "coraggio", Arashakun?
Arashakun:Questa è una storia di tanto tempo fa...
Arashakun:Molte lune fa, Arashakun era proprio come l'Arashakun adesso, senza "coraggio". Al tempo, anche solo il rumore di un ramo che si spezza teneva Arashakun sveglio la notte...
Arashakun:Ma persino il timoroso Arashakun aveva un amico Nara come compagno. Quell'amico Nara non era potente come Nara Varuna, ma era comunque un buonissimo Nara!
Arashakun:Non derideva mai Arashakun. Quando Arashakun aveva paura, lui prendeva la sua mano. È stato un amico che Arashakun non dimenticherà mai.
Arashakun:Ma un giorno quel Nara fu preso dal Re demone dalla maschera pelosa...
Paimon:Aspetta, cos'è questo Re demone dalla maschera pelosa di cui parli?
Arashakun:Il Re demone peloso mascherato è un re demone dalla faccia pelosa che indossa una maschera.
Paimon:Ah, sì, chiaro...
Paimon:È impossibile che Paimon lo sappia...
Paimon:Ma il Re demone dalla maschera pelosa ha catturato l'amico di Arashakun.
Arashakun:Il Re demone peloso mascherato fu molto scaltro. Il solo pensiero fa tremare Arashakun.
Arashakun:*singhiozza*... Quando l'amico Nara fu preso, Arashakun aveva paura di essere picchiato dal Re demone peloso mascherato, ma aveva ancora più paura di non vedere più l'amico Nara.
Arashakun:Quindi Arashakun ci provò con tutte le sue forze! Occhi chiusi! Denti stretti! Usò le mani e colpì, colpì, colpì! E salvò l'amico Nara.
Arashakun:Dopodiché, l'amico Nara utilizzò i fiori per fare un "Talismano del coraggio" e disse ad Arashakun: "Arashakun è un bravo Aranara coraggioso, non un Aranara timoroso!"
Arashakun:E così da quel momento Arashakun ha avuto "coraggio".
Paimon:A me sembrava che "occhi chiusi! Denti stretti! Usò le mani e colpì, colpì, colpì!" fosse già sintomo di coraggio.
Arashakun:No. Arashakun ha avuto "coraggio" solo dopo averlo ottenuto dall'amico Nara.
Paimon:Ma quello che hai fatto per salvare il tuo amico è stato già coraggioso.
Arashakun:No, no, no. Arashakun era così spaventato quando stava salvando l'amico Nara. Le braccia e le gambe tremavano tutte. Ma dopo aver preso "coraggio", le braccia e le gambe di Arashakun non erano più deboli.
Paimon:Ah...
Arashakun:*singhiozza*... Nara Traveler la sta facendo troppo complicata. Arashakun sa solo che ha "coraggio" quando ha il "Talismano del coraggio".
Arashakun:Dopo che il "coraggio" era stato rubato, Arashakun venne a cercarlo nella grotta del Re demone peloso mascherato, sperando di trovare indizi per ritrovare il "coraggio" di Arashakun.
Paimon:Ma Arashakun finì per essere circondato dai Melmosi nella grotta... Fortunatamente, il Re demone peloso mascherato non se ne accorse.
Paimon:A tal proposito... Ricordi quella cosa che abbiamo raccolto dagli Hilichurl, Traveler? Pensi che sia il talismano?
Paimon:Arashakun, potremmo aver trovato il coraggio che hai perso!
Arashakun:Davvero? Avete trovato il "coraggio" di Arashakun, Nara Traveler e Paimon?
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
Parla con gli Aranara
Evidence locale: it
TextMap/TextMapIT.json/1177640684ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/1439610
7306713
73067
1177640172
{
"type": "QUEST_GUIDE_NPC",
"param": [
"20852",
"",
"",
"",
""
],
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 3,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}{}10