Ghost

Quest Steps

Raggiungi il confine

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Raggiungi il confine

Open step page →
Conversation 1 · 77 linesOpen full page →

Traveler:Questo dovrebbe essere uno dei luoghi più vicini a Natlan in tutta Sumeru...

Traveler:Ecco la barriera di cui parlavano Nicole e Nefer. Isola completamente questa nazione da tutte le altre...

Traveler:Ma perché? Perché separarsi dal resto del mondo proprio adesso?

Traveler:E se non sbaglio... L'Irminsul è già stato contaminato una volta, non è vero?

Traveler:(Credo sia così? La conoscenza proibita è stata eliminata, ma il fatto che l'Irminsul sia stato contaminato dovrebbe rimanere invariato.)

???:Bella domanda. Me lo sto chiedendo anch'io.

Traveler:Quella voce... Mavuika! Sei arrivata piuttosto in fretta.

Mavuika:Ciao, Traveler. Quanto tempo.

Nahida:Ehilà.

Mavuika:Salve, Archon di Dendro.

Nahida:Mavuika, mi scuso per averti chiesto di incontrarci al confine con così poco preavviso.

Nahida:Mi scuso anche per il fatto che non posso salutarti di persona. Se sono qui è solo grazie al corpo di Traveler. La vera me si trova all'interno del Mausoleo di Re Deshret, e sto comunicando mentalmente con te da lì.

Nahida:L'Irminsul è stato invaso dal Luminare. Dobbiamo stare in guardia, poiché può spiare le informazioni del mondo dall'interno dell'albero. Fortunatamente, non vi è alcuna traccia di Traveler nell'Irminsul, e tu sei ancora entro i confini di Natlan.

Mavuika:Le mie informazioni saranno conservate nel Regno della Notte anziché nelle linee geomantiche. Finché il Regno della Notte rimarrà disconnesso dal ciclo delle linee geomantiche, il Luminare non avrà modo di conoscere i miei movimenti.

Nahida:Proprio così.

Mavuika:Quindi essenzialmente il nostro incontro non è mai avvenuto... Ecco perché Paimon non è venuta. Temevate che la sua attività venisse registrata dall'Irminsul.

Mavuika:A Natlan sono giunte notizie della situazione a Sumeru. Con i confini chiusi, i mercanti sono stati costretti a interrompere le loro spedizioni... È una faccenda piuttosto grave, e siete voi a subirne le conseguenze peggiori.

Nahida:Vorrei rispondere alla domanda che avete posto all'inizio. Posso offrirvi una breve spiegazione, anche se suonerà piuttosto crudele.

Traveler:Mh...

Nahida:Non giungo a questa conclusione con piacere, ma... l'Irminsul è antecedente ai Princìpi celesti. Esisteva già molto tempo fa, quando i draghi di Natlan erano all'apice del loro potere.

Nahida:Quindi, anche quando gli abitanti di Sumeru si sono ammalati a causa dell'inquinamento, non si è trattato di un problema critico dal punto di vista dell'Irminsul in sé. Finché continua a funzionare normalmente, la barriera non viene attivata.

Nahida:Ma stavolta l'invasione del Luminare ha colpito direttamente l'albero. È questo che ha causato l'attivazione della barriera.

Nahida:I Princìpi celesti hanno stabilito una regola secondo cui, quando l'Irminsul si trova in grave pericolo, una parte del potere viene riservata per isolare Sumeru.

Nahida:In questo modo, anche se Sumeru venisse distrutta, il mondo esterno avrebbe almeno un po' di tempo per riprendere fiato.

Mavuika:Ne avremmo sicuramente bisogno.

Nahida:I Princìpi celesti hanno creato quasi tutto ciò che esiste oggi a Teyvat. Per loro, preservare l'esistenza del mondo e dei suoi abitanti ha la priorità sulla protezione di Sumeru.

Mavuika:Eh. Il che significa che ora tocca a te proteggere Sumeru.

Nahida:Sì. Il mio potere potrebbe essere limitato, soprattutto in confronto al tuo, ma questo non significa che ce ne staremo con le mani in mano ad aspettare la fine. Se necessario, utilizzerò ogni mezzo a mia disposizione.

Mavuika:Nicole dell'Hexenzirkel non ha specificato di cosa trattasse questo incontro, ma dopo aver ascoltato tutto quello che hai detto finora... credo di poter intuire dove si stia andando a parare.

Traveler:Esatto. Ne ho discusso a lungo con Nahida. Sappiamo entrambi/entrambe quanto sia presuntuoso, ma...

Mavuika:Vi serve la Gnosi di Pyro, vero?

Nahida:Sì. Hai indovinato.

Nahida:Inizialmente intendevo solo prenderla in prestito, ma la situazione è molto più grave di quanto avessi previsto... Quindi, ciò che ti chiedo è... di consegnare la Gnosi di Pyro a Sumeru, per favore.

Mavuika:Ahahah, perché sembri così nervosa? Non c'è bisogno di essere timidi.

Traveler:Ma una Gnosi non è piuttosto importante per un dio?

Mavuika:Immagino di sì... Ma non è che perderla ci renderebbe improvvisamente impotenti.

Mavuika:Ma sono sicura che non abbia bisogno che te lo dica io. Con tutte le nazioni che hai visitato e tutti gli dèi che hai incontrato, ormai te ne sarai reso/resa conto da solo/sola.

Mavuika:Per quanto mi riguarda, una Gnosi è fondamentalmente un amplificatore di energia elementale. Ma di solito non la uso. Mi conosci... Mi piace pensare di essere piuttosto forte anche senza.

Traveler:Già... Su questo non ci piove.

Mavuika:Ahah. Vedi? Non c'è bisogno di preoccuparsi. Ecco, prendi la Gnosi di Pyro.

Traveler:Eh? Me la dai così?

Mavuika:Uh-huh, sì. A dire il vero, ho sempre accarezzato l'idea di darla a qualcuno che ne ha più bisogno di me.

Mavuika:So che hai accompagnato Nahida qui per cercare di aumentare le probabilità di successo. È un bene che tu l'abbia fatto, perché il tuo coinvolgimento è uno dei motivi principali per cui sei riuscito/riuscita a persuadermi.

Traveler:Sei sicura? Consegnare la tua Gnosi solo per me...?

Mavuika:Non cercherò di quantificare il tuo contributo, ma fidati: consegnare la Gnosi a Tumaini non è nemmeno lontanamente l'idea più folle che mi sia venuta in mente.

Mavuika:Inoltre, anche se non fossi venuto/venuta qui di persona, credo che avrei comunque accettato la richiesta di Nahida.

Mavuika:L'Irminsul non influenza solo Sumeru. Ha un impatto su tutta Teyvat. So fin troppo bene quanto possa essere difficile proteggere ciò a cui tieni... Quindi, logicamente, moralmente, o comunque la si voglia mettere, aiutarti è la cosa giusta da fare.

Mavuika:Non c'è bisogno che mi spieghi i dettagli del tuo piano. Quando si tratta della Gnosi, più si mantiene il segreto, maggiori sono le possibilità di successo.

Nahida:Mavuika...

Nahida:A te e al popolo di Natlan vanno i miei più sentiti ringraziamenti.

Mavuika:Eheh. Non c'è di che.

Mavuika:Mm, ma ora viene la parte difficile... Come faccio a dartela? La barriera dell'Irminsul è proprio nel mezzo.

Traveler:Ho un'idea...

Nahida:Proprio come pensavo.

Mavuika:Eh, incredibile... Cos'hai fatto?

Traveler:Ho solo fatto un'ipotesi fortunata. Sembra che succeda spesso; le regole che valgono per tutti gli altri non sembrano valere per me. Ho pensato che potesse essere così anche in questo caso.

Nahida:Di solito l'Irminsul produce degli effetti in base ai dati che contiene. Dato che Traveler è un/una Discendente, l'Irminsul non contiene alcuna informazione su di lui/lei, e quindi non ha modo di ostacolarlo/ostacolarla.

Mavuika:Ahah, davvero...? Non smetti mai di sorprendermi.

Mavuika:Prendi.

Traveler:Woah!

Traveler:Grazie, Mavuika. Grazie per averci affidato qualcosa di così importante.

Mavuika:Va bene, va bene, non c'è bisogno di essere così formali. Non è che siamo estranei/estranee.

Mavuika:Inoltre, c'è ancora un problema... Tu potresti riuscire ad attraversare la barriera, ma non so se valga anche per la Gnosi... Hai qualche soluzione, Traveler?

Traveler:Ehm... Fammi provare una cosa.

Traveler:(Ho la Gnosi di Pyro tra le mani... Sembra stranamente ordinaria, e non è particolarmente pesante. Eppure simboleggia la possente autorità di un dio...)

Traveler:(Devo riflettere attentamente sui miei ricordi legati all'elemento Pyro... I miei ricordi del viaggio attraverso Natlan... Tutte quelle esperienze importanti che ho vissuto.)

Traveler:...

Nahida:La Gnosi è scomparsa... Traveler, tutto bene?

Traveler:Sì.

Traveler:La Gnosi di Pyro è scomparsa dentro il mio corpo, proprio come... il Flogisto?

Mavuika:Mm... Forse risuona con te perché hai padroneggiato il potere del Flogisto. Potresti non essere registrato/registrata nelle linee geomantiche, ma sei comunque il nostro/la nostra "Tumaini".

Traveler:...Fiuu.

Traveler:(Incredibile. Sono riuscito/riuscita a tornare con la Gnosi.)

Nahida:Permettimi di esprimerti ancora una volta la mia gratitudine, Mavuika.

Mavuika:Eheh, è stato un piacere. Bene, vi ho dato tutto l'aiuto che potevo. Il resto dipende da voi... Buona fortuna.

Nahida:Non ti deluderemo.

Traveler:Già. Non abbiamo intenzione di perdere!

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 2174462708
Raggiungi il confine
Raggiungi il confine

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/2174462708

Properties

5

quest603502

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/6035.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/1
order
18
subId
603502
mainId
6035
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
18