Balam:Il Pellegrinaggio del ritorno della Fiamma sacra è un torneo con una lunga storia. Tantissimi umani si sono radunati qui oggi, e ognuno sfiderà gli altri per il medesimo premio: il diritto di servire la propria patria nelle Guerre dei Guardanotte.
Balam:Prima di iniziare, ricordo a tutti le regole: il torneo di oggi inizia con la fase a squadre, per poi passare alla fase individuale.
Balam:Ogni squadra salirà su un pallone aerostatico, il quale atterrerà in un luogo a caso.
Balam:I partecipanti devono cercare i Bracieri della Fiamma sacra all'interno del terreno di sfida, accumulare Fiamme del conflitto combattendo e riportarne una quantità sufficiente all'Arena.
Balam:Chiunque venga sconfitto in combattimento, abbandoni il terreno di sfida o non faccia in tempo a riportare le Fiamme verrà eliminato! Solo le squadre più forti riusciranno a resistere alle ondate di combattimenti e tornare all'arena con le Fiamme del conflitto.
Balam:Solo i vincitori della fase a squadre ottengono il diritto di partecipare alla fase individuale. Il risultato di questi incontri uno contro uno non solo influenza i punteggi di ciascuno dei partecipanti, ma determina anche chi sarà il prossimo avversario.
Balam:Alla fine dei vari turni, i primi cinque partecipanti con il punteggio migliore avranno la possibilità di partecipare alle Guerre dei Guardanotte!
Balam:Ora diamo il benvenuto alla nostra Archon, che farà il discorso di apertura!
Mavuika:Abilità, strategia, fortuna, forma fisica... Molti sono i fattori che influenzano la forza, ma una vittoria è una vittoria e non si può contestare.
Mavuika:Il Pellegrinaggio non è solo una prova per determinare il più forte, ma anche un modo per mostrare la propria crescita individuale.
Mavuika:Oggi è l'inizio di un'altra saga leggendaria, scritta in onore dei vincitori! Quindi, senza ulteriori indugi... Che il Pellegrinaggio abbia inizio!
Paimon:Quindi è quella l'Archon di Pyro?! È un'impressione di Paimon o ha un'aria un po' minacciosa...?
Paimon:Kachina ha detto che era "amichevole e accogliente" ma, ehm... cosa glielo fa dire?
Paimon:Kachina non aveva detto che era una persona comune prima di diventare l'Archon? A Paimon non sembra proprio...
Paimon:Non sembra per niente una persona qualunque... Ooh, guarda, sono Kachina e gli altri!
Balam:Beh, è chiaro che i partecipanti sono già impazienti di cominciare! Ora le squadre saliranno sui loro palloni aerostatici e andranno ai terreni di sfida.
Folla:Chasca! Chasca!
Zacatula:Vai, Chasca! Puoi farcela!
Teayo:Falli neri, Itzna!
Sausa:Vai, Mualani! Vai!
Paimon:Puoi farcela, Kachina!
Balam:La folla è infervorata! I palloni aerostatici stanno per salire... Partecipanti, preparatevi a volare!
Balam:Ricordate il regolamento! I palloni vi porteranno in punti a caso del terreno di sfida. La battaglia inizia nel momento in cui atterrerete. Sconfiggete gli altri concorrenti, raccogliete la Fiamma sacra e riportatela all'Arena.
Il Pellegrinaggio del ritorno della Fiamma sacra è un torneo con una lunga storia. Tantissimi umani si sono radunati qui oggi, e ognuno sfiderà gli altri per il medesimo premio: il diritto di servire la propria patria nelle Guerre dei Guardanotte.
</>
Il Pellegrinaggio del ritorno della Fiamma sacra è un torneo con una lunga storia. Tantissimi umani si sono radunati qui oggi, e ognuno sfiderà gli altri per il medesimo premio: il diritto di servire la propria patria nelle Guerre dei Guardanotte.