Mentre costei passeggia tra le nuvole
Ok, sentiamo! Qual è il problema? Paimon è sempre felice di dare una mano!
40249Open quest →Quest Steps
Story evidence
Paimon:Ok, sentiamo! Qual è il problema? Paimon è sempre felice di dare una mano!
???:Per quanto tu possa sembrare bizzarra, piccola amica, hai un cuore gentile. Questo vecchio ti è molto grato.
Paimon:Ehi, "bizzarra" a chi?! Se qui c'è uno strambo, quello sei tu! Hai un aspetto giovane, ma non perdi occasione per dire "questo vecchio di qua" e "questo vecchio di là"... Anche se, effettivamente, i capelli bianchi ce li hai...
???:Non farci caso, un pizzico di eccentricità non ha mai fatto male a nessuno, non trovi?
Traveler:Torniamo alla questione in sospeso.
???:La questione in sospeso... Questi vecchi occhi non possono perdersi il Festival della luna, eppure non dovrebbe essere così...
Paimon:Ed eccolo che riparte... di nuovo...
Lan Yan:Tu... non sei umano, vero?
Paimon:Cooosa...?!
???:Ragazzina, cosa ti spinge a dire cose simili? Questo vecchio... Argh!
Paimon:Cos'è?
Lan Yan:Se non mi sbaglio... questa è una delle arti mistiche tramandate dal nostro clan. Si chiama "Arte del vincolo dell'anima".
Lan Yan:Intrappola una parte dell'anima di una persona all'interno di un'effigie di rattan, creando un pupazzo a sua immagine e somiglianza che può essere comandato dall'incantatore.
Lan Yan:Le generazioni successive del clan Lan ritennero che violasse l'ordine naturale, anche quando veniva usata contro i nostri nemici. Così, proibirono al clan di utilizzarla.
Paimon:Quindi vuol dire che in realtà lui è...
Lan Yan:In sostanza, è solo un frammento di anima residua vincolata a una bambola di rattan.
Paimon:Non è possibile...
Lan Yan:Sai chi è stato a lanciarti l'incantesimo del vincolo dell'anima?
???:Signorina, ma che sciocchezze sono queste? Chi in tutta Liyue potrebbe mai usare il vincolo dell'anima su di me?
???:Finiscila subito con questi trucchetti! Questo vecchio ha un appuntamento per il Festival della luna da rispettare. Un momento, il Festival della luna non dovrebbe essere così...
Paimon:Uff, così non andremo da nessuna parte...
Lan Yan:Dato che è solo un frammento d'anima, i suoi ricordi devono essere incompleti. Dovremmo prima annullare la tecnica. Se riuscissimo a rimandare questo frammento d'anima al posto a cui appartiene, le conseguenze non dovrebbero essere troppo gravi.
???:...Ah...
Lan Yan:Ah...
Paimon:Cosa succede?
Lan Yan:Il vincolo è bloccato da un sigillo potente. Non riesco a rimuoverlo. Temo che dovremo chiedere al capoclan di occuparsene.
Lan Yan:Ma è appena partito per aiutare i Milleliti a occuparsi di quegli spiriti maligni, quindi non tornerà tanto presto. E, se aspettiamo troppo a lungo, quest'anima residua...
???:Calmati, ragazzina, non c'è motivo di farsi prendere dal panico. Qualunque arte tu abbia usato poco fa, sembra aver risvegliato alcune memorie di questo vecchio bacucco.
???:Ma tutto ciò che ricordo è di essermi svegliato da un sogno alcuni giorni fa; prima di allora, c'è ben poco che io possa affermare con certezza.
Lan Yan:Col dovuto rispetto, signore, non era panico il mio: le tue condizioni sono davvero serie in questo momento, e la gravità delle conseguenze richiede che io contatti il capoclan il prima possibile e gli chieda di fare ritorno.
Lan Yan:Questa Arte del vincolo dell'anima è un'arte ancestrale del clan Lan. Il nostro capoclan non resterà a guardare senza intervenire.
???:Il capoclan dei Lan? E cosa potrebbe mai fare una persona simile in questa circostanza, mmh? Nulla, ecco cosa!
???:I miei vecchi occhi sono in grado di riconoscere sia l'Arte del vincolo dell'anima sia il sigillo apposto su di essa. Un lavoro di fattura pregevole, lo riconosco: oserei affermare che tentare di decifrarlo provocherebbe un bel mal di testa persino a un Adeptus, ahah...
Paimon:Come fai a ridere per una cosa del genere? Se è vero, non significa che andiamo di male in peggio?
Lan Yan:In tal caso, al momento non mi viene in mente una buona soluzione... *sospira* Direi che dovremmo mettere su una teiera, sederci e prenderci tutto il tempo necessario per parlarne con calma.
Paimon:...Mh?
???:Esatto, proprio così! Il tè prima di tutto!
???:Mmm, davvero ottimo.
Lan Yan:Signore, sembri molto ben informato sulle arti mistiche. Appartieni a un clan di taumaturghi, per caso?
Lan Yan:Se chiedessimo in giro ai vari clan, credo che potremmo scoprire chi sei davvero, come sei stato colpito dal vincolo dell'anima e... come annullarne gli effetti.
???:Un clan? Queste vecchie ossa non appartengono a nessunissimo clan.
???:Le arti mistiche di Liyue sono tanto discrete quanto profonde: padroneggiarne anche solo una piccola parte basta per poter vagare per il mondo in tutta tranquillità. Che senso avrebbe legarsi a un clan?
???:Tu, invece, ragazzina... In quanto a temperamento somigli molto a me; eppure eccoti qua: la figlia di un grande clan.
???:Invece di cercare aiuto dagli altri, perché non prendi la questione in mano tu stessa? Se sei disposta ad aiutarmi, questa mente antica ha un'idea che varrebbe la pena di provare.
Lan Yan:Ti ascolto, signore.
???:Sebbene questo mio spirito decrepito ricordi ben poco, c'è una cosa che rammento con assoluta chiarezza: ovvero che non devo assolutamente perdermi il Festival della luna. Eppure...
Paimon:"Eppure il Festival della luna non dovrebbe essere così..."
???:Esattamente! Ogni mio pensiero riconduce sempre a quel concetto, come un'ossessione che non riesco a scrollarmi di dosso; eppure tanti ricordi si fermano lì, impedendomi sia di avanzare che d'indietreggiare.
???:Se tu mi aiutassi a cercare il Festival della luna dei miei ricordi, forse questa ossessione persistente potrebbe trovare una soluzione, e con essa il sigillo.
Lan Yan:Quello che dici è ragionevole, ma potrebbe volerci del tempo. Non sono sicura che la tua anima residua possa resistere così a lungo, signore.
Lan Yan:Un vincolo dell'anima come questo non dura per sempre. Col tempo, l'anima residua svanisce lentamente. Temo che potresti tornare improvvisamente a essere una bambola di rattan e smettere di muoverti per sempre, prima che riusciamo a portare a termine il tutto.
???:Ahah! A maggior ragione questo vecchio deve chiederti aiuto.
???:Quando poco fa hai usato le tue arti su di me, in realtà ciò che resta della mia anima si è stabilizzato un po'. Sembra che le arti che pratichi possiedano un potere che mi è particolarmente congeniale.
???:Con te ad aiutarmi a stabilizzare il mio spirito, dubito che verrò ridotto a una bambola di rattan tanto in fretta.
Lan Yan:Potrebbe funzionare... Ma ho appena promesso di fare da guida a Paimon e Traveler al Festival. Non mi sembra giusto rimangiarmi la parola così su due piedi...
Lan Yan:Ehm... In tal caso, perché voi due non vi unite a me?
Lan Yan:Pensateci: un'anima residua vincolata a una bambola di rattan, ricordi perduti, un'ossessione persistente, e noi che l'aiutiamo a svelare il mistero...
Lan Yan:Sembra un'avventura uscita da uno di quei romanzi di "racconti del soprannaturale", non trovate? E in più aiuteremmo questo gentiluomo... Non pensate che sia assolutamente affascinante?
Paimon:Ok, se la metti così... ora Paimon è curiosa! Ci stiamo! Ma dove dovremmo trovare il Festival della luna dei suoi ricordi?
Lan Yan:Al momento il nostro unico indizio è che il Festival dei suoi ricordi non ha nulla a che fare con la cucina.
Lan Yan:In tal caso, il "Festival della luna" che ricorda potrebbe risalire addirittura a prima che il popolo dell'antica Guili migrasse a sud verso il Porto di Liyue.
Lan Yan:Da quanto ho sentito, all'epoca esistevano già alcune usanze legate al Festival della luna, solo che il Festival del Dio dei fornelli di Guili non era ancora stato incorporato. Quindi, naturalmente, non avevano nulla a che fare con la cucina.
Paimon:Ah, già... Se Paimon ricorda bene, alloggia alla Pensione Baiju.
Lan Yan:A quanto pare avete già un'idea?
Paimon:Già, ed è affidabile come pochi!
Localized evidence
Vai a parlare altrove
Evidence locale: it
TextMap/TextMapIT.json/2328357852BinOutput/Quest/40249.json/JIJKODHIEED/34
4024904
40249
true
4