Un'ultima mossa da compiere
Sentite, amici, non serve ingigantire la cosa più del necessario.
7017Open quest →Quest Steps
Story evidence
Avaz:Sentite, amici, non serve ingigantire la cosa più del necessario.
Avaz:Primadonna Vodyanitsa, Lady Odette... Siete persone di rilievo a Snezhnaya, proprio come me.
Avaz:Ognuno di noi segue il proprio cammino badando ai propri interessi. C'è qualcosa di male in questo?
Odette:Hai ragione. Troppe persone sono consumate dall'egoismo, perciò qualcuno deve farsi avanti e fare ciò che va fatto.
Odette:Ora dimmi, dove hai preso i Sigilli della Vita?
Avaz:I cosa?
Avaz:Non ho niente del genere, io! Mi rapite senza spiegazioni, mi portate qui contro la mia volontà, e poi mi accusate di una cosa che non ho fatto?! Non crediate che non denuncerò tutto questo alla Vece!
Alyosha:Pare che abbiamo a che fare con un tipo testardo.
Avaz:Che avete intenzione di fare? Estorcermi una confessione con la tortura?
Alyosha:Bella domanda... Tecnicamente si può parlare di estorsione se non sono un pubblico ufficiale? Sono solo un comune cacciatore...
Avaz:A-Abbassa quel fucile! Aiuto! Aiutatemi!
Vodyanitsa:Ah-ha, mi sembravi familiare! Lavori alla Banca del Nord, vero?
Avaz:...!
Vodyanitsa:Sono un'ottima fisionomista. Non ricordo esattamente quand'è stato, ma credo che sia stato tu a servirmi quando feci un deposito una volta.
Avaz:Lei interagisce con così tante persone, signorina Vodyanitsa, dev'essersi confusa.
Vodyanitsa:No, non credo di sbagliarmi. Quando poco fa hai chiesto aiuto, ho sentito la tua voce forte e chiara, e ne ho riconosciuto il timbro. Questo mi rende ancora più certa.
Odette:Basterebbe un giro alla Banca del Nord per verificare, è inutile che cerchi di nasconderlo.
Avaz:*sospira* Vi consiglierei di non portare questa faccenda alla Banca del Nord, la cosa va più in alto di quanto pensiate.
Odette:Quanto in alto?
Avaz:Mi credereste se dicessi... che c'è di mezzo uno dei Messaggeri?
Vodyanitsa:Un Messaggero legato alla Banca del Nord... Vuoi dire che l'Affarista è coinvolto in questa storia?
Alyosha:Non ne sono convinto. Se davvero ci fosse qualcuno ai vertici dietro la faccenda, questo tizio non sarebbe qui a lavorare da solo.
Alyosha:Ultima occasione. Inizia a parlare, o ti costringeremo noi a farlo.
Avaz:Parlerò, va bene? Parlerò! Abbassa quel fucile, amico, e ti spiegherò tutto.
Avaz:La cosa è iniziata mentre eseguivo un controllo di routine all'inventario della Banca del Nord. Avevo notato che il numero di Sigilli della Vita nella camera blindata non corrispondeva al registro, ne mancavano alcuni.
Avaz:Normalmente, l'Affarista è l'unico ad avere accesso illimitato a quella camera blindata... Quindi, converrete con me che sembrava esserci una sola spiegazione logica.
Avaz:Ho pensato che, se l'Affarista aveva già messo le mani sui Sigilli, tanto valeva che ne approfittassi anch'io per guadagnare qualche Mora facile. Così sono venuto qui per tastare, ecco tutto...
Alyosha:Non sembra che stia mentendo, stavolta.
Vodyanitsa:Pare che non abbia ancora venduto nessun Sigillo della Vita, quindi non dovremmo averne persi troppi.
Vodyanitsa:Non mi aspettavo che l'Affarista fosse coinvolto, però... Il Presidente della Banca del Nord che si appropria indebitamente dei Sigilli della Vita? Onestamente non capisco perché dovrebbe farlo.
Odette:Forse io ho qualche idea.
Odette:Una volta Rosalyne mi parlò degli esperimenti del Luminare. A quanto pare, molti di essi riguardavano lo studio della vita.
Odette:I suoi esperimenti hanno fatto del male a molte persone, ma ci sono stati anche alcuni che ne hanno tratto beneficio, incluso "un certo collega Messaggero".
Paimon:Aspetta, stai dicendo che...
Odette:È solo una teoria ma, con il Luminare fuori dai giochi, non è difficile immaginare che un certo Messaggero possa aver bisogno di attingere ai Sigilli della Vita.
Alyosha:Non fa una piega.
Vodyanitsa:Se c'è di mezzo un Messaggero, non sarà affatto un'indagine semplice.
Odette:Questo è poco ma sicuro. Ci servirà come minimo il permesso di Sua Maestà. Potremmo riferirglielo domani, oppure...
Traveler:La Tsaritsa mi ha concesso libero accesso al Palazzo Zapolyarny, andrò io a parlarne con lei.
Odette:D'accordo, allora incontriamoci al Ristorante Podvorye domani a mezzogiorno. Quando conosceremo il parere di Sua Maestà sulla questione, potremo pianificare la prossima mossa.
Odette:Dovremmo tenere questo tizio in custodia per ora, non vogliamo che vada a spifferare tutto a qualcuno.
Localized evidence
Interroga il sospettato
Evidence locale: it
TextMap/TextMapIT.json/3887064796BinOutput/Quest/7017.json/JIJKODHIEED/511
701706
7017
true
11