Ghost

Quest Steps

Raggiungi l'Arena della Fiamma sacra

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Raggiungi l'Arena della Fiamma sacra

Open step page →
Conversation 1 · 77 linesOpen full page →

Paimon:Wow, questo posto è già pieno di gente.

Mualani:Certo! Nessuno rinuncerebbe ad accogliere i nostri eroi di ritorno dalla battaglia, eheh. È il loro momento di gloria!

Mualani:Kachina sarà molto agitata. Non ha mai avuto così tanti occhi puntati addosso.

Paimon:Sì, non sembra il tipo di persona che ama stare al centro dell'attenzione.

Kinich:A quanto pare ho fatto appena in tempo.

Paimon:Kinich, sei qui!

Kinich:Sì, un incarico è durato più del previsto, ma ce l'ho fatta. Ho sentito dell'incidente con la tua tribù, Mualani. State tutti bene?

Mualani:Sì, è tutto sistemato. A proposito, il nostro nuovo amico/la nostra nuova amica qui conosce qualche trucchetto. È forte, proprio come ha detto Kachina.

Paimon:Ehi, guardate! Sta per iniziare?

Mualani:Esatto. Qualcuno verrà fuori e reciterà un elogio, dopodiché canteremo insieme l'Ode della resurrezione.

Mualani:Andiamo a trovare un posto con una buona visuale. Quando inizierà il canto, voi seguite me e andrà tutto bene.

Mualani:Andiamo in un posto più in alto, così che Kachina possa vederci.

Ntotila:Guerrieri di Natlan, ascoltate il richiamo alla vita.

Ntotila:Siamo gli eredi dei ricordi e delle leggende.

Ntotila:Coloro che sono cresciuti con il sole e con il vento.

Ntotila:Coloro che hanno forgiato il proprio destino e il proprio futuro.

Ntotila:È il fuoco di Natlan, la linfa vitale della nostra nazione.

Mualani:...

Mavuika:Non sono riuscita a trovare Kachina nel Regno della Notte, né a trovare il suo Nome antico.

Mualani:...Cosa?

Paimon:E che dovrebbe significare?

Kinich:Di solito, una volta completata l'Ode, l'Archon di Pyro e la persona resuscitata emergono dalle fiamme, ma qualcosa è andato storto...

Lakamha:Cosa succede?

Mazatan:Non era mai successo prima.

Tepexpan:Beh, penso che sia abbastanza ovvio. È chiaro che la squadra inviata per combattere l'Abisso non ha vinto, dopotutto.

Tepexpan:Pensateci! L'Ode riaccende la vita in tutti i vincitori, l'abbiamo visto innumerevoli volte.

Tamuin:Dato che l'Archon non è riuscita a trovare Kachina nel Regno della Notte, dev'esserci dell'altro in questa "vittoria".

Paimon:Ehi! Voi non avete ancora superato l'idea che Kachina vi abbia battuto nel Pellegrinaggio!

Kinich:Che patetici.

Chasca:Le tue supposizioni sono sbagliate. Abbiamo completato la missione.

Tepexpan:Forse TU l'hai fatto, ma chissà se quella ragazzina ha contribuito davvero. Forse si è spaventata e se l'è data a gambe...

Tepexpan:Perché la Wayob avrebbe dovuto riconoscere una come lei, anche se è nella squadra vincitrice?

Mualani:Come osi insultare un'eroina di Natlan in questo modo?!

Mualani:Kachina si è sacrificata per respingere l'Abisso. Non merita di essere sottoposta alle tue vili malelingue quando non è nemmeno qui per difendersi!

Kinich:Calmati, Mualani, non ha senso discutere con gente come loro.

Mualani:Non posso restarmene qui a sentire calunnie su di lei in quel modo!

Tamuin:Per "insultare un eroe di Natlan", la persona in questione dev'essere un eroe egli stesso.

Mualani:Tu... Razza di...!

Tepexpan:Tutti voi, pensateci bene! Chi pensate sia davvero il colpevole? Una ragazzina che non sarebbe mai dovuta nemmeno andare in guerra...

Tepexpan:O la grande Archon di Pyro? Perché le leggi della nostra nazione avrebbero improvvisamente smesso di funzionare?!

Mavuika:...

Lakamha:È vero. Se non è stata resuscitata, significa che non hanno vinto.

Mazatan:Forse le Wayob interpretano la "vittoria" in modi diversi?

Ecate:Voglio dire, quella ragazzina non mi sembrava molto forte...

Traveler:(L'Archon di Pyro sembra essere immersa nei propri pensieri. Perché non mette fine a tutto questo tumulto?)

Paimon:Kachina non sarebbe mai scappata. Non è assolutamente da lei!

Mualani:No. Aspettava questo momento da troppo tempo!

Mualani:Non importa quanto sia ardua la situazione, non importa quanto possa essere spaventata, lei è sempre la prima persona ad affrontare la situazione a testa alta!

Mualani:Non sappiamo nemmeno cosa sia successo, quindi non ti azzardare a usare quello che sta succedendo come scusa per sfogare la tua rabbia o rovinare la sua reputazione.

Tepexpan:Va bene. Tanto scopriremo presto cos'è successo. Così vedremo chi è veramente degno di gloria...

Mavuika:Basta.

Mavuika:Non c'è alcun dubbio sulla vittoria di oggi, né sulla partecipazione di Kachina a essa. È un'eroina degna della nostra ammirazione e di essere celebrata.

Mavuika:Tuttavia, anche il fallimento della cerimonia di oggi è innegabile. Kachina non è stata resuscitata, e vi porgo le mie più sincere scuse. Indagherò su questa faccenda.

Mavuika:Per evitare ulteriori vittime, ho deciso di sospendere il Pellegrinaggio finché la faccenda non verrà risolta.

Tepexpan:Cosa?!

Mavuika:Nessuno è onnisciente. Nessuno è infallibile. Nemmeno io.

Mavuika:Ma il dubbio è il mezzo tramite il quale cerchiamo la verità, non un'arma da brandire contro gli altri.

Tepexpan:I-Io... non intendevo questo, Archon, è solo che...

Mavuika:Se avete domande da chiarire, chiedete pure direttamente a me. Dubitate della mia risposta, se volete, ma ora è il momento di porre le vostre domande. Avete delle preoccupazioni? Esprimetele.

Tamuin:N-No, c-certo che no...

Mavuika:Anche se non ho detto nulla per farvi cambiare idea? Sembrerebbe che la verità non abbia mai avuto alcuna importanza per voi.

Paimon:Quel tizio non ha nemmeno il coraggio di rispondere alla domanda dell'Archon di Pyro. Mentre prima non la smetteva di parlare di gloria.

Mualani:Io ho una domanda, Archon.

Mualani:La mia amica Kachina... Lei ha idea di dove si trovi? È estremamente importante per me saperlo!

Mualani:So che ha detto che stava indagando sulla situazione, ma... mi dispiace, non è sufficiente!

Mavuika:Ho già detto tutto quello che so. Se vuoi scoprire la verità e salvare la tua amica, devi unirti alle indagini.

Mavuika:Allora, cosa rispondi?

Mualani:Ci puoi scommettere!

Mavuika:In tal caso, vieni a trovarmi alla Camera del Consiglio.

Chasca:Dovremmo unirci a loro.

Mavuika:Ah, e se non è di troppo disturbo, potresti venire anche tu, Traveler? Vorrei fare due chiacchiere.

Mavuika:Non preoccupatevi, terrò informati i capitribù sui progressi dell'indagine.

Mavuika:Ancora una volta, mi scuso per come è andata la cerimonia. Se non ci sono altre domande, potete andare.

Paimon:Ehm, ci... Ci ha appena chiesto di unirci?

Kinich:Credo di sì. Andiamo. Voglio proprio sapere cosa sta succedendo.

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 372496252
Raggiungi l'Arena della Fiamma sacra
Raggiungi l'Arena della Fiamma sacra

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/372496252

Properties

5

quest500304

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/5003.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/3
order
4
subId
500304
mainId
5003
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
4