Radici dormienti
Oh! Eccoti, finalmente! Tu sei Arakunti, vero?
73017Open quest →Quest Steps
Story evidence
Paimon:Oh! Eccoti, finalmente! Tu sei Arakunti, vero?
Arakunti:O forse no.
Paimon:Eh? Cosa intendi dire?
Arakunti:Perché Arakunti potrebbe essere albero, o pioggia, o sogno di Vana, o corde di strumento musicale.
Paimon:Uhm...
Paimon:Paimon non ha capito nemmeno una parola di quello che ha detto! Tu, Traveler?
Paimon:Paimon ha l'impressione di conoscere il significato delle singole parole, ma non riesce a comprenderle all'interno di una frase.
Arakunti:Perché il/la Nara dorato/a e una cosetta che vola dovrebbero aver bisogno di Arakunti?
Paimon:Paimon non è una cosetta che vola! Aspetta, in effetti Paimon può volare ed è piccolina... Argh! Comunque, Paimon è... Paimon!
Paimon:E anche il/la Nara dorato/a ha un nome: Traveler.
Paimon:Arapandu ci ha detto che ti trovavi al Frutteto dei Sogni e ci ha chiesto di venire a vedere come stavi.
Arakunti:Potete dire ad Arapandu che Arakunti sta bene, Frutteto dei Sogni sta bene e lo stesso vale per i sogni acquosi.
Paimon:Va bene... Traveler, torniamo indietro e riferiamolo ad Arapandu.
Paimon:...No! Siamo qui per risanare la Macchina di Varuna! C'è mancato poco. Paimon si stava quasi facendo imbrogliare...
Arakunti:Puoi dire ad Arapandu che Arakunti non vuole imbrogliare Paimon.
Traveler:Non credo che Arapandu voglia saperlo...
Paimon:E neanche Paimon! Che diavolo di problemi ha quest'Aranara?!?
Traveler:Ricordo che Arapandu ha detto...
Paimon:Ha detto: "Arakunti non conosce Nara". Forse Arakunti non sa comunicare con le persone?
Traveler:In realtà, siamo noi che non sappiamo comunicare con gli Aranara.
Paimon:Oh! È vero... Siamo noi che dovremmo cercare di attenerci alle usanze locali e imparare a comunicare con loro.
Paimon:Ora che mi ci fai pensare, come comunicano gli Aranara?
Paimon:Se il/la Nara dorato/a non lo sa, come potrebbe saperlo una cosetta che vola? Perché non chiediamo direttamente ad Arakunti?
Paimon:Potresti spiegarci con precisione come comunicano gli Aranara tra loro? Vogliamo davvero saperne di più!
Arakunti:Perché volete sapere? Nara è Nara, Paimon è Paimon e Aranara sono Aranara.
Arakunti:Ah, ora Arakunti capisce. Anche Paimon vuole diventare seme ed essere sepolta nella terra?
Paimon:No! Niente affatto!
Arakunti:Il/La Nara dorato/a vuole diventare seme?
Arakunti:Peccato. Ad Arakunti piacciono i semi.
Paimon:Stiamo dimenticando il vero motivo per cui siamo qui: il Festival di Utsava!
Paimon:Dobbiamo risanare la Macchina di Varuna per il Festival di Utsava in modo che il tempo torni alla normalità e che non ci siano più quelle spore cattive.
Arakunti:Paimon ha ragione. Dobbiamo farlo per il Festival di Utsava e per il centro della Terra blu.
Arakunti:Frutteto dei Sogni umido è buono, ma spore sono cattive. Anche funghi che corrono sono cattivi. E poi troppa pioggia, quindi funghi sono diventati difficili da cucinare.
Paimon:Ehi, hai visto? Non sei male dopo tutto!
Arakunti:Dobbiamo guarire la Macchina di Varuna. Nara Traveler e Paimon andranno con Arakunti.
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
Parla con Arakunti
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/1402144860ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/135783
7301702
73017
1402145372
{
"type": "QUEST_GUIDE_LOCATION",
"param": [
"guide_Q7301701",
"",
"",
"",
""
],
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 3,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_POINT"
}{}3