Ghost

Quest Steps

Trova un riparo dalla neve per Paimon

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Trova un riparo dalla neve per Paimon

Open step page →
Conversation 1 · 46 linesOpen full page →

Traveler:Ehilà, sai se ci sono ancora delle locande che accettano visitatori in questo paese?

Alyosha:Ne dubito, probabilmente sono tutte chiuse. Nessuno ha abbastanza Kristall di Kresnik per riscaldare casa propria, figuriamoci un'attività commerciale.

Paimon:*sospira* Mannaggia...

Alyosha:Vi ho notato un po' di tempo fa. Siete avventurieri/avventuriere o qualcosa del genere? Non capita spesso di vedere turisti nell'entroterra di Snezhnaya, ultimamente.

Paimon:Perché? Per via della bufera di neve?

Alyosha:In parte, ma il motivo principale è il Progetto Stuzha. È la volontà di Sua Maestà, quindi dobbiamo accettarla, che ci piaccia o meno.

Traveler:Non ho idea di cosa sia il Progetto Stuzha.

Alyosha:Ah, scusa. Pensavo fosse ormai di dominio pubblico. In sostanza, la Tsaritsa sta pianificando qualcosa di grande, che richiede un'enorme quantità di energia.

Alyosha:Tutti i Kristall di Kresnik in eccesso disponibili a Snezhnaya non sarebbero comunque sufficienti a soddisfare le sue necessità.

Alyosha:Così la Vece ha approvato una delibera che impone a tutte le fabbriche e alle famiglie di ridurre il consumo di energia. A questa linea politica è stato dato il nome evocativo di Progetto "Stuzha", che significa "freddo pungente".

Paimon:Freddo pungente? Del tipo: "Sarà un inverno freddo, gente... Vedete di arrangiarvi"?

Alyosha:Più o meno: quando sei a corto di soldi, tiri la cinghia e metti da parte ogni spicciolo. Quando fa freddo, ti stringi agli altri per scaldarti. C'è sempre un modo per tirare avanti e far quadrare i conti...

Alyosha:Il problema è che, quando si tira la corda troppo a lungo, non si sa se poi la situazione potrà tornare come prima... *sospira* Sapete che vi dico? Venite con me, vi faccio vedere.

Burtsev:Mi spiegate perché il prezzo dei Kristall di Kresnik è aumentato ancora di un terzo, mentre le nostre quote d'acquisto sono diminuite?

Burtsev:Venite qui solo due volte al mese! Con questa quantità non arriveremo nemmeno a fine settimana!

Polonsky:La fornitura e il prezzo dei Kristall di Kresnik vengono stabiliti in base ai volumi di produzione attuali e ai dati sui prezzi.

Polonsky:Noi Fatui siamo responsabili esclusivamente della consegna e della sicurezza. Non sono nella posizione di spiegarti come vengono calcolate le cifre, ma ti assicuro che sono più eque e ragionevoli possibili.

Burtsev:Ah, quindi le nostre vite non contano niente per voi? Come vi aspettate che uno sopravviva anche solo una notte senza riscaldamento con questo freddo?!

Polonsky:Visto che insisti a farmi ripetere le stesse cose ogni volta, te lo ricordo di nuovo: non esiste il monopolio sul commercio dei Kristall di Kresnik. Siete liberi di acquistare quelli che vi mancano altrove.

Burtsev:Altrove? Nessun altro li vende... E le poche volte che qualcuno ce li ha, i prezzi sono otto volte superiori al normale! È una rapina, ecco cos'è!

Polonsky:Per questo la Vece di Snezhnograd ha approvato una delibera a sostegno delle comunità di confine; senza quella non potreste acquistare i Kristall nemmeno da noi.

Polonsky:Quindi, se sei qui solo per discutere, scansati e lascia scorrere la fila. Il freddo si fa sentire per tutti.

Burtsev:Sei proprio un...!

Shishkin:Via, via, calmiamoci tutti. Permettetemi di dire due parole. Siamo tutti sudditi di Sua Maestà la Tsaritsa, e sono sicuro che ognuno di noi è dedito alla sua grande causa.

Shishkin:Sappiamo tutti quanto faccia freddo, e più nevica, più la vita diventa dura. È già una fatica per tutti, non rendiamoci le cose ancora più difficili a vicenda.

Burtsev:Ma, coordinatore Shishkin, c'è chiaramente qualcosa che non va in questa quota! Ho dei parenti a Morepesok che mi dicono di poter acquistare almeno il doppio della nostra assegnazione di Kristall.

Shishkin:Oh, credimi, ho avuto la tua stessa reazione quando ho visto i numeri per la prima volta... Non potevo credere a quello che stavo leggendo. Ho persino scritto una lettera per avere conferma delle cifre reali, ma... *sospira* temo che la quota sia davvero così bassa come vi è stato comunicato.

Shishkin:Tuttavia, devi capire che il calcolo delle quote energetiche è un equilibrio complesso: c'è da tenere conto della popolazione, delle dimensioni della città, dell'uso industriale...

Shishkin:La nostra priorità assoluta dev'essere mantenere accesa la Fiaccola di Kresnik più grande in modo continuativo. Solo allora potremo vendere i Kristall rimanenti per uso domestico, e nel farlo dovremo assicurarci che tutti vengano trattati in modo equo.

Shishkin:Come ha detto il nostro compagno dei Fatui, loro sono responsabili solo della consegna della merce, devono tenere un registro accurato e non hanno alcuna autorità per modificare le tariffe o le quote.

Polonsky:Esatto. Il nostro dovere è seguire il protocollo alla lettera.

Burtsev:*sospira*

Shishkin:...Senti. Capisco bene la vostra ansia e agitazione, e per la verità stavo proprio discutendone col sindaco.

Shishkin:Quello che possiamo fare è aprire al pubblico la sala di combustione inferiore della Fiaccola di Kresnik. Potete venire direttamente da me a registrarvi, e io assegnerò a ognuno delle fasce orarie.

Shishkin:Non posso garantire energia sufficiente per uso domestico, ma se non altro ci assicureremo che riusciate tutti a bollire dell'acqua e a cucinare ogni giorno. Cerchiamo di resistere e affrontiamo questa situazione insieme, d'accordo?

Burtsev:Beh, non vedo alternative...

Paimon:Quindi questo è il Progetto Stuzha in azione... Non c'è da stupirsi che sia tutto chiuso, la gente riesce a malapena a sopravvivere.

Alyosha:Stavi cercando una locanda, giusto? Per la tua, ehm... amica Fata?

Paimon:Oh, Paimon non è una Fata, hihi. Paimon è solo Paimon. Dev'essersi presa un raffreddore o qualcosa del genere. Siamo appena arrivati/arrivate a Snezhnaya e ci stiamo ancora abituando al clima...

Alyosha:Ho un appartamentino a Sretomorozsk. Non ci vado molto spesso, però, quindi è piuttosto spartano.

Alyosha:Ma se non avete esigenze particolari, per ora potete andare a riposarvi lì. Non è granché, ma ci sono coperte e un caminetto caldo.

Paimon:Davvero? Sei molto gentile...

Traveler:Grazie mille, ci faresti un favore enorme.

Alyosha:Bene, allora. Da questa parte.

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 202989060
Trova un riparo dalla neve per Paimon
Trova un riparo dalla neve per Paimon

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/202989060

Properties

5

quest701202

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/7012.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/1
order
6
subId
701202
mainId
7012
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
6