Persi tra le sabbie
Salve?
73052Open quest →Quest Steps
Story evidence
Paimon:Salve?
???:Oh? Voi siete i/le nuovi/e caduti/e?
Paimon:Eh? Cosa vuoi dire con "nuovi/e caduti/e"?
???:Beh, conoscete una via di uscita?
Paimon:Eh? Abbiamo accettato l'incarico di Bonifaz e siamo venuti a cercare la squadra archeologica di Tirzad...
Jeht:Bonifaz? Quel mercante di Mondstadt? Lo conosco. Quindi volete trovare la squadra archeologica, eh? Fammi pensare... Ah, ma siamo proprio noi! Io sono Jeht. Diciamo che... lavoro per Tirzad.
Paimon:Ha detto che non riceveva vostre notizie da un po' di tempo ed era preoccupato che vi fosse successo qualcosa, così ci ha chiesto di venire a controllare la situazione.
Paimon:Paimon si chiede se era lui quello che stava facendo la pausa...
Jeht:A Mondstadt sono tutti così paranoici? Cosa vuoi dire con "un po'"? È passato solo un giorno...
Jeht:Se non fosse per quella brutta caduta e per l'insolazione che si è preso Nachtigal, anche noi staremmo cercando di trovare una via d'uscita.
Paimon:Quindi, questa fossa è...
Jeht:Esatto, il deserto è un posto incredibile. Un attimo prima ti trovi su un terreno solido, quello dopo cadi in una trappola. E come potete vedere, ora siamo intrappolati qui.
Jeht:Siete appena arrivati qui o conoscete un'altra via d'uscita? Abbiamo cercato dappertutto, ma non sembra esserci un modo per tornare in superficie.
Traveler:Abbiamo un aliante.
Jeht:Un aliante! Ho sentito Nachtigal parlarne, prima. Sembra fantastico! A dirla tutta, vorrei provare anch'io a volarci! Aspetta un attimo: ora che ci penso, la tua piccola amica qui non sembra aver bisogno di un aliante per volare!
Jeht:Puoi insegnarmi, piccola amica? Come posso essere libera e spensierata come te? Intendo... così fluttuante?
Paimon:Paimon non è la piccola amica di nessuno! Perfino Bonifaz sa quanto è famosa Paimon!
Paimon:E Traveler è famoso/a quanto Paimon!
Jeht:Va bene, mia rinomata piccola amica di nome Paimon, puoi insegnarmi? Cosa devo fare per svolazzare liberamente nell'aria come te?
Paimon:Uh, Paimon non sa come risponderti... Traveler...?
Paimon:Non ci si può svegliare una mattina e ritrovarsi a fluttuare!
Jeht:Capisco, quindi hai ingaggiato Paimon affinché ti insegnasse a volare, vero, Traveler? Ma visto che continui a usare l'aliante, immagino che non ti sei ancora allenato/a abbastanza, eh...
Jeht:Sono sicura che, una volta che l'avrai fatto, sarai in grado di volare liberamente senza bisogno di usare alianti!
Jeht:Sembri proprio un'ottima insegnante, Paimon! Posso assumerti anch'io? Ehi, Traveler, quanti Mora servono per ingaggiare Paimon?
Paimon:Wow... Che fervida immaginazione, eh? Noi non abbiamo questo tipo di rapporto.
Jeht:Come sarebbe? Tirzad ha ingaggiato me e mio padre, e anche Nachtigal! Io non posso ingaggiare te, se ho i Mora necessari?
Paimon:Esatto! Paimon non lascerà mai Traveler.
Jeht:Che peccato, allora.
Jeht:Comunque, avete visto Tirzad e mio padre?
Paimon:Sì, ma...
Spieghi la situazione con gli altri a Jeht.
Jeht:Ahah, capisco. Come ho detto prima, credo che Nachtigal stia passando un momento difficile, con la brutta caduta e l'insolazione.
Jeht:Per quanto riguarda mio padre, beh, ha un brutto carattere. Non prendetela sul personale. E Tirzad fondamentalmente continua a fare i capricci da quando le cose non vanno più lisce.
Paimon:Detto questo, i bambini brontoloni di solito non si ubriacano così tanto...
Jeht:Non hai torto, Paimon! Ahah. A volte anche mio padre alza un po' il gomito, ma non l'ho mai visto ubriaco prima d'ora.
Jeht:A proposito, che ne dite se torniamo insieme e gli spiego tutto? Immagino non vogliate rimanere qui ancora a lungo, vero?
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
Parla con la quarta persona in lontananza
Evidence locale: it
TextMap/TextMapIT.json/1851727500ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/1398415
7305213
73052
1851727500
{
"type": "QUEST_GUIDE_NPC",
"param": [
"20723",
"",
"",
"",
""
],
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 3,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}{}15