Straordinaria, esaltante ed estrema Lotta degli Scarabei di Arataki l'Onnipotente!
Dai, capo! Non puoi lasciar correre!
72730Open quest →Quest Steps
Story evidence
Mamoru:Dai, capo! Non puoi lasciar correre!
Mamoru:Ti sei duramente conquistato la fama di "Re Combattente Stercorario Supremo". Non puoi lasciare che quel moccioso se la cavi senza problemi!
Akira:Sì! Quel teppistello deve aver usato qualche trucchetto per coglierti alla sprovvista, lo so!
Arataki Itto:Ehi, Ehi, calma, ragazzi, calma. Rilassatevi!
Arataki Itto:Ho semplicemente preso sottogamba il mio avversario. E come mi si può incolpare, avete visto quanto sembra noioso il ragazzino? Quindi, nessun problema, quello scontro non conta!
Arataki Itto:In ogni caso, ne ho abbastanza. Seguiremo il piano, ok? La "Straordinaria, esaltante ed estrema Lotta degli Scarabei di Arataki l'Onnipotente" continuerà. Poi, metteremo in gioco "Bastone cremisi". Sapete, quello che ho allenato per anni!
Arataki Itto:Immaginate la scena. L'intero pubblico che mi acclama mentre Bastone cremisi si prepara a distruggere il suo avversario...
Arataki Itto:Quel ragazzino tremerà di paura. Nessun trucco questa volta. Potete starne certi, sarà una vittoria facile per Itto! Ahahahahahaha!
Mamoru:Grandioso, capo, avanti tutta!
Akira:Ma non sappiamo quando Shinobu tornerà indietro. Da dove cominciamo a organizzare la Straordinaria, esaltante ed estrema Lotta degli Scarabei di Arataki l'Onnipotente?
Akira:In base alla nostra esperienza con il glorioso Festival delle percussioni di Arataki l'Onnipotente, dovremo registrare l'evento con la Commissione Tenryou e ottenere un permesso... e credo che ci servirà anche una prova di affitto del posto.
Akira:In qualche modo, ci toccherà pagare per tutte quelle cose. Se vogliamo che l'estrema Lotta sia ancora più sfarzosa del Festival delle percussioni, dovremo spendere almeno il triplo di Mora...
Arataki Itto:Zitto, zitto, zitto! Non dire mai più la parola "Commissione Tenryou", okay? Mi fa venire le emicranie!
Arataki Itto:Quindi abbiamo bisogno di fondi, uh... Facile, dobbiamo solo modificare la nostra politica del fine settimana di tre giorni. Così come la politica del singolo giorno feriale. Lavoriamo a tempo pieno e facciamo due giorni di lavoro e quattro di riposo! In questo modo, tutti assieme avremo quattro giorni in più, e significa che guadagneremo il quadruplo. Faremo il pieno di Mora!
Akira:Incredibile, capo! Quindi tutto quello che ci resta da capire è come formare la nostra squadra! E non importa chi sceglieremo, perché tu vali praticamente quanto un esercito!
Mamoru:...Urca, hai ragione! Quel teppistello ha detto che avrebbe portato cinque dei suoi migliori uomini per sfidarci come si deve. Ma capo, tu sei l'unico della banda che sa combattere con gli scarabei...
Mamoru:Se arrivano tutti assieme, sarà un problema, per quanto tu sia bravo!
Arataki Itto:Eddai, voi due! È un po' troppo presto per farsela sotto. Vi state preoccupando troppo in anticipo.
Arataki Itto:Dov'è il vostro atteggiamento da Banda di Arataki? Suvvia, troverò un modo per risolvere la questione, semplice e beneamato come un Melonlavanda frullato!
Arataki Itto:Forse posso andare dal mio solito gruppo di lotta degli scarabei... O forse posso andare alla Bottega Naganohara e vedere se riesco a convincere quella ragazza...
Arataki Itto:...Lasciamo stare. Se lo facessi, la notizia che ho perso contro quel teppistello si spargerebbe per tutta Hanamizaka! Ah, la mia reputazione sarebbe macchiata per sempre...
Paimon:È vero! Quindi, Toro sdraiato, cosa farai questa volta?
Arataki Itto:Uah! Mi hai spaventato! Quando siete arrivati/e qua?
Paimon:Ma sei serio? Sono ore che siamo qua!
Paimon:Stavamo andando alla Gilda degli avventurieri, ma poi ti abbiamo sentito combinare un gran trambusto e parlare della tua prossima idea strampalata per l'evento...
Arataki Itto:Ehi, ehi, ehi! Non dimenticare "estrema". Non possiamo tralasciare la parte più bella del nome, lo sai?
Arataki Itto:Compadre, tu capirai la mia passione per la lotta tra scarabei. Hai solo bisogno di più pratica!
Paimon:Ahh, quindi stai cercando un modo per rimediare alla tua umiliante sconfitta, vero?
Arataki Itto:Cosa? No! Ma ti pare, non è così! Mi hanno teso un'imboscata! Un'imboscata, te lo dico io!
Mamoru:Proprio così. Un buffone che si fa chiamare "Granmaestro Hanakado" ha sfidato il capo in un raro momento di stanchezza dopo un'intensa sessione di combattimento con gli scarabei.
Mamoru:Ha usato un Onikabuto di dimensioni assurde e ha ribaltato lo scarabeo del capo in pochi secondi.
Mamoru:E poi ha detto qualcosa come: "Benvenuto nel mondo dei veri lottatori di scarabei"...
Arataki Itto:Mamoru, Mamoru! Non c'è bisogno di scendere così nei dettagli!
Traveler:Credo di capire la situazione ora...
Arataki Itto:In ogni caso, compadre, ho sentito dire che sei portato/a per quasi tutto. Sei capace di imparare cose nuove in tempo zero, e ancor prima di rendertene conto sei un esperto/un'esperta...
Paimon:Paimon ha già capito dove vuoi andare a parare, Toro sdraiato!
Paimon:Vuoi chiederci di vendicarti e sconfiggere quel "Granmaestro Hanakado" gratuitamente, vero?
Arataki Itto:Gratuitamente? Melonlavanda volante, pensi davvero che io, Arataki Itto, non abbia un codice d'onore?
Arataki Itto:Ascolta, compadre. Se farai questo per me, vi pagherò i pranzi per i prossimi due mesi. Ogni giorno una ciotola di Ramen speciale per due mesi interi! Che ne dici?
Paimon:Una ciotola ogni giorno? Ooh, questa sì che è un'offerta allettante...
Akira:Ahahaha! Questo è il risultato della vittoria faticosamente ottenuta dal capo.
Akira:Un piccolo impostore si faceva chiamare "Re Combattente Stercorario Supremo", e il capo non poteva assolutamente accettarlo. Quindi il capo lo ha sfidato dicendo che chi vincerà potrà tenere il titolo.
Akira:Dopo 92 round brutali di lotta tra scarabei durati un giorno e una notte interi, il capo ha finalmente conquistato la vittoria!
Mamoru:Ma il ragazzo ha offerto al capo un buono per il ramen del giorno della bancarella di famiglia, in cambio della restituzione del titolo entro due mesi.
Mamoru:Non sappiamo se il ramen della sua famiglia sia buono, ma la porzione offerta è talmente abbondante che rifiutarla sarebbe un sacrilegio.
Mamoru:Inoltre, le tecniche di lotta tra scarabei del capo stanno migliorando talmente in fretta che entro due mesi avrà sicuramente conquistato un titolo ancora più prestigioso. È un ottimo affare!
Mamoru:C'è solo un piccolo problemino... Non gli abbiamo chiesto dove si trova la bancarella del ramen...
Arataki Itto:Ehm! Shh! Shh! Quelle non sono che quisquilie! Comunque sia, compadre e Melonlavanda volante, ecco la mia offerta: una montagna di ramen tutta per voi!
Paimon:Aspetta! Non abbiamo ancora accettato!
Arataki Itto:Ho già sfidato questo piccolo Gran Maestro, e lui ha accettato. Porterà dei rinforzi con sé per affrontarci.
Arataki Itto:Per quanto riguarda il luogo, credo di avere un'idea. Ma prima, compadre, devi aiutarmi a sistemare tutte le scartoffie alla Commissione Tenryou!
Arataki Itto:Affare fatto? Ottimo. Allora, caro duo compadre e Melonlavanda volante, mettiamoci al lavoro!
Paimon:Mannaggia... Itto sembra davvero entusiasta... Paimon crede che sia troppo tardi per tirarci indietro... Sarà meglio abituarci all'idea.
Paimon:Dobbiamo solo imparare le basi della lotta tra scarabei e aiutarlo a vincere, giusto? Non sembra difficile!
Paimon:Uff, ma ascoltati! La puerilità di Toro sdraiato è davvero così contagiosa? Un solo Itto basta e avanza!
Dopo aver sistemato le scartoffie della Commissione Tenryou, ti rechi nel luogo menzionato da Itto...
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
Ascolta la discussione della Banda di Arataki
Evidence locale: it
TextMap/TextMapIT.json/1728626612ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/131882
7273002
72730
1728626100
{
"type": "QUEST_GUIDE_NPC",
"param": [
"1044",
"",
"",
"",
""
],
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 3,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}{}2