Ghost

Quest Steps

Vai da Mizuki per indagare

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Vai da Mizuki per indagare

Open step page →
Conversation 1 · 94 linesOpen full page →

"Gyoubu Koban":Eh? Pelliccia bianca e Pelliccia gialla sono arrivati/arrivate presto!

Paimon:Sei qui da solo? Uh... Dove sono Kokomi e gli altri?

"Gyoubu Koban":Grande youkai non so, ma "Signora Sogliola" dietro voi!

Paimon:"Signora Sogliola"? Ah, intendi "Soglioletta delle profondità"? Ok... Aspetta, hai detto che è dietro di noi?!

Sangonomiya Kokomi:Avete delle domande da pormi, immagino?

Paimon:K-Kokomi! Un piccolo avvertimento per la prossima volta...

Traveler:...Sembra che tu sappia già perché siamo qui.

Sangonomiya Kokomi:Sì, ho sentito parlare dell'incidente dei cloni. Quando vi ho visto in giro poco fa, unire i puntini non è stato difficile.

Sangonomiya Kokomi:Quanto a quello che volete sapere...

Sangonomiya Kokomi:...Energia.

Paimon:Energia...? Ah! I numeri che scrivi sul tuo diario...

"Gyoubu Koban":...Allergia? Erbario?

Sangonomiya Kokomi:...Ahem.

Paimon:Oh, uh... Chiedo scusa...

Sangonomiya Kokomi:Allora... Possiamo chiuderla qui, giusto? Immagino non dobbiate farmi altre domande...

Traveler:Sì, non c'è altro.

Sangonomiya Kokomi:Quanto a Gyoubu Koban... È rimasto nel Santuario tutta la notte. Non posso immaginare che sia il criminale che state cercando.

"Gyoubu Koban":EH?! Gyoubu Koban un criminale?!

Paimon:N-No, c-certo che no! Tu sei pulito!

"Gyoubu Koban":Fiuu... "Pulito"... bene?

Traveler:Molto bene.

"Gyoubu Koban":Bene!

Paimon:E Mizuki? Dov'è finita?

Sangonomiya Kokomi:Se n'è andata dopo aver ricevuto un messaggio nel bel mezzo della notte... Ripensandoci, potrebbe avere a che fare con la vostra indagine.

Sangonomiya Kokomi:Ah, e mentre se ne andava, l'ho sentita sussurrare: "Mi dà ordini nel cuore della notte. Chi pensa di essere...?"

Traveler:(...Miko.)

Traveler:(Probabilmente avrà avuto bisogno di un esperto di incubi per aiutarla a formulare una strategia... Beh, immagino che questo confermi anche l'identità di Mizuki.)

Yae Miko:Uhm, ho la sensazione che qualcuno senta la mia mancanza...

Paimon:Eh? Miko! E Mizuki!

Yumemizuki Mizuki:*sbadiglia*... Ciao, Traveler e Paimon.

Traveler:Hai finito il tuo lavoro?

Yae Miko:Sì, ho incaricato il giovane del clan Kamisato di occuparsi del resto. Almeno per ora non c'è nulla di sospetto da segnalare.

Paimon:Quindi... il colpevole non è riuscito a intrufolarsi? Che sollievo...

Yae Miko:E hai abbassato la guardia così facilmente? Non ho fatto altro che indossare il suo volto...

Paimon:...EH?! I-Il colpevole! S-Sei tu?!

Yae Miko:Eh? Che avido/avida... Non avevamo concordato sul venti?

Yae Miko:*sospira* Prenderti in giro sta diventando sempre più difficile, Traveler.

Yumemizuki Mizuki:Potresti smetterla, allora? Anch'io sto raggiungendo il mio limite...

Yae Miko:Sono passati cinque secoli e non ci hai fatto ancora l'abitudine? Sembra che tu abbia bisogno di fare più pratica.

Yumemizuki Mizuki:Risparmiamela almeno per oggi. Non posso sopportare una tale tortura mentale in questo momento. Sto andando avanti per inerzia...

Traveler:Allora, cos'hai fatto ieri sera...?

Yumemizuki Mizuki:Ho indagato sugli incubi dei funzionari dello Shogunato, ho analizzato le tracce del potere degli youkai sul Monte Yougou... Oh, e ho lavorato ad alcune nuove fasi del gioco, ovviamente.

Paimon:Tutto in una sola notte?!

Yumemizuki Mizuki:Beh, non volevo che qualcuno rovinasse il Festival floreale di Mikawa... Però volevo anche contribuire al festival nel miglior modo possibile.

Yae Miko:...

Yumemizuki Mizuki:Inoltre, ho parlato con molti pazienti che hanno svolto diversi lavori per riuscire a sbarcare il lunario. In confronto a loro, lamentarsi per una sola notte di duro lavoro è un po'... irragionevole, non crede?

Sangonomiya Kokomi:Comunque sia, credo che dovrebbe fare una pausa, signorina Mizuki. Nel frattempo, io e Gyoubu Koban ci occuperemo dello sviluppo del gioco.

Sangonomiya Kokomi:Ieri ho imparato un sacco di cose. Sono sicura che riuscirò a gestire alcuni elementi progettuali, mentre lei si riposa.

Sangonomiya Kokomi:Non possiamo permetterci di perdere il nostro capo sviluppatore. Non sono sicura di poter realizzare la nostra visione da sola.

Yumemizuki Mizuki:È molto persuasiva, Kokomi. Sembra che anche lei abbia del talento per la psicologia clinica... Lascerò che ve ne occupiate voi due, allora.

"Gyoubu Koban":Sogni d'oro!

Mizuki va a riposare. È talmente esausta che non si regge nemmeno in piedi...

Paimon:Mizuki tiene davvero molto al festival, eh... Così sta esagerando, però...

Yae Miko:...Forse si è ricordata dei festival del passato, quando io ero solo una piccola kitsune, e lei una piccola baku.

Yae Miko:...Ci precipitavamo davanti agli altri youkai, cercando disperatamente di accaparrarci il primo pezzo di tofu fritto del chiosco del ramen.

Yae Miko:Umpf, sembra che non se lo sia dimenticato, nemmeno dopo cinque secoli.

Yae Miko:...Sai, Traveler, a volte è meglio tenere la bocca chiusa.

Yae Miko:Umpf... Basta parlare del passato. Dobbiamo concentrarci sulla questione attuale.

Paimon:Ma... non hai notato nulla di sospetto, giusto? Questo significa che il colpevole non si è intrufolato di nascosto...

Yae Miko:È una possibilità. L'altra... è che la "trasformazione" del colpevole sia ancora più convincente di quanto immaginassimo.

Yae Miko:In tal caso, ci servirà un "investigatore" con delle competenze più professionali... Oppure, dovremo trovare un modo per provocare questo individuo e farlo uscire allo scoperto.

Paimon:Ma sembra piuttosto pericoloso!

Yae Miko:Se il colpevole è ben camuffato, una semplice provocazione non lo esporrà del tutto.

Yae Miko:Ciò che dobbiamo fare è creare un ragionevole dubbio, far sì che il colpevole si chieda se la sua copertura sia saltata... E quando si interrogherà se sia il caso di fare un ultimo tentativo, allora noi lo colpiremo.

Traveler:Quindi come pensi di provocarlo?

Yae Miko:Ah, Ei non te l'ha detto? Eheh... Lascia che te lo mostri.

Yae Miko:...Signore e signori, a nome del Festival floreale di Mikawa, è un onore per me annunciare...

Yae Miko:Che un'illustre ospite proveniente dal Tenshukaku ha accettato di partecipare al festival di quest'anno!

Yae Miko:Diamo il benvenuto a Sua Eccellenza la potente Narukami Ogosho, Dea del tuono!

Yoimiya:Ma... È la Shogun!

Thoma:La Shogun onnipotente... è qui di persona?

Ei:Quindi era questo il tuo piano, Miko?

Yae Miko:Allora? Non male, vero?

Paimon:Wow, che entrata pomposa... Paimon non riesce a credere che abbia accettato...

Kujou Sara:La presenza della Shogun onnipotente farà scalpore. Piuttosto che sforzarsi di mantenere un profilo basso, per lei è meglio agire alla luce del sole.

Shikanoin Heizou:E questo significa che un investigatore può intrufolarsi mescolandosi tra l'entourage della Shogun senza farsi notare.

Kujou Sara:In presenza della Shogun, nemmeno i criminali più astuti possono abbassare la guardia. Ogni loro mossa dev'essere impeccabile.

Shikanoin Heizou:Più ti concentri su una cosa, più è facile che tutto il resto vada in mille pezzi...

Traveler:Questo è ciò che Miko vuole che sfruttiamo...

Kujou Sara:E sta usando la Shogun onnipotente come esca... Umpf, Lady Guuji è audace come sempre.

Paimon:Perché non ci ha informati/informate prima? Abbiamo sprecato tutto quel tempo a fare domande inutili...

Shikanoin Heizou:A dire il vero, le informazioni che mi avete fornito mi sono state molto utili. Non sappiamo come andranno le cose, ma ho la sensazione che la verità verrà presto a galla.

Shikanoin Heizou:Nel frattempo, resta al fianco della Shogun, Traveler. Dobbiamo rimanere concentrati su di lei.

Traveler:Farò del mio meglio...

Kujou Sara:...Bene. Sotto il mio comando, la Commissione Tenryou rimarrà all'erta. Se qualcosa va storto, tornate immediatamente da me.

Traveler:(Dopodiché... abbiamo ispezionato ogni postazione, proprio come ieri...)

Traveler:(La presenza di Ei ha decisamente suscitato scalpore, ma poco dopo tutti quanti si sono immersi nuovamente nell'atmosfera festiva...)

Traveler:(Forse un giorno Ei potrà lasciare il Tenshukaku, e non sarà così fuori dal comune.)

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 1845018260
Vai da Mizuki per indagare
Vai da Mizuki per indagare

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/1845018260

Properties

5

quest4019105

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/40191.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/4
order
6
subId
4019105
mainId
40191
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
6