Un Tour dell'arcobaleno all'ultimo grido...
Guardatevi pure in giro, torno tra un secondo.
40157Open quest →Quest Steps
Story evidence
Dvorak:Guardatevi pure in giro, torno tra un secondo.
Shikanoin Heizou:Bene, bene! Guarda un po' chi si rivede! Traveler e Paimon!
Paimon:Woah! Shinobu e... Heizou! Che sorpresa!
Shikanoin Heizou:Una bella sorpresa davvero... Anche se non mi sorprende molto, a essere onesti. Stavo giusto dicendo alla signorina Shinobu che avevo il vago sentore che vi avremmo incontrati/incontrate.
Kuki Shinobu:Eheh, il doushin Shikanoin ha parlato sempre di voi durante tutto il viaggio fino a qui. Direi che l'universo ha esaudito i suoi desideri.
Shikanoin Heizou:Si chiama intuizione. Mi viene in mente il nome di qualcuno nel momento opportuno. La mia mente funziona così.
Traveler:Che bello vedervi.
Paimon:Paimon di sicuro non si aspettava che Heizou arrivasse per primo.
Kuki Shinobu:Il capo mi ha tormentato affinché dessi la priorità agli inviti per la Commissione Tenryou. Ha chiesto specificamente di Madame Kujou Sara e del doushin Shikanoin.
Paimon:Ma allora... perché Sara non c'è?
Shikanoin Heizou:Quasi sicuramente perché non vuole assolutamente vedere Itto. A sua difesa, ti dico cosa c'era scritto nel suo invito.
Shikanoin Heizou:"Kujou Tengu! Vediamoci in cima al Santuario dei Sangonomiya! Sbizzarriamoci e facciamo un incontro di sumo superrock!"
Kuki Shinobu:Se fossi Kujou Sara, coglierei al volo l'occasione per lanciare Itto giù dal tetto.
Paimon:Ma così non arriverebbe Kokomi a lanciare giù Sara? Con tutto quel calpestio sul suo tetto... di sicuro il rumore la farebbe uscire pazza.
Kuki Shinobu:Vero, ahah... Comunque la risposta di Madame Kujou Sara è stata molto più magnanima di quanto non sarebbe stata la mia. Ci ha dato una cesta di Melonlavanda da portare in regalo.
Shikanoin Heizou:Magnanima...? Eheh, non direi. A me sembra che stia cercando di mandare un messaggio.
Paimon:Che messaggio?
Shikanoin Heizou:"Se quel moccioso di un oni vuole lottare con me, ci saranno molti Melonlavanda che lo aspetteranno alla centrale di polizia."
Paimon:Mh, forse i tuoi pregiudizi dicono molto più su di te che su di lei! E l'altra cesta di Melonlavanda allora? L'hai spedita tu? Che messaggio vuoi mandare?
Shikanoin Heizou:Ahah, in realtà l'altra cesta è da parte di alcuni di noi della centrale di polizia. Abbiamo contribuito io, qualche altro doushin che ha arrestato Itto in precedenza... e anche alcuni ex compagni di cella di Itto.
Shikanoin Heizou:Per cui direi che questa cesta di Melonlavanda sia il nostro modo di dire: "Qui ci sarà sempre un posto per te!"
Kuki Shinobu:Forse è meglio che ti limiti a dargli i Melonlavanda senza menzionare questa parte.
Shikanoin Heizou:Certo. Bene, il mio lavoro qui è finito. Ora che ho consegnato i Melonlavanda e salutato Traveler, posso andare.
Paimon:Eh? Non rimani per l'evento?
Shikanoin Heizou:Non preoccuparti, tornerò in tempo per la festa. Ma prima ho delle faccende in sospeso a Ritou.
Paimon:Cavoli, la vita del detective sembra piena di impegni. Ti fanno scapicollare dappertutto... Oh, aspetta! Ritou! Sai qualcosa di un ninken misterioso apparso durante la guerra? A quanto pare, molta gente a Ritou ne sta parlando.
Shikanoin Heizou:Ah, un cane, giusto...? È stata l'ispirazione per lo spettacolo musicale, non è vero? Shinobu mi ha raccontato tutto.
Paimon:Ah... Non fa niente, Paimon pensava solo che un detective potesse avere qualche informazione in più.
Shikanoin Heizou:È solo un'ipotesi, ma dalla mia esperienza, direi che si tratta solamente di folklore locale. Dubito che questo cane esista davvero.
Shikanoin Heizou:Che c'è? A giudicare dalla tua faccia, sembra che la situazione ti interessi molto...
Shikanoin Heizou:Curioso... Beh, visto che devo comunque andare a Ritou, posso chiedere in giro e vedere se le voci conducono da qualche parte.
Shikanoin Heizou:Non dire stupidaggini. Se interessa te, è un buon segno: significa che interesserà anche me.
Shikanoin Heizou:Eheh, mi farò sentire. A presto, gente!
Kuki Shinobu:A quanto pare il doushin Shikanoin è un lupo solitario. Va beh, meglio che torni a consegnare questi inviti. Devo assicurarmi che la festa sia un supersuccesso.
Paimon:In questo caso, direi che è ora di metterci al lavoro anche noi due. Paimon si chiede come stia procedendo con la lista...
Dvorak:Chiedo scusa per l'attesa, ecco la lista. Se riuscite ad arrivarci in fondo, siamo a cavallo.
Paimon:Grande, tempismo perfetto, signor Dvorak! Ora possiamo partire.
Dvorak:Grazie, sono davvero riconoscente per il vostro aiuto. Se mai aveste voglia di strimpellare qualcosa, venite a trovarmi all'Area improvvisazione.
Localized evidence
Visita la sede dell'evento
Evidence locale: it
TextMap/TextMapIT.json/3290162948BinOutput/Quest/40157.json/JIJKODHIEED/46
4015705
40157
true
6